Jobs bok 34:16
Hvis du har forstand, hør dette, lytt til mine ord.
Hvis du har forstand, hør dette, lytt til mine ord.
Hvis du nå har forstand, så hør dette: Lytt til mine ords røst.
Om du har forstand, så hør dette; lytt til mine ord.
Har du forstand, så hør dette; lytt til min stemme, til mine ord.
Hvis du har forståelse, så hør på meg! Vær oppmerksom på mine ord.
Hvis du nå har forstand, hør dette: Lytt til mitt ords stemme.
Hvis du nå har forståelse, hør derfor dette: Lytt til røsten av mine ord.
Hvis du har forstand, så lytt til dette, vend ørene dine til min talestemme.
Men om du har forstand, så hør dette, lytt til lyden av mine ord.
Har du forståelse nå, så hør dette; lytt til ordene i min munn.
Om du har innsikt, hør nå: lytt til mine ord.
Har du forståelse nå, så hør dette; lytt til ordene i min munn.
Hvis du har forstand, lytt til dette; gi akt på mine ord!
If you have understanding, listen to this; pay attention to the sound of my words.
Dersom du da haver Forstand, saa hør dette, vend (dine) Øren til min Tales Røst.
If now thou hast understanding, hear this: hearken to the voice of my words.
Hvis du har forstand, hør dette: lytt til ordene jeg sier.
If now you have understanding, hear this; listen to the voice of my words.
If now thou hast understanding, hear this: hearken to the voice of my words.
Hvis du nå har forstand, hør dette. Lytt til stemmen av mine ord.
Og om det finnes innsikt, hør dette, lytt til stemmen av mine ord.
Hvis du nå forstår, hør dette: Lytt til min ords stemme.
Hvis du er klok, merk deg dette; hør på ordene fra min munn.
If now [thou hast] understanding, hear this: Hearken to the voice of my words.
If now thou hast understanding, hear this: hearken to the voice of my words.
Yf thou now haue vnderstodinge, heare what I saye and herken to the voyce of my wordes.
And if thou hast vnderstanding, heare this and hearken to the voyce of my wordes.
If thou nowe haue vnderstanding, heare what I say, and hearken to the voyce of my wordes:
¶ If now [thou hast] understanding, hear this: hearken to the voice of my words.
"If now you have understanding, hear this. Listen to the voice of my words.
And if `there is' understanding, hear this, Give ear to the voice of my words.
If now `thou hast' understanding, hear this: Hearken to the voice of my words.
If now [thou hast] understanding, hear this: Hearken to the voice of my words.
If you are wise, take note of this; give ear to the voice of my words.
"If now you have understanding, hear this. Listen to the voice of my words.
God Is Impartial and Omniscient“If you have understanding, listen to this, hear what I have to say.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Elihu svarte og sa:
2Hør mine ord, dere vise, og lytt til meg, dere som har kunnskap.
3Øret prøver ord som ganen smaker mat.
34Mennesker med forstand vil si til meg, og en klok mann som hører meg:
1Min sønn, hvis du tar imot mine ord og bevarer mine bud i deg,
2så du lytter til visdom og b øyer ditt hjerte til forstand,
3ja, hvis du roper etter innsikt og hever din røst etter forstand,
33Men hvis ikke, så lytt til meg; vær stille, så lærer jeg deg visdom.
23Hør og lytt til min røst, vær oppmerksomme og hør mitt ord.
14Hvis han bare aktet på seg selv og trakk tilbake sin ånd og sin pust,
15da ville alt kjød omkomme sammen, og mennesket ville vende tilbake til støvet.
6Hør nå på min irettesettelse, og lytt til mine leppes anklager.
24Så hør nå på meg, mine barn, og lytt til mine ord.
1Men hør nå, Job, på mine ord, og lytt til all min tale.
17Vend øret til og hør de vises ord, og legg hjertet ditt til min kunnskap.
17Lytt nøye til mine ord, og la mine uttalelser komme inn i deres ører.
1Min sønn, lytt til min visdom, vend øret til min forstand.
8Men du har sagt i mine ører; jeg hørte lyden av ordene:
28Og han sa til mennesket: ‘Se, Å frykte Herren, det er visdom, og å vende seg bort fra det onde er forstand.’
1Hør, himler, og jeg vil tale; jorden skal lytte til min munns ord.
8Hører du på Guds hemmelige råd? Drar du visdom til deg selv?
20Min sønn, gi akt på mine ord, vend øret til mine utsagn.
2Hør nøye på hans tordnende røst, på den rungende lyden som kommer fra hans munn.
17Jeg vil undervise deg, lytt til meg! Det jeg har sett, vil jeg fortelle deg,
7Så hør på meg nå, mine barn, og vik ikke fra ordene fra min munn.
1Hør, barn, på din fars tukt og lytt nøye for å lære forstand.
12Før hjertet ditt til disiplin, og øret ditt til kunnskapsord.
23Vend dere til min irettesettelse; se, jeg vil utøse min ånd over dere, jeg vil gjøre mine ord kjent for dere.
4Vet du ikke dette fra gammelt av, siden mennesket ble satt på jorden?
4Hør nå, så vil jeg tale. Jeg vil spørre deg, og du skal lære meg.
13Hvorfor vender du deg mot Gud og lar slike ord komme fra din munn?
21Hør dette, dere tåpelige folk som ikke har forstand, som har øyne, men ikke ser, som har ører, men ikke hører.
5Dere uerfarne, lær kløkt! Dere dårer, lær forstand!
6Hør, for jeg vil tale om edle ting, og åpningen av mine lepper skal være rett.
27Se, dette har vi gransket, så det er; hør det og kjenn det for ditt eget beste.
31Øret som lytter til livets irettesettelse skal bo blant de vise.
5La den vise høre og øke sin lærdom, og den forstandige vinne kloke råd.
6For Herren gir visdom, fra hans munn kommer kunnskap og forstand.
1Lytt, mitt folk, til min lære; vend deres ører til ordene fra min munn.
31Gjør oppmerksom, Job, lytt til meg; vær stille, så skal jeg tale.
32Og nå, barn, hør på meg, salige er de som holder mine veier.
33Hør tilrettevisning og bli vise, og fornekt det ikke.
8Fatt forståelse, dere ufornuftige blant folket! Dumme mennesker, når skal dere forstå?
15Hør og gi akt, vær ikke stolte, for Herren har talt.
12Visdom finnes blant de eldste, og lang levetid gir forståelse.
16Å få visdom er mye bedre enn gull! Og å få forstand er å foretrekke fremfor sølv!
1Se, alt dette har mitt øye sett, og mitt øre har hørt og forstått det.
9Da skal du forstå rettferdighet og rett, og de rette stier—alle gode veier.
2For å lære visdom og disiplin, for å forstå kloke ordspråk.