Jesaja 10:30
Rop høyt i protest, Bats-Gallim! Lytta, Laisa! Stakkars Anatot!
Rop høyt i protest, Bats-Gallim! Lytta, Laisa! Stakkars Anatot!
Rop høyt, du Gallims datter! La det høres til Lajisj, du arme Anatot!
Løft din stemme, Gallims datter! Lytt, Laisha! Du arme Anatot!
Rop høyt, Gallims datter! Lytt, Laisha! Stakkars Anatot!
Rop høyt, datter av Gallim! Hør etter, Laisha! Svar henne, Anathot!
Løft opp din røst, Galims datter: la det høres til Laish, du fattige Anatot.
Hev din røst, O datter av Gallim: la det bli hørt til Laish, O den lidende Anathoth.
Rop høyt med stemmen, du Gallims datter! La Lais høre deg, du elendige Anathot!
Hev din røst, Bat-Gallim; hør, Laisha, stakkars Anatot!
Rop høyt, datter av Gallim! La det høres i Laish, stakkars Anatot.
Hev din røst, datter av Gallim, og la den nå Laish – du fattige Anathoth.
Rop høyt, datter av Gallim! La det høres i Laish, stakkars Anatot.
Rop høyt, datter Gallim! Lytt, Laishah! Stakkers Anathoth!
Cry out, daughter of Gallim! Listen, Laishah! Answer her, Anathoth!
Du Gallims Datter! raab høit med din Røst; lad Lais høre det, du elendige Anathoth!
Lift up thy voice, O daughter of Gallim: cause it to be heard unto Laish, O poor Anathoth.
Rop høyt, du datter av Gallim! Hør etter, Laish! Å, stakkars Anatot!
Lift up your voice, O daughter of Gallim; cause it to be heard to Laish, O poor Anathoth.
Lift up thy voice, O daughter of Gallim: cause it to be heard unto Laish, O poor Anathoth.
Rop høyt med stemmen, Gallims datter! Lytt, Laisha! Stakkars Anatot!
Rop høyt med din røst, Gallims datter! Gi akt, Laïs! Svar henne, Anatot.
Rop høyt med din stemme, Gallims datter! Hør, Laisha! Stakkars Anathot!
Gi et høyt rop, Gallims datter; la Laisha høre; la Anatot svare henne.
The voyce of ye noyse of thy horses (o doughter Gallim) shalbe herde vnto lais and to Anathoth, which also shalbe in trouble.
Lift vp thy voyce, O daughter Gallim, cause Laish to heare, O poore Anathoth.
Lift vp thy voyce O daughter Gallim, geue eare to Laisa thou poore Anathoth.
Lift up thy voice, O daughter of Gallim: cause it to be heard unto Laish, O poor Anathoth.
Cry aloud with your voice, daughter of Gallim! listen, Laishah! You poor Anathoth!
Cry aloud `with' thy voice, daughter of Gallim, Give attention, Laish! answer her, Anathoth.
Cry aloud with thy voice, O daughter of Gallim! hearken, O Laishah! O thou poor Anathoth!
Cry aloud with thy voice, O daughter of Gallim! hearken, O Laishah! O thou poor Anathoth!
Give a loud cry, daughter of Gallim; let Laishah give ear; let Anathoth give answer to her.
Cry aloud with your voice, daughter of Gallim! Listen, Laishah! You poor Anathoth!
Shout out, daughter of Gallim! Pay attention, Laishah! Answer her, Anathoth!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31Madmena er gått på flukt, beboerne i Gebim søker ly.
32Enda i dag vil han stå i Nob, løfte sin hånd mot Sions datters fjell, Jerusalems høyde.
32i Anatot, Nob og Ananja,
33i Hazar, Rama og Gittaim,
10Forkynn det ikke i Gat, gråt ikke. I Bet-Leafra, rull dere i støvet.
11Gå din vei, du som bor i Shafir, i skam og nakenhet. Innbyggerne i Sa’anan tør ikke bevege seg ut. Klagen fra Bet-Ha'ezel vil ta fra dere sitt støttested.
29De har krysset passet, de har tatt nattkvarter i Geba; Rama skjelver, Geba av Saul har flyktet.
18Ater, Hiskia, Assur,
19Hodija, Hasjum, Besai,
15En røst taler fra Dan og forkynner ulykke fra Efraims fjell.
16Kom i hu blant folkeslagene, se, forkynn over Jerusalem: Voktere kommer fra et fjernt land og løfter røsten mot byene i Juda.
14Syng, datter av Sion! Rop høyt, Israel! Fryd deg og vær glad av hele ditt hjerte, datter av Jerusalem!
21Derfor sier Herren så om mennene i Anatot, som søker ditt liv og sier: Du skal ikke profetere i Herrens navn, ellers vil du dø for våre hender.
20For døden har steget inn gjennom våre vinduer, den har kommet inn i våre palasser for å drepe barna på gatene og de unge mennene på torgene.
20Forkynn det ikke i Gat, meld det ikke i Askelons gater, ellers vil filisternes døtre glede seg, de uomskårne datter jubler.
31For jeg har hørt en stemme som av en fødende kvinne, nød som av en som føder sitt første barn; stemmen til Sions datter, som sukker tungt og sprer sine hender. 'Ve meg! Min sjel er trett av mordere.' Sela.
23Det skal ikke være noen overlevende for dem, for jeg vil bringe ulykke over mennene i Anatot, straffens år.
19Se, ropet fra mitt folk kommer fra et fjernt land: Er Herren ikke i Sion? Er ikke hennes konge der? Hvorfor har de irritert meg med sine utskårne bilder, med falske guder?
10På den dagen skal det lyde et rop fra Fiskeporten og klage fra den andre bydelen og et stort brak fra haugene, sier Herren.
9Hvorfor roper du så høyt nå? Er det ingen konge i deg? Har din rådgiver gått bort, siden smerten har grepet deg som en kvinne i fødselsveer?
10Vri deg i smerte og stønne, Sions datter, som en fødende kvinne! For nå må du dra ut av byen og bo på marken. Du skal komme til Babel. Der skal du bli reddet. Der skal Herren forløse deg fra dine fienders hånd.
11Nå har mange nasjoner samlet seg mot deg, de som sier: «La henne bli vanhelliget, og la våre øyne se på Sion.»
20Stig opp på Libanon og rop, reis din røst i Basan, og rop fra Abarim; for alle dine kjære er knust.
4Hvorfor roser du deg av dalene, den flytende dalen, du frafalne datter, som stoler på sine skatter og sier: «Hvem kan komme mot meg?»
1Men du, Betlehem Efrata, selv om du er liten blant Judas slekter, skal det fra deg komme en som skal være hersker i Israel. Hans opphav er fra gammel tid, fra evighetens dager.
31Jammer, port; rop, by! Du er fullstendig smeltet bort, du hele Filistina. Fra nord kommer en røk, og ingen i dens skarer er alene.
17Tal dette ordet til dem: Måtte mine øyne renne med tårer, natt og dag uten stans, for jomfruen, datteren av mitt folk, er knust med et stort ulykkesår.
1Hør dette ordet som jeg løfter opp mot dere, en klagesang, Israels hus:
8Blås i hornet i Gibea, i trompeten i Rama! Rop høyt i Bet-Aven; fienden er bak deg, Benjamin!
2Juda sørger, og byportene er svake. De ligger i sorg på bakken, og Jerusalem roper i nød.
10Eldrene fra Datteren av Sion sitter på jorden i taushet; de har strødd støv på hodene sine og kledt seg i sekk. Jerusalems jomfruer har senket hodene til bakken. Sela.
11Mine øyne er nedslitt av tårer, mine innvoller er i opprør, mitt hjerte er utøst på jorden over ødeleggelsen av min folkedatter, fordi spedbarna og småbarnene svimer bort på byens gater. Sela.
20Løft blikket og se dem som kommer fra nord. Hvor er flokken som ble gitt deg, din praktfulle hjord?
1Flykt, dere Benjamins barn, ut fra Jerusalem! Blås i horn i Tekoa og sett opp et signal i Bet-Kerem, for en ulykke truer fra nord, og et stort sammenbrudd nærmer seg.
18For en klagende røst høres fra Sion: Hvordan er vi ødelagt! Vi er blitt sterkt skamfulle, for vi har forlatt landet, fordi de har revet ned våre boliger.
9Gå opp på et høyt fjell, du som bringer gode nyheter til Sion; løft din røst med kraft, du som bringer gode nyheter til Jerusalem. Løft den, vær ikke redd; si til Judas byer: Se, deres Gud!
5Så sier Herren: Vi hørte et skremmende rop, frykt og ingen fred.
26Portene hennes skal sukke og sørge, og hun skal være tom, sittende på bakken.
15Så sier Herren: En stemme høres i Rama, klagesang og bitter gråt. Rakel gråter over sine barn og vil ikke la seg trøste, for de er ikke mer. Sela
5Gråtende går de opp bakkene til Luhit; på veien ned til Horonaim høres fiendens rop om ødeleggelse.
3Det høres rop fra Horonaim, ødeleggelse og stor knusning.
1Dette er en profeti om Dalens syn: Hva er det med deg nå, som gjør at dere alle har gått opp på takene?
26Mitt folk, kled dere i sekk og dekk dere i aske. Sørg som eneste barn og klag med bitter klage, for plutselig kommer ødeleggeren over oss.
7Da kom engelen som talte med meg ut, og en annen engel kom ut for å møte ham.
18Deres hjerte roper til Herren: Murene til Datteren av Sion, la dine tårer renne som en bekk dag og natt. Gi deg ingen hvile, la ikke din øyens pupill være uten ro. Sela.
19Stå opp, rop høyt i nattens første våkenetter! Utøs ditt hjerte som vann for Herrens åsyn. Løft dine hender til ham for livene til dine små barn som svimer bort av sult på hver gatehjørne. Sela.
4Derfor sier jeg: «Se bort fra meg, la meg gråte bittert! Forsøk ikke å trøste meg for ødeleggelsen av mitt folks datter.»
9Dere hensynsløse kvinner, stå opp og hør min røst; dere trygge døtre, gi akt på mine ord.
30De vil løfte stemmen om deg og skrike bittert; de vil strø støv på hodene sine og rulle seg i asken.
6Bryt ut i jubel og rop, du som bor på Sion, for stor er Israels Hellige midt iblant deg.