1 Mosebok 46:20

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Josefs sønner, som ble født i Egypt, var Manasse og Efraim, som Asenat, datter av Poti-Fera, presten i On, fødte ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 41:50-52 : 50 Josef fikk to sønner før hungersnøden kom. Asenat, datter av Potifera, presten i On, fødte dem til ham. 51 Josef kalte den førstefødte Manasse, for Gud har latt meg glemme alt mitt strev og hele min fars hus. 52 Den andre kalte han Efraim, for Gud har gjort meg fruktbar i mitt lidelses land.
  • 1 Mos 41:45 : 45 Farao gav Josef navnet Safenat-Paneah og gav ham Asenat, datter av Potifera, presten i On, til hustru. Og Josef dro over hele Egyptens land.
  • 1 Mos 48:4-5 : 4 Han sa til meg: 'Se, jeg vil gjøre deg fruktbar og mangfoldig, og jeg vil gjøre deg til en samling av folkeslag og gi dette landet til din ætt etter deg som en evig eiendom.' 5 Nå skal dine to sønner, som ble født til deg i Egypt før jeg kom hit til deg, være mine; Efraim og Manasse skal være mine, lik Ruben og Simeon.
  • 1 Mos 48:13-14 : 13 Så tok Josef begge sønnene, Efraim i sin høyre hånd ved Israels venstre side og Manasse i sin venstre hånd ved Israels høyre side, og førte dem frem til Israel. 14 Israel rakte ut sin høyre hånd og la den på Efraims hode, selv om han var den yngre, og sin venstre hånd på Manasses hode. Han kryssla hendene, selv om Manasse var den førstefødte.
  • 1 Mos 48:20 : 20 Så velsignet han dem den dagen og sa: 'Ved dere skal Israel velsigne, siende: Gud gjøre deg som Efraim og Manasse.' Så satte han Efraim foran Manasse.
  • 4 Mos 1:32-35 : 32 1:32 Fra Josefs barn, fra Efraims barn, deres avkom etter deres familier og fedrenehus, oppskrevet med navnene, hver mann fra tjueårsalderen og oppover, alle som kunne gå til krig. 33 1:33 Antall menn fra Efraims stamme var førtitum tusen fem hundre. 34 1:34 Fra Manasses barn, deres avkom etter deres familier og fedrenehus, oppskrevet med navnene, hver mann fra tjueårsalderen og oppover, alle som kunne gå til krig. 35 1:35 Antall menn fra Manasses stamme var trettito tusen to hundre.
  • 4 Mos 26:28-37 : 28 Josefs sønner etter deres familier var Manasse og Efraim. 29 Manasses barn var: Fra Makir, makirittenes familie; Makir fikk sønnen Gilead, fra Gilead, gileadittenes familie. 30 Gileads barn var: Fra Ieer, ieeritttenes familie; fra Heklak, heklakittenes familie; 31 fra Asriel, asrielittenes familie; fra Sikem, sikemittenes familie; 32 fra Shemidah, shemidahittenes familie; fra Hefer, hefrittittenes familie. 33 Selofkhad, Heffers sønn, hadde ingen sønner, bare døtre. Døtrene til Selofkhad hette Mahla, Noah, Hogla, Milka og Tirsa. 34 Dette var Manasses barn, de telte femti to tusen syv hundre. 35 Efraims barn etter deres familier var: Fra Sutelah, sutellittenes familie; fra Beker, bekerittenes familie; fra Tahan, tahanittenes familie. 36 Sutelahs sønner var: Fra Eren, erenittenes familie. 37 Dette var Efraims barn, de telte tretti to tusen fem hundre. Dette var Josefs barn etter deres familier.
  • 5 Mos 33:13-17 : 13 Om Josef sa han: Måtte hans land være velsignet av Herren, med himmelens beste gaver, med dugg og dybden som hviler nedenfor. 14 Og med solen modne frukter, og med månenes beste. 15 Med det ypperste av gamle fjell, og de evige haugene. 16 Med jordens beste av alt og dens fylde, og Den som bodde i buskenes velbehag. Måtte det komme på Josefs hode, på kronen til faderens utvalgte. 17 Hans okser førstefødte gir ham herlighet, og dets horn er som enhjørningens horn; med dem skal han stange folkene, alle til verdens ender. Dette er Efraims titusener og Manasses tusener.
  • 1 Krøn 5:23-26 : 23 Barna til halvparten av Manasses stamme bodde fra Bashan til Baal-Hermon og Senir og Hermon-fjellet. De var mange. 24 Dette var deres fedrehus: Efer, Jesji, Eliel, Asriel, Jeremja, Hodavja og Jahdiel. Sterke menn, berømte menn, ledere av sine fedrehus. 25 Men de var troløse mot sine fedres Gud og drev hor med gudene til folkene i landet, som Gud hadde ødelagt foran dem. 26 Så oppegget Israels Gud Pul, kongen i Assyria, og Tiblat-Pilneser, kongen i Assyria, og de førte rubenittene, gadittene og halve Manasses stamme i eksil og brakte dem til Halah, Habor, Hara og Gozans elv helt til denne dag.
  • 1 Krøn 7:14-29 : 14 14 Manasses sønner var Asriel, født av Manasses arameiske medhustru. Hun fødte Makir, far til Gilead. 15 15 Makir tok en hustru fra Huppim og Shuppim, og hans søster het Maaka. Hans andre sønn var Zelofhad, og Zelofhad hadde kun døtre. 16 16 Maka, Makirs hustru, fødte en sønn og kalte ham Peresh. Hans bror het Sheresh, og hans sønner var Ulam og Rakem. 17 17 Ulams sønn var Bedan. Disse var etterkommerne av Gilead, sønn av Makir, sønn av Manasse. 18 18 Hans søster Hammoleket fødte Ishhod, Abiezer og Mahla. 19 19 Shemidas sønner var Ahjan, Shekem, Likhi og Aniam. 20 20 Efraims sønner var Shutelah, hans sønn Bered, hans sønn Tahath, hans sønn Elada, hans sønn Tahath. 21 21 Hans sønn Zabad, og hans sønn Shutelah fortaltes om, men de ble drept av menn fra Gat som var født i landet, fordi de hadde gått ned for å ta deres dyr. 22 22 Deres far Efraim sørget lenge, og hans brødre kom for å trøste ham. 23 23 Deretter hadde han samvær med sin hustru, og hun ble gravid og fødte en sønn. Han kalte ham Beria fordi ulykken hadde rammet deres hus. 24 24 Hans datter var Shera, som bygget nedre og øvre Bet-Horon samt Uzzen-Shera. 25 25 Hans sønn var Refah og Reshef, hans sønn Telah og hans sønn Tahan. 26 26 Hans sønn Laadan, hans sønn Ammihud, hans sønn Elishama, 27 27 hans sønn Nun og hans sønn Josva. 28 28 Deres eiendommer og bosteder var Betel og dens datterbyer, til øst Na'aran og til vest Gezer og dens datterbyer, og Shekem og dens datterbyer helt til Ajja og dens datterbyer. 29 29 Langs Manasses barns grenser var Bet-Shean og dens datterbyer, Ta'anak og dens datterbyer, Megiddo og dens datterbyer, Dor og dens datterbyer. I disse bodde Josefs sønner, Israels sønner.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 41:50-52
    3 vers
    90%

    50Josef fikk to sønner før hungersnøden kom. Asenat, datter av Potifera, presten i On, fødte dem til ham.

    51Josef kalte den førstefødte Manasse, for Gud har latt meg glemme alt mitt strev og hele min fars hus.

    52Den andre kalte han Efraim, for Gud har gjort meg fruktbar i mitt lidelses land.

  • 1 Mos 41:45-46
    2 vers
    81%

    45Farao gav Josef navnet Safenat-Paneah og gav ham Asenat, datter av Potifera, presten i On, til hustru. Og Josef dro over hele Egyptens land.

    46Josef var tretti år gammel da han stod foran Farao, kongen av Egypt. Og Josef dro ut fra Farao og reiste gjennom hele Egyptens land.

  • 4 Mos 26:28
    77%

    28Josefs sønner etter deres familier var Manasse og Efraim.

  • 1 Mos 50:22-23
    2 vers
    77%

    22Josef bodde i Egypt, han og hans fars hus. Josef levde hundre og ti år.

    23Josef så Efraims barn til tredje generasjon. Også Makirs sønner, Manasses sønn, ble født på Josefs knær.

  • 1 Mos 46:19
    76%

    19Jakobs kone Rakels sønner var Josef og Benjamin.

  • 1 Mos 48:5-6
    2 vers
    76%

    5Nå skal dine to sønner, som ble født til deg i Egypt før jeg kom hit til deg, være mine; Efraim og Manasse skal være mine, lik Ruben og Simeon.

    6Men dine etterkommere som blir født etter dem, skal være dine og skal bli kalt etter sine brødre i sine arvelodder.

  • 1 Mos 48:12-13
    2 vers
    73%

    12Josef fjernet dem fra knærne sine og bøyde seg med ansiktet til jorden.

    13Så tok Josef begge sønnene, Efraim i sin høyre hånd ved Israels venstre side og Manasse i sin venstre hånd ved Israels høyre side, og førte dem frem til Israel.

  • 1 Mos 48:1
    73%

    1Etter disse hendelsene ble Josef fortalt: 'Din far er syk.' Så tok Josef med seg sine to sønner, Manasse og Efraim.

  • 1 Mos 48:20
    72%

    20Så velsignet han dem den dagen og sa: 'Ved dere skal Israel velsigne, siende: Gud gjøre deg som Efraim og Manasse.' Så satte han Efraim foran Manasse.

  • 1 Mos 46:27
    71%

    27Josefs sønner som ble født i Egypt, var to personer. Totalt antall individer i Jakobs husstand som dro til Egypt, var sytti.

  • 1 Mos 46:21
    70%

    21Benjamins sønner var Bela, Beker, Asjbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosj, Muppim, Huppim og Ard.

  • 1 Mos 35:24
    70%

    24Rakels sønner: Josef og Benjamin.

  • 4 Mos 36:12
    70%

    12De ble gift innenfor slektene til Manasses sønner, Josefs sønn, og deres arv forble i deres fars stamme.

  • 1 Krøn 2:2
    70%

    2Dan, Josef, Benjamin, Naftali, Gad og Asjer.

  • Jos 16:4
    70%

    4Dette var landområdet som Manasse og Efraim, Josefs barn, arvet.

  • 2 Mos 1:5
    70%

    5Alle de som nedstammet fra Jakob, var sytti personer. Josef var allerede i Egypt.

  • 4 Mos 26:37
    70%

    37Dette var Efraims barn, de telte tretti to tusen fem hundre. Dette var Josefs barn etter deres familier.

  • 1 Mos 48:17-18
    2 vers
    70%

    17Da Josef så at hans far la sin høyre hånd på Efraims hode, syntes han det var feil, og han tok sin fars hånd for å flytte den fra Efraims hode til Manasses hode.

    18Josef sa til sin far: 'Ikke slik, far, for denne er den førstefødte; legg din høyre hånd på hans hode.'

  • 4 Mos 1:10
    70%

    101:10 Fra Josefs barn, fra Efraims stamme - Elishama, Ammihuds sønn, og fra Manasses stamme - Gamaliel, Pedah'surs sønn.

  • 1 Mos 39:1
    70%

    1Joseph ble ført ned til Egypt, og Potifar, en egyptisk mann som var offiser hos farao og leder av livvakten, kjøpte ham fra ismaelittene som hadde ført ham dit.

  • 1 Mos 37:36
    69%

    36Midjanittene solgte ham i Egypt til Potifar, en hoffmann av Farao og øverste for livvakten.

  • 1 Mos 30:24
    69%

    24Hun kalte ham Josef og sa: 'Måtte Herren gi meg en sønn til.'

  • 1 Mos 48:8-9
    2 vers
    69%

    8Israel så Josefs sønner og spurte: 'Hvem er disse?'

    9Josef svarte faren: 'Dette er mine sønner, som Gud har gitt meg her.' Så sa Israel: 'Bring dem hit til meg, så jeg kan velsigne dem.'

  • Jos 17:2
    69%

    2Det ble også loddet til de øvrige Manasses barn, etter deres ættegrener, til Abiesers barn, Helek barn, Asriel barn, Sjekem barn, Hefer barn og Sjemida barn. Dette var Manasses, Josefs sønns, hankjønns barn etter deres ættegrener.

  • 1 Mos 50:8
    68%

    8Hele Josefs hus, hans brødre og hans fars hus dro opp med ham. Bare deres små barn, deres sauer og deres storfe ble etterlatt i landet Gosen.

  • 1 Mos 47:11-12
    2 vers
    68%

    11Josef bosatte sin far og brødre i Egypt, i de beste områdene, i Ramses-distriktet, slik farao hadde pålagt.

    12Josef forsørget sin far, sine brødre og hele sin fars hus med mat, i overensstemmelse med antallet barn.

  • 1 Mos 47:7
    68%

    7Josef førte sin far Jakob inn og stilte ham foran farao. Jakob velsignet farao.

  • 1 Mos 46:7
    68%

    7Hans sønner og sønnesønner, hans døtre og sønnedøtre – hele hans ætt førte han med seg til Egypt.

  • 1 Mos 33:6
    68%

    6Trellkvinnene og deres barn kom hit og bøyde seg.