1 Mosebok 31:19

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Mens Laban var borte for å klippe fårene sine, stjal Rakel sin fars husguder.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 31:30 : 30 Nå har du dratt av sted fordi du lengtet slik etter din fars hus. Men hvorfor har du stjålet mine guder?
  • 1 Sam 19:13 : 13 Mikal tok et husgudebilde og la det i sengen. Hun la en geitehårpute under hodet og dekket det til med et teppe.
  • Hos 3:4 : 4 For i mange dager skal Israels barn være uten konge, uten fyrste, uten offer, uten minnestøtte, uten efod og husguder.
  • 1 Mos 35:2 : 2 Jakob sa til sitt husfolk og til alle som var med ham: 'Fjern de fremmede gudene som er blant dere, rens dere og skift klær.'
  • Esek 21:21 : 21 Foren deg til høyre, gå til venstre, hvor ditt ansikt er vendt.
  • 1 Mos 31:32 : 32 Men den du finner dine guder hos, skal ikke leve. Undersøk selv foran våre brødre hva som finnes hos meg som tilhører deg, og ta det.' Jakob visste ikke at Rakel hadde stjålet dem.
  • 1 Mos 31:34 : 34 Men Rakel hadde tatt husgudene og lagt dem i kamelens sal og satt seg på dem. Laban famlet gjennom hele teltet, men fant dem ikke.
  • Jos 24:2 : 2 Josva sa til hele folket: «Så sier Herren, Israels Gud: Fra gammel tid bodde deres fedre på andre siden av elven, Tarah, Abrahams far og Nahors far, og de tjente andre guder.
  • Dom 17:4-5 : 4 Mika ga sølvet tilbake til sin mor, og hun tok to hundre sølvstykker og ga dem til gullsmeden, som laget et utskåret bilde og en støpt figur. Og det var i Mika's hus. 5 Nå hadde denne mannen Mika et hus for guder, og han laget en efod og husguder. Han innsatte en av sine sønner, og han ble prest for ham.
  • Dom 18:14-24 : 14 De fem mennene som hadde vært og speidet landet Laish, sa da til sine brødre: Vet dere at i disse husene er det en efod, terafim, et utskåret bilde og et støpt bilde? Så tenk nå over hva dere vil gjøre. 15 De svingte dit og kom til huset til den unge levitten, Mikas hus, og hilste på ham. 16 De seks hundre mann, væpnet med våpen, stod ved inngangen til porten. Dette var menn fra Dan-stammen. 17 De fem mennene som hadde speidet ut landet, gikk inn og tok det utskårne bildet, efoden, terafimene og det støpte bildet, mens presten stod ved inngangen til porten med de seks hundre væpnede menn. 18 Da disse kom inn i Mikas hus og tok det utskårne bildet, efoden, terafen og det støpte bildet, spurte presten dem: Hva gjør dere? 19 De svarte ham: Ti stille, sett din hånd på din munn og bli med oss, og du kan bli en far og en prest for oss. Hva er best for deg? Å være prest for en manns hus eller å være prest for en stamme og en familie i Israel? 20 Dette syntes presten var godt, og han tok efoden, terafimene og det utskårne bildet, og gikk med folket. 21 De vendte seg og dro videre, og de satte barna, buskapen og rikdommene foran seg. 22 Da de hadde kommet langt bort fra Mikas hus, ble de menn som var i husene nær Mikas hus samlet og fulgte etter Dan-stammen. 23 De ropte til Dan-stammen, som snudde seg og spurte Mika: Hva er i veien med deg, siden du har samlet folk? 24 Mika svarte: Dere har tatt gudene jeg laget, og presten, og gått bort. Hva har jeg igjen? Og likevel sier dere: Hva er i veien med deg?
  • Dom 18:31 : 31 De satte opp for seg Mikas utskårne bilde, som han hadde laget, og det stod der hele den tid Guds hus var i Sjilo.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 31:30-36
    7 vers
    88%

    30Nå har du dratt av sted fordi du lengtet slik etter din fars hus. Men hvorfor har du stjålet mine guder?

    31Jakob svarte Laban: 'Jeg var redd, for jeg tenkte at du kanskje ville ta dine døtre fra meg med makt.'

    32Men den du finner dine guder hos, skal ikke leve. Undersøk selv foran våre brødre hva som finnes hos meg som tilhører deg, og ta det.' Jakob visste ikke at Rakel hadde stjålet dem.

    33Laban gikk inn i Jakobs telt og Leas telt og teltene til de to tjenestekvinnene, men fant ikke noe. Da han kom ut av Leas telt, gikk han inn i Rakels telt.

    34Men Rakel hadde tatt husgudene og lagt dem i kamelens sal og satt seg på dem. Laban famlet gjennom hele teltet, men fant dem ikke.

    35Hun sa til sin far: 'Bli ikke sint, herre, fordi jeg ikke kan reise meg for deg, for jeg har det på kvinnemåten.' Så lette han, men fant ikke husgudene.

    36Da ble Jakob sint og førte saken mot Laban. Han sa til Laban: 'Hva er min forseelse? Hva er min synd siden du forfølger meg?'

  • 1 Mos 31:20-21
    2 vers
    83%

    20Jakob lurte arameeren Laban ved ikke å fortelle ham at han hadde til hensikt å flykte.

    21Så flyktet han med alt han hadde. Han reiste seg og krysset elven, og satte kurs mot Gileads fjell.

  • 1 Mos 31:18
    82%

    18Han tok med seg hele sin buskap og all sin eiendom som han hadde samlet, de buskapene han hadde kjøpt i Paddan-Aram, for å dra til sin far Isak i Kanaans land.

  • 1 Mos 29:9-10
    2 vers
    78%

    9Mens han ennå snakket med dem, kom Rakel med sauene sine, for hun var en gjeter.

    10Da Jakob så Rakel, datteren til Laban, morbroren sin, og Laban's sauer, gikk han bort og rullet steinen vekk fra brønnens åpning og vannet Laban's sauer.

  • 1 Mos 31:25-27
    3 vers
    78%

    25Laban tok igjen Jakob. Jakob hadde slått opp sitt telt på fjellet, og Laban og hans slektninger slo også opp sine telt på Gileads fjell.

    26Laban sa til Jakob: 'Hva har du gjort? Du har lurt meg og bortført mine døtre som fanger tatt med sverd.'

    27Hvorfor lurte du deg unna og flyktet uten å fortelle meg det? Jeg ville ha sendt deg bort med glede og sanger, med tamburin og lyre.

  • 1 Mos 29:12
    75%

    12Jakob fortalte Rakel at han var en slektning av hennes far, og at han var sønn av Rebekka. Da løp hun og fortalte det til faren sin.

  • 1 Mos 31:4
    75%

    4Så sendte Jakob bud etter Rakel og Lea for å komme ut til marken hvor flokken hans var.

  • 1 Mos 31:1-2
    2 vers
    75%

    1Jakob hørte Labans sønner si: 'Jakob har tatt alt som tilhørte vår far, og ved det har han skaffet seg all denne rikdommen.'

    2Jakob la merke til at Laban ikke så på ham med den samme velvilje som før.

  • 1 Mos 29:16
    73%

    16Laban hadde to døtre. Den eldste het Lea, og den yngste het Rakel.

  • 1 Mos 29:29
    73%

    29Laban ga sin datter Rakel en slavekvinne som het Bilha.

  • 1 Mos 30:25
    73%

    25Etter at Rakel hadde født Josef, sa Jakob til Laban: 'La meg dra, så jeg kan gå til mitt eget sted og mitt eget land.'

  • 1 Mos 31:12
    72%

    12Så sa han: 'Løft dine øyne og se, alle hannene som parer seg med flokken er stripete, flekkete og prikkete, for jeg har sett alt som Laban gjør mot deg.'

  • 1 Mos 31:14
    72%

    14Rakel og Lea svarte ham og sa: 'Har vi fremdeles noen arv i vår fars hus?'

  • 1 Mos 30:35
    72%

    35Samme dag skilte han ut de stripete og flekkete bukkene, alle de spraglete og flekkete geitene, alt som hadde hvite flekker, og alle de mørkebrune lammene, og ga dem til sine sønner.

  • 1 Mos 29:6
    72%

    6Han spurte dem: «Er det fred med ham?» De svarte: «Ja, det er fred. Se, der kommer Rakel, datteren hans, med sauene.»

  • 1 Mos 30:15
    71%

    15Men hun svarte: 'Er det ikke nok at du har tatt mannen min? Vil du nå også ta sønnens kjærlighetsfrukter?' Rakel sa: 'Da kan han sove med deg i natt til gjengjeld for sønnens kjærlighetsfrukter.'

  • 1 Mos 29:25
    71%

    25Om morgenen oppdaget Jakob at det var Lea. Han sa til Laban: «Hva har du gjort mot meg? Var det ikke for Rakel jeg tjente hos deg? Hvorfor har du bedratt meg?»

  • 1 Mos 31:9
    71%

    9Så tok Gud deres fars buskap og ga den til meg.

  • 1 Mos 31:43
    71%

    43Da svarte Laban og sa til Jakob: 'Disse døtrene er mine døtre, disse barna er mine barn, denne buskapen er min buskap, og alt du ser, tilhører meg. Men hva kan jeg gjøre i dag mot disse mine døtre eller deres barn som de har født?