Jesaja 22:24
Hele hans fars husholdnings ære skal henge på ham, avkommet og etterkommerne, alle små kar, fra skålene til alle krukkene.
Hele hans fars husholdnings ære skal henge på ham, avkommet og etterkommerne, alle små kar, fra skålene til alle krukkene.
På ham skal de henge all æren for hans fars hus, avkom og etterkommere, alle slags småkar, fra beger til alle slags krukker.
På ham skal de henge hele æren til hans fars hus – etterkommere og avleggere – alt smått utstyr, fra boller til alle slags krukker.
På ham skal de henge all herligheten til hans fars hus, avkommet og sidegrenene, alle slags små kar – fra bollene og helt til alle krukkene.
De vil henge hele sin fars hus ære på ham, etterkommere og etterfølgere, alle små redskaper, fra bolle til hver krukke.
De skal henge på ham all sin fars hus's herlighet, etterkommende og avkom, alle kar av liten betydning, fra karene til skåler, til alle karene til krukker.
Og de skal henge på ham all herlighet fra hans fars hus, efterkommere og avkom, alle kar av liten mengde, fra kar av kopper til alle kar av flasker.
De skal henge på ham all hans fars hus herlighet, etterkommere og sidegrener, all slags mindre kar, både kopp- og flaskestell.
Hele hans fars hus ære, alle de små skålene og til og med alle musikkinstrumentene skal henge på ham.
Og de skal henge på ham all herlighet fra sin fars hus, etterkommere og avkom, alle kar i liten mengde, fra skålene til alle krukkene.
Og all herlighet fra hans fars hus – avkom og etterkommere, alle de minste redskaper, fra kopper til alle flagoner – skal henge over ham.
Og de skal henge på ham all herlighet fra sin fars hus, etterkommere og avkom, alle kar i liten mengde, fra skålene til alle krukkene.
Hele æren til hans fars hus, etterkommerne og skuddene, alle små kar, fra bollene til alle flaskene, skal henge på ham.
They will hang on him the whole honor of his father’s house: the offspring and the offshoots, all the small vessels, from the bowls to all the jars.
Og de skulle hænge paa ham al hans Faders Huses Herlighed, Børn og Børnebørn, og allehaande Smaakar, baade Bægeres Redskab og allehaande Redskab af Flasker.
And they shall hang upon him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, all vessels of small quantity, from the vessels of cups, even to all the vessels of flagons.
De skal henge på ham all herligheten av hans fars hus, avkommet og utløpet, alle små kar, fra beger til store skåler.
And they shall hang upon him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, all vessels of small quantity, from the vessels of cups to all the vessels of pitchers.
And they shall hang upon him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, all vessels of small quantity, from the vessels of cups, even to all the vessels of flagons.
De skal henge på ham all pryd for sin fars hus, avkom og etterkommere, hvert lite kar, fra koppene til alle krukkene.
Og de har hengt på ham all ære fra sin fars hus, avkommet og spiret, alle beholdere av liten verdi, fra boller til alle slags kar.
Og de skal henge på ham all herligheten av hans fars hus, etterkommere og avkom, alle små kar, fra koppene til alle karene.
Og all æren for hans fars hus vil henge på ham, alle deres avkom, hvert lite kar, selv koppene og skålene.
They shal hage vpon him all the glory of his fathers house, of the children and childers childre, all apparel small and great, all instrumentes of measure & musike.
And they shall hang vpon him all the glorie of his fathers house, euen of the nephewes and posteritie all smal vessels, from the vessels of the cuppes, euen to all the instruments of musike.
Moreouer, all generations and posterities shall hang vpon him all the glorie of their fathers house, all vessels both great and small, and all instrumentes of measure and musicke.
And they shall hang upon him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, all vessels of small quantity, from the vessels of cups, even to all the vessels of flagons.
They shall hang on him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, every small vessel, from the cups even to all the pitchers.
And they have hanged on him All the honour of the house of his father, The offspring and the issue, All vessels of small quality, From vessels of basins to all vessels of flagons.
And they shall hang upon him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, every small vessel, from the cups even to all the flagons.
And they shall hang upon him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, every small vessel, from the cups even to all the flagons.
And all the glory of his father's family will be hanging on him, all their offspring, every small vessel, even the cups and the basins.
They will hang on him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, every small vessel, from the cups even to all the pitchers.
His father’s family will gain increasing prominence because of him, including the offspring and the offshoots. All the small containers, including the bowls and all the jars will hang from this peg.’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Se, Herren vil kaste deg bort, en mektig kast, og han vil slynge deg kraftig.
18Han vil slynge deg som en ball til et vidstrakt land. Der skal du dø, og der skal dine stridsvogner, ditt pryd, være til skam for din herres hus.
19Jeg vil drive deg fra din post, og du skal fjernes fra din stilling.
20På den dagen vil jeg kalle på min tjener, Eljakim, Hilkias sønn.
21Jeg vil kle ham i din kjortel, og jeg vil styrke ham med ditt belte. Din myndighet skal jeg gi i hans hånd, og han skal bli en far for Jerusalems innbyggere og for Judas hus.
22Jeg vil legge Davids hus' nøkkel på hans skulder. Når han åpner, skal ingen lukke, og når han lukker, skal ingen åpne.
23Jeg vil feste ham som en nagle på et sikkert sted, og han skal bli til en æresstol for sin fars hus.
25På den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, skal naglen som er festet på et sikkert sted, bli fjernet. Den skal kuttes ned og falle, og byrden som var på den, skal bli ødelagt, for Herren har talt.
4Fra ham skal hjørnesteinen komme, fra ham skal teltpluggen komme, fra ham skal krigsbuen komme, fra ham skal all hersker komme sammen.
12Si til ham: Så sier Herren over hærskarene: Se, en mann som heter 'Spire' vil vokse opp fra sitt sted og bygge Herrens tempel.
13Ja, han skal bygge Herrens tempel, han skal bære herlighet og sitte og herske på sin trone. Han skal være prest på sin trone, og fredens råd skal være mellom begge.
30Alle mektige på jorden skal spise og tilbe, alle som stiger ned i støvet, skal falle på kne for hans åsyn, og den som ikke kan holde sin sjel i live.
14Jeg skal være hans far, og han skal være min sønn. Når han synder, vil jeg tukte ham med menneskers ris og med menneskebarns slag.
17«Se, dager skal komme da alt som er i ditt hus, og som dine fedre har samlet opp til denne dag, skal føres bort til Babel. Det skal ikke bli noe igjen, sier Herren.»
18«Og av dine egne sønner som skal stamme fra deg, som du skal få, skal de ta, og de skal være hoffmenn i kongens palass i Babel.»
28Er denne mann Konja et forkastet og knust kar som ingen bryr seg om? Hvorfor er han og hans etterkommere kastet ut og slengt på et land de ikke kjenner?
3Blir det tatt en bit av den for å lage noe nyttig? Kan man lage en knagg av den for å henge noe på?
31Se, dager kommer da jeg vil avskjære din arm og din forfaders hus, så ingen gammel mann vil være i ditt hus.
32Du vil se nød i min bolig til tross for all den velsignelse som Israels Gud vil gi, og ingen i ditt hus skal bli gammel.
33En mann som jeg ikke avskjærer fra mitt alter vil være der for å fortære dine øyne og bedrøve din sjel, og hele ditt hus skal dø i sin blomstring.
11Han binder sitt esel til vintreet og sin eselfole til den edle ranken; han vasker sitt klær i vin og sine kledebon i druers blod.
7Alle nasjonene skal tjene ham, hans sønn og hans sønnesønn, inntil den tiden for hans eget land kommer. Da skal mange nasjoner og store konger gjøre ham til deres trell.
6'Se, dager skal komme da alt som finnes i ditt hus, og som dine fedre har samlet til denne dag, skal bæres bort til Babylon; ingenting skal bli igjen,' sier Herren.
7'Og av dine etterkommere, som vil stamme fra deg, som du skal få, skal de ta bort. Og de skal bli evnukker i palasset til kongen av Babylon.'
1Det skal skyte fram en kvist fra Isais stubbe, og et skudd fra hans røtter skal bære frukt.
7Og Han vil ødelegge på dette fjell sløret som henger over alle folkene, og dekke som er lagt over alle nasjonene.
30Så sier Herren: Skriv denne mannen opp som barnløs, som en mann som ikke lykkes i sine dager, for ingen av hans slekt skal sitte på Davids trone og herske over Juda noen gang mer.
19For så sier Herren, hærskarenes Gud, om søylene, havet, stativene og resten av karene som er igjen i denne byen.
7Vann skal flyte fra hans bøtter, hans avkom skal være blant mange vann. Hans konge skal være høyere enn Agag, og hans kongedømme skal opphøyes.
7Jeg skal ryste alle folkeslagene, så skattene fra alle folkeslag kommer hit, og jeg skal fylle dette huset med herlighet, sier Herren, Allhærs Gud.
9Og de skal ta et blått klede og dekke lysestaken med dens lamper, snuffere, fatter og alle dens oljekar, som den tjener.
22Jeg skal reise meg mot dem, sier Herren, hærskarenes Gud, og jeg skal utrydde Babels navn og levning, etterkommere og etterfølgere, sier Herren.
10Jeg vil utøse en nådens og bønnens ånd over Davids hus og over Jerusalems innbyggere. De skal se på meg, han som de har gjennomboret. De skal sørge over ham som en sørger over en enbåren sønn, og de skal gråte bittert over ham som man gråter over en førstefødt.
18Han tok med seg alle redskapene fra Guds hus, store og små, og skattene i Herrens hus og kongens og hans høvdingers skatter, og førte alt til Babel.
8Men Gud er dommeren: Den ene feller han, den andre opphøyer han.
36Knoppene og grenene skal være i ett med lysestaken; alt skal være hamret ut av ett stykke i rent gull.
6Barnebarn er de gamles krone, og foreldres ære er deres barn.
13Tekst også fordelingene av prestene og levittene, og alt arbeidet knyttet til tjenesten i Herrens hus, og alle redskapene til tjeneste i Herrens hus.
4Han skal være deres fred. Når assyreren kommer inn i vårt land og tråkker på våre palasser, da skal vi sette opp sju hyrder mot ham og åtte fyrster fra menneskeheten.
10På den dagen skal Isais rotskudd stå som et banner for folkene. Folkeslagene skal søke ham, og hans oppholdssted skal være herlig.
4De pynter det med sølv og gull, fester det med hammer og spiker, så det ikke skal falle.
21På den dagen skal Herren straffe himmelens hær der oppe og jordens konger på jorden.
21Ja, så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, om karene som er igjen i Herrens hus og i kongen av Juda's palass og i Jerusalem:
2222.37: Knapper og grener var i ett stykke med lysestaken, alt sammen var hamret av rent gull.
8På den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, skal jeg bryte hans åk av din nakke og rive av dine bånd, og fremmede skal ikke lenger gjøre ham til slave.
13Han tok med seg alle skattene fra Herrens hus og kongens hus. Han brakte også alt gullutstyret som Salomo, Israels konge, hadde laget for Herrens tempel, slik Herren hadde sagt.
10Han skal bygge et hus for mitt navn. Han skal være en sønn for meg, og jeg vil være hans far. Jeg vil grunnfeste hans kongedømme over Israel for alltid.
16Nedenfra skal hans røtter tørkes ut, og ovenfra skal hans grener visne.
11Herren sverget en sann ed til David som han ikke vil bryte: 'Av din livmor vil jeg sette en etterkommer på din trone.'
26gårdsplassens forheng og forhenget ved porten til gårdsplassen som er omkring teltet og alteret, deres tau og alle tjenestegjenstandene deres. Alt som gjøres for dem, skal de gjøre.