Jesaja 1:5

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Hvorfor bli slått igjen? Dere vil bare fortsette å gjøre opprør. Hele hodet er syk, hele hjertet lider.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 9:13 : 13 Så skal Herren hogge av Israel både hode og hale, palmetopp og siv, på én dag.
  • Jes 31:6 : 6 Vend tilbake til Ham som israelittene i stor frafall har vendt seg bort fra.
  • Jer 5:3 : 3 Herre, dine øyne ser etter trofasthet. Du har slått dem, men de følte ingen smerte. Du har knust dem, men de nektet å ta til seg rettledning. De har gjort sitt ansikt hardere enn stein og nekter å vende tilbake.
  • Neh 9:34 : 34 Våre konger, fyrster, prester og fedre har ikke holdt din lov. De ga ikke akt på dine bud og advarsler som du ga dem.
  • Jes 1:23 : 23 Dine høvdinger er opprørske, venner med tyver; alle elsker bestikkelser, jakter på gaver. De forsvarer ikke den farløse, enkeens sak kommer ikke før dem.
  • Jes 33:24 : 24 Ingen innbygger skal si: «Jeg er syk.» Folket som bor der, har fått sin skyld tilgitt.
  • Jer 2:30 : 30 Forgjeves slo jeg deres sønner; de tok ikke imot tilrettevisning. Deres sverd har fortært deres profeter som en ødeleggende løve.
  • Jer 5:31 : 31 Profetene profeterer løgn, prestene regjerer etter deres vilje, og mitt folk elsker det slik. Hva vil dere da gjøre når enden kommer?
  • Jer 6:28-30 : 28 Alle sammen er de obsternasige opprørere som går omkring med bakvaskelser. De er bronsje og jern; de er alle sammen korrupte. 29 Blåsebelgen puster heftige vinddrag, men blyet smelter ikke; forgjeves fortsetter raffinøren, men de onde blir ikke adskilt. 30 De kaller dem forkastet sølv, for Herren har forkastet dem.
  • Jer 9:3 : 3 Pass dere for deres naboer og stol ikke på noen bror, for hver bror er en listig bedrager, og hver nabo går omkring som en baktaler.
  • Esek 24:13 : 13 I din urenhet er det skamløshet, fordi jeg prøvde å rense deg, men du ble ikke ren, fra din urenhet vil du ikke bli ren før jeg har latt min vrede hvile på deg.
  • Dan 9:8-9 : 8 Herre, hos oss er ansikts skam, hos våre konger, våre høvdinger og våre fedre, fordi vi har syndet mot deg. 9 Hos Herren vår Gud er barmhjertighet og tilgivelse, for vi har vært opprørske mot ham. 10 Og vi har ikke hørt på Herren vår Guds røst og har ikke fulgt hans lover som han ga oss ved sine tjenere profetene. 11 Ja, hele Israel har overtrådt din lov og vendt seg bort ved ikke å høre på din røst. Derfor har forbannelsen og eden, skrevet i Guds tjener Moses' lov, blitt utøst over oss, fordi vi har syndet mot ham.
  • Sef 3:1-4 : 1 Ve deg, den opprørske og urene byen, den voldelige byen! 2 Den hørte ikke på noen stemme, tok ikke til seg formaning. Den stolte ikke på Herren, den søkte ikke sin Gud. 3 Hennes fyrster er brølende løver midt iblant henne, hennes dommere er kveldsulver som ikke sparer noen ben til morgenen. 4 Hennes profeter er skrytende og forræderske, prestene hennes vanhelliger hellige ting og krenker loven.
  • 2 Krøn 28:22 : 22 Under denne nød økte Akas sin troløshet mot Herren. Dette var kong Akas.
  • Jer 5:5 : 5 Jeg vil gå til de store og tale til dem, for de kjenner Herrens vei, sin Guds rettferd. Men også de har alle sammen brutt åket og revet over båndene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 1:6-7
    2 vers
    85%

    6Fra fotsålen til hodet er det ingenting sunt, bare sår, blåmerker og åpne sår, ikke renset, ikke forbundet, ikke lindret med olje.

    7Landet deres er øde, byene deres er brent med ild, deres åkerland blir fortært av fremmede rett foran øynene deres, ødelagt av fremmede.

  • Jes 1:4
    79%

    4Ve, syndig nasjon, et folk besudlet av urett, en avkom av onde gjørere, barn som ødelegger! De har forlatt Herren, foraktet Israels Hellige, vendt seg bort.

  • Jer 14:19
    76%

    19Har du foraktet Juda fullstendig? Har din sjel avskydd Sion? Hvorfor har du slått oss så hardt at vi ikke finner helbredelse? Vi håpte på fred, men det skjedde ikke noe godt. Vi håpte på helbredelse, men i stedet kom det frykt.

  • Jer 30:12-15
    4 vers
    75%

    12Så sier Herren: Din skade er ulegelig, ditt sår er alvorlig.

    13Ingen forsvarer din sak for å helbrede deg, du har ingen helbredelse for sårene dine.

    14Alle dine elskere har glemt deg, de søker deg ikke. For jeg har slått deg som en fiende gjør, med grusom tukt på grunn av din store ondskap og dine mange synder.

    15Hvorfor roper du over din skade, din smerte er uhelbredelig? På grunn av din store ondskap og dine mange synder har jeg gjort dette mot deg.

  • Jer 4:18
    74%

    18Dine veier og dine gjerninger har skaffet deg dette. Dette er din ondskap, for den er bitter, den berører ditt hjerte. Sela.

  • Jer 5:23
    74%

    23Men dette folk har et trassig og opprørsk hjerte; de har vent seg bort og gått sin vei.

  • Jer 2:29
    74%

    29Hvorfor vil dere trekke meg for retten? Dere har alle falt fra meg, sier Herren.

  • Jer 8:5
    74%

    5Hvorfor har dette folket, Jerusalem, vendt tilbake i evig frafall? De holder fast ved svik, de nekter å vende tilbake.

  • Jer 15:18
    74%

    18Hvorfor er min smerte uhelbredelig og mitt sår ulegelig, som nekter å la seg lege? Vil du være for meg som en svikefulle bekk, som vann som man ikke kan stole på?

  • Mika 6:13
    74%

    13Derfor vil jeg slå deg med sykdom, gjøre deg ødelagt på grunn av dine synder.

  • Nah 3:19
    73%

    19Det er ingen helbredelse for din skade; ditt sår er dødelig. Alle som hører om deg, klapper hendene over deg. For over hvem har din ondskap ikke alltid gått?

  • Jes 5:25
    73%

    25Derfor er Herrens vrede brent mot sitt folk. Han har løftet sin hånd mot dem og slått dem. Fjellene skal skjelve, og deres lik skal ligge som søppel i gatene. Likevel har hans vrede ikke vendt tilbake, og hans hånd er fremdeles utstrakt.

  • Jer 15:6
    73%

    6Du har forlatt meg, sier Herren, du går baklengs. Derfor vil jeg løfte min hånd mot deg og ødelegge deg; jeg er trett av å vise barmhjertighet.

  • Esek 18:31
    73%

    31Kast bort fra dere alle overtredelser dere har begått, og skaff dere et nytt hjerte og en ny ånd. Hvorfor vil dere dø, Israels hus?

  • 5 Mos 28:35
    73%

    35Herren skal slå deg med vonde byller på knærne og lårene, som du ikke kan bli helbredet for, fra fotsålen til isse.

  • Hos 5:13
    73%

    13Når Efraim så sin sykdom, og Juda sitt sår, gikk Efraim til Assyria og sendte bud til kongen av Jareb. Men han kan ikke helbrede dere, og kan ikke kurere deres sår.

  • Hos 14:1
    72%

    1Samaria skal bli skyldig fordi hun har gjort opprør mot sin Gud. De skal falle for sverdet. Deres spedbarn skal knuses, og deres gravide kvinner skal bli revet opp.

  • Jes 53:5
    72%

    5Men han ble såret for våre overtredelser, knust for våre misgjerninger. Straffen lå på ham for at vi skulle ha fred, og ved hans sår har vi fått legedom.

  • Hos 6:1
    72%

    1Kom, la oss vende tilbake til Herren, for han har revet oss i stykker, men han vil helbrede oss. Han har slått oss, men han vil forbinde våre sår.

  • Klag 5:16
    72%

    16Kronen har falt fra vårt hode. Ve oss, for vi har syndet!

  • Jer 5:20
    72%

    20Fortell dette til Jakobs hus og kunngjør det i Juda, og si:

  • Jes 6:10
    72%

    10Gjør hjertet til dette folket sløvt, gjør ørene tunghørte, og lukk øynene; for at de ikke skal se med øynene og høre med ørene og forstå med hjertet og vende om, så jeg kan lege dem.

  • Hos 5:2
    72%

    2Den dypeste fordervelse har de som begår illgjerninger. Men jeg vil selv være en irettesetter for dem alle.

  • Jer 2:19
    72%

    19Din ondskap vil refse deg, og ditt frafall vil straffe deg. Vit og se at det er ondt og bittert å forlate Herren din Gud, og frykten for meg er ikke i deg, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Mika 1:9
    72%

    9For hennes sår er uhelbredelige; det har kommet til Juda, det har nådd mitt folks port, selv til Jerusalem.

  • Jer 5:3
    71%

    3Herre, dine øyne ser etter trofasthet. Du har slått dem, men de følte ingen smerte. Du har knust dem, men de nektet å ta til seg rettledning. De har gjort sitt ansikt hardere enn stein og nekter å vende tilbake.

  • Jer 14:10
    71%

    10Så sier Herren om dette folket: De elsker å vandre, de holder ikke føttene tilbake. Derfor har Herren ikke behag i dem. Nå vil han huske deres misgjerninger og straffe deres synder.

  • Jer 13:22
    71%

    22Du vil kanskje si i ditt hjerte: Hvorfor har dette hendt meg? Det er på grunn av dine mange synder at kjortelfaldet ditt er avslørt og hælene dine blitt blottet.

  • Nah 1:12
    71%

    12Så sier Herren: Selv om de er fullkomne og tallrike, skal de bli klipt bort og forsvinne. Selv om jeg har plaget deg, skal jeg ikke plage deg mer.

  • Mal 2:17
    71%

    17Dere har trettet Herren med deres ord. Og dere sier: 'Hvordan har vi trettet ham?' Ved å si: 'Alle som gjør ondt, er gode i Herrens øyne, og i dem har han behag,' eller: 'Hvor er rettens Gud?'

  • Ordsp 23:35
    71%

    35«De slo meg, men jeg følte det ikke, de banket meg, men jeg visste det ikke. Når skal jeg våkne, så jeg kan få mer å drikke?»

  • Esek 34:4
    71%

    4De svake har dere ikke styrket, den syke har dere ikke helbredet, den skadde har dere ikke forbundet, den bortdrevet har dere ikke hentet tilbake, og den bortkomne har dere ikke søkt etter. Med makt og hardhet har dere hersket over dem.

  • Jer 5:6-7
    2 vers
    71%

    6Derfor vil løven fra skogen slå dem ned, ulven fra ørkenen vil ødelegge dem, leoparder ligger på lur ved byene deres. Alle som går ut derfra, vil bli revet i stykker, for deres overtredelser er mange, og deres frafall er stort.

    7Hvordan kan jeg tilgi deg for dette? Dine barn har forlatt meg og sverget ved dem som ikke er guder. Jeg har mettet dem, men de begikk ekteskapsbrudd og flokket seg sammen i skjøgens hus.

  • Jer 16:12
    71%

    12Men dere har gjort verre enn deres fedre, for se, dere følger hver og en sitt ondsinnede hjertes lyst, uten å høre på Meg.

  • Jes 9:13
    71%

    13Så skal Herren hogge av Israel både hode og hale, palmetopp og siv, på én dag.

  • Jer 2:31
    70%

    31O generasjon, se Herrens ord! Har jeg vært en ørken for Israel, eller et land med mørke skygger? Hvorfor sier mitt folk: Vi har revet løs, vi vil ikke lenger komme til deg?

  • Jer 2:5
    70%

    5Så sier Herren: Hva urett fant deres fedre i meg siden de vendte seg bort fra meg, fulgte tomhet og ble tomme?

  • Mika 1:5
    70%

    5For alle disse overtredelsene til Jakob og syndene til Israels hus. Hva er Jakobs overtredelse? Er det ikke Samaria? Og hva er Judas høyder? Er det ikke Jerusalem?

  • Jes 1:16
    70%

    16Vask dere, gjør dere rene; fjern deres onde handlinger fra mine øyne. Slutt med å gjøre ondt!

  • Jer 16:10
    70%

    10Når du forteller dette folket alle disse ordene, og de spør deg: ‘Hvorfor har Herren talt om oss all denne store ulykken, og hva er våre misgjerninger, og hva er vår synd som vi har syndet mot Herren, vår Gud?’

  • Jes 59:3
    70%

    3For deres hender er tilsølt med blod, og deres fingre med urett. Deres lepper taler løgn, og deres tunge mumler urett.

  • Jes 31:6
    70%

    6Vend tilbake til Ham som israelittene i stor frafall har vendt seg bort fra.

  • Jes 57:17
    70%

    17På grunn av deres urettferdige grådighet ble jeg vred og slo dem. Jeg skjulte meg og var vred, men de fortsatte påfallende på sin egen vei.

  • Hos 5:5
    70%

    5Israels stolthet vitner imot dem. Israel og Efraim skal snuble i sin skyld; også Juda skal snuble med dem.

  • Hag 2:17
    70%

    17Jeg slo dere med brennende hete, frost og hagl, alt arbeidet fra deres hender, men likevel vendte dere ikke om til meg, sier Herren.