1 Mosebok 32:22

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Så gikk gaven foran ham, mens han selv overnattet i leiren den natten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 3:16 : 16 Til Rubens stamme og Gads stamme ga jeg området fra Gilead til Arnon-dalen, midt i dalen som grense, og til Jabok-dalen, som er grensen til ammonittene.
  • Jos 12:2 : 2 Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesjbon, og hersket fra Aroer, som ligger ved randen av Arnon-dalen, og midt i dalen, og halve Gilead opp til Jabbok-elven, grensen til ammonittene.
  • 5 Mos 2:37 : 37 Men til Ammons etterkommeres land kom du ikke, noe hvor som helst ved elven Jabbok eller byene i fjellene eller noe som helst sted Herren vår Gud forbød oss.
  • 1 Mos 29:21-30:24 : 21 Jakob sa til Laban: «Gi meg min kone, for min tid er fullført, og jeg ønsker å gifte meg med henne.» 22 Laban samlet alle mennene på stedet og laget en fest. 23 Men om kvelden tok han datteren sin, Lea, og førte henne til Jakob, og Jakob lå med henne. 24 Laban ga sin datter Lea en slavekvinne som het Zilpa. 25 Om morgenen oppdaget Jakob at det var Lea. Han sa til Laban: «Hva har du gjort mot meg? Var det ikke for Rakel jeg tjente hos deg? Hvorfor har du bedratt meg?» 26 Laban svarte: «Det er ikke skikk i vårt land å gi den yngste før den eldste. 27 Fullfør uken for denne, så skal vi gi deg den andre også for den tjenesten du skal gjøre hos meg i ytterligere syv år.» 28 Jakob gjorde slik og fullførte uken med Lea. Så ga Laban ham sin datter, Rakel, til kone. 29 Laban ga sin datter Rakel en slavekvinne som het Bilha. 30 Jakob lå også med Rakel, og han elsket Rakel mer enn Lea. Så tjente han hos Laban i ytterligere syv år. 31 Da Herren så at Lea var mislikt, åpnet han hennes livmor mens Rakel var barnløs. 32 Lea ble gravid og fødte en sønn. Hun kalte ham Ruben og sa: «For Herren har sett min elendighet, nå vil mannen min elske meg.» 33 Hun ble gravid igjen og fødte en sønn. Hun sa: «For Herren har hørt at jeg er mislikt, og han har gitt meg også denne sønnen.» Hun kalte ham Simeon. 34 Hun ble gravid igjen og fødte en sønn. Hun sa: «Nå denne gangen vil mannen min knytte seg til meg, for jeg har født ham tre sønner.» Derfor kalte hun ham Levi. 35 Hun ble gravid igjen og fødte en sønn. Hun sa: «Denne gangen vil jeg prise Herren.» Derfor kalte hun ham Juda. Så sluttet hun å føde. 1 Da Rakel så at hun ikke fødte barn for Jakob, ble hun sjalu på sin søster og sa til Jakob: 'Gi meg barn, ellers dør jeg.' 2 Jakob ble sint på Rakel og sa: 'Er jeg i Guds sted, som har hindret deg i å få barn?' 3 Hun svarte: 'Her er min tjenestekvinne Bilha. Gå inn til henne, så hun kan føde på mine knær, og jeg kan få barn gjennom henne.' 4 Så ga hun ham sin tjenestekvinne Bilha som kone, og Jakob gikk inn til henne. 5 Bilha ble gravid og fødte en sønn for Jakob. 6 Rakel sa: 'Gud har dømt meg, og også hørt min bønn og gitt meg en sønn.' Derfor kalte hun ham Dan. 7 Bilha, Rakels tjenestekvinne, ble gravid igjen og fødte en annen sønn til Jakob. 8 Rakel sa: 'Jeg har kjempet en hard kamp med min søster og vunnet.' Derfor kalte hun ham Naftali. 9 Lea så at hun ikke fødte flere barn, så hun tok sin tjenestekvinne Silpa og ga henne til Jakob som kone. 10 Silpa, Leas tjenestekvinne, fødte en sønn for Jakob. 11 Lea sa: '*heldig*!' Derfor kalte hun ham Gad. 12 Silpa, Leas tjenestekvinne, fødte en annen sønn til Jakob. 13 Lea sa: 'Hvor lykkelig er jeg! For kvinnene vil kalle meg lykkelig.' Derfor kalte hun ham Asjer. 14 I hvetehøstens tid gikk Ruben ut på marken og fant kjærlighetsfrukter der. Han tok dem med hjem til sin mor Lea. Da sa Rakel til Lea: 'Gi meg noen av sønnens kjærlighetsfrukter.' 15 Men hun svarte: 'Er det ikke nok at du har tatt mannen min? Vil du nå også ta sønnens kjærlighetsfrukter?' Rakel sa: 'Da kan han sove med deg i natt til gjengjeld for sønnens kjærlighetsfrukter.' 16 Da Jakob kom hjem fra marken om kvelden, gikk Lea ut for å møte ham og sa: 'Du skal komme til meg i natt, for jeg har leid deg med sønnens kjærlighetsfrukter.' Og han sov med henne den natten. 17 Gud hørte Lea, og hun ble gravid og fødte Jakob en femte sønn. 18 Lea sa: 'Gud har belønnet meg fordi jeg ga min tjenestekvinne til mannen min.' Derfor kalte hun ham Issakar. 19 Lea ble gravid igjen og fødte Jakob en sjette sønn. 20 Lea sa: 'Gud har gitt meg en god gave. Nå vil mannen min bo med meg, fordi jeg har født ham seks sønner.' Derfor kalte hun ham Sebulon. 21 Deretter fødte hun en datter og kalte henne Dina. 22 Gud husket Rakel; Gud hørte henne og åpnet hennes livmor. 23 Hun ble gravid og fødte en sønn. Da sa hun: 'Gud har tatt bort min vanære.' 24 Hun kalte ham Josef og sa: 'Måtte Herren gi meg en sønn til.'
  • 1 Mos 35:18 : 18 Mens hennes liv ebbet ut, for hun døde, ga hun ham navnet Ben-oni. Men faren kalte ham Benjamin.
  • 1 Mos 35:22-26 : 22 Mens Israel bodde i landet, gikk Ruben og hadde samleie med Bilha, sin fars medhustru, og Israel fikk vite det. Jakobs sønner var tolv i tallet. 23 Leas sønner: Jakobs førstefødte Ruben, Simeon, Levi, Juda, Issakar og Sebulon. 24 Rakels sønner: Josef og Benjamin. 25 Bilha, Rakels tjenestekvinne, fødte Dan og Naftali. 26 Silpa, Leas tjenestekvinne, fødte Gad og Asjer. Dette er Jakobs sønner født i Paddan-Aram.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 32:23-25
    3 vers
    86%

    23Den natten sto han opp, tok sine to koner, sine to tjenestepiker og sine elleve sønner og krysset Jabbok-vadestedet.

    24Han satte dem over elven og førte alt han hadde, på den andre siden.

    25Jakob ble alene igjen, og en mann kjempet med ham til morgengry.

  • 1 Mos 32:21
    84%

    21Dere skal si: 'Se, din tjener Jakob kommer etter oss.' For han tenkte: 'Jeg vil blidgjøre ham med gaven som går foran meg, og deretter vil jeg møte ham ansikt til ansikt; kanskje han vil ta imot meg.'

  • 1 Mos 31:17-18
    2 vers
    78%

    17Da reiste Jakob seg og satte sine barn og koner på kamelene.

    18Han tok med seg hele sin buskap og all sin eiendom som han hadde samlet, de buskapene han hadde kjøpt i Paddan-Aram, for å dra til sin far Isak i Kanaans land.

  • 1 Mos 31:21
    76%

    21Så flyktet han med alt han hadde. Han reiste seg og krysset elven, og satte kurs mot Gileads fjell.

  • 1 Mos 32:13-14
    2 vers
    76%

    13Men du sa: Jeg vil visselig gjøre vel mot deg og gjøre dine etterkommere tallrike som havets sand, som ikke kan telles for sin mengde.

    14Jakob overnattet der den natten. Han tok ut av det han hadde for hånden og sendte en gave til Esau, sin bror.

  • 1 Mos 32:16
    72%

    16Tretti diende kameler med sine føll, førti kyr og ti okser, tjue esler og ti foler.

  • 1 Mos 28:2
    71%

    2Stå opp, gå til Paddan-Aram, til huset til Betuel, din mors far, og ta deg en kone derfra, fra døtrene til din mors bror Laban.

  • 1 Mos 36:6
    71%

    6Esau tok sine koner, sønner og døtre, og alle sjelene i sitt hus, sin hjord og alt sitt dyr og hele sin eiendom som han hadde samlet i landet Kanaan, og dro til et annet land for sin bror Jakob.

  • 1 Mos 32:7-8
    2 vers
    71%

    7Budbringernes vendte tilbake til Jakob og sa: 'Vi møtte din bror Esau, og nå er han på vei for å møte deg, sammen med fire hundre mann.'

    8Jakob ble svært redd og engstelig. Han delte folket, småfeet, storfeet og kamelene som var med ham, i to leirer.

  • 1 Mos 31:25
    71%

    25Laban tok igjen Jakob. Jakob hadde slått opp sitt telt på fjellet, og Laban og hans slektninger slo også opp sine telt på Gileads fjell.

  • 1 Mos 28:10-11
    2 vers
    71%

    10Jakob dro fra Beersheba og reiste mot Harran.

    11Han kom til et sted hvor han overnattet, fordi solen var gått ned. Han tok en av steinene på stedet, la den under hodet, og la seg til å sove på det stedet.

  • 1 Mos 32:27
    70%

    27Mannen sa: 'La meg gå, for morgengryet stiger.' Men Jakob svarte: 'Jeg slipper deg ikke uten at du velsigner meg.'

  • 1 Mos 33:1
    70%

    1Jakob løftet øynene og så at Esau kom, og med ham fire hundre menn. Da delte han barna mellom Lea, Rakel og de to trellkvinnene.

  • 1 Mos 31:23
    70%

    23Da tok han med seg sine slektninger og forfulgte ham i sju dager og innhentet ham ved Gileads fjell.

  • 1 Mos 29:23
    70%

    23Men om kvelden tok han datteren sin, Lea, og førte henne til Jakob, og Jakob lå med henne.

  • 1 Mos 46:5
    69%

    5Jakob brøt opp fra Be’ersjeva, og Israels sønner førte Jakob, deres far, og deres små barn og deres koner i vognene som farao hadde sendt for å hente ham.

  • Hos 12:12
    69%

    12Hvis Gilead er ondskap, så er de virkelig falske. I Gilgal ofrer de okser, deres altere er som steinhauger på markens furer.

  • 1 Mos 32:1
    69%

    1Laban sto opp tidlig om morgenen, kysset sine sønner og døtre og velsignet dem. Så dro han av sted og vendte hjem igjen.

  • 1 Mos 29:1
    69%

    1Jakob løftet føttene sine og gikk til landet til østfoldene.

  • 1 Mos 30:26
    68%

    26Gi meg mine koner og mine barn, som jeg har tjent deg for, så jeg kan dra. Du vet hvordan jeg har jobbet for deg.'

  • 1 Mos 28:7
    68%

    7Og Jakob adlød sin far og mor og dro til Paddan-Aram.