Ordspråkene 22:17
Vend øret til og hør de vises ord, og legg hjertet ditt til min kunnskap.
Vend øret til og hør de vises ord, og legg hjertet ditt til min kunnskap.
Bøy ditt øre og hør de vises ord, og vend ditt hjerte til min kunnskap.
Bøy øret og hør de vises ord, gi ditt hjerte akt på min kunnskap.
Bøy øret og hør de vises ord; vend hjertet til min kunnskap.
Lytt og hør på vismennenes ord og legg ditt hjerte til min kunnskap.
Bøy øret ditt og hør de vises ord, og anvend hjertet til min kunnskap.
Bøy ditt øre og hør på visdommens ord; og gjør ditt hjerte mottakelig for min kunnskap.
Lytt og hør de vises ord, og legg mitt visdomsord til ditt hjerte.
Vend ditt øre og lytt til de vises ord, og sett ditt hjerte til min kunnskap.
Vend øret ditt til, og hør de vises ord, og anvend ditt hjerte til mitt kjennskap.
Bøy øret og lytt til de vise ordene, og la ditt hjerte ta imot min innsikt.
Vend øret ditt til, og hør de vises ord, og anvend ditt hjerte til mitt kjennskap.
Bøy ditt øre og hør de vises ord, og vend ditt hjerte til min lære.
Incline your ear and listen to the words of the wise; apply your heart to my knowledge.
Bøi dit Øre og hør de Vises Ord, og sæt dit Hjerte til min Kundskab.
Bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge.
Vend øret ditt mot ordene til de vise og gi ditt hjerte til min kunnskap.
Incline your ear and hear the words of the wise, and apply your heart to my knowledge.
Bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge.
Lytt og hør på de vises ord. Vårt ditt hjerte til min lære.
Lytt til visdomsordene, og gi hjertet ditt til min kunnskap.
Lytt til og hør de vises ord, og vend ditt hjerte til min kunnskap.
Lytt oppmerksomt til mine ord, og la hjertet ditt gi akt på kunnskap.
Incline thine ear, and hear the words of the wise, And apply thy heart unto my knowledge.
My sonne, bowe downe thine eare, and herken vnto the wordes of wy?dome, applye yi mynde vnto my doctryne:
Incline thine eare, and heare the wordes of the wise, and apply thine heart vnto my knowledge.
Bowe downe thyne eare, and heare the wordes of the wise: applie thy mind vnto my doctrine:
¶ Bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge.
Turn your ear, and listen to the words of the wise. Apply your heart to my teaching.
Incline thine ear, and hear words of the wise, And thy heart set to my knowledge,
Incline thine ear, and hear the words of the wise, And apply thy heart unto my knowledge.
Incline thine ear, and hear the words of the wise, And apply thy heart unto my knowledge.
Let your ear be bent down for hearing my words, and let your heart give thought to knowledge.
Turn your ear, and listen to the words of the wise. Apply your heart to my teaching.
The Sayings of the Wise Incline your ear and listen to the words of the wise, and apply your mind to my instruction.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Før hjertet ditt til disiplin, og øret ditt til kunnskapsord.
1Min sønn, hvis du tar imot mine ord og bevarer mine bud i deg,
2så du lytter til visdom og b øyer ditt hjerte til forstand,
3ja, hvis du roper etter innsikt og hever din røst etter forstand,
1Min sønn, lytt til min visdom, vend øret til min forstand.
2For å bevare klokskap og la dine lepper vokte kunnskap.
15Forstandens hjerte erverver kunnskap, og de vises ører søker kunnskap.
20Min sønn, gi akt på mine ord, vend øret til mine utsagn.
2Hør mine ord, dere vise, og lytt til meg, dere som har kunnskap.
3Øret prøver ord som ganen smaker mat.
19Hør, min sønn, og bli klok, og led ditt hjerte på rett vei.
5La den vise høre og øke sin lærdom, og den forstandige vinne kloke råd.
6For å forstå ordspråk og gåter, de vises ord og deres mysterier.
22Ta imot instruksjon fra Hans munn, og legg Hans ord i ditt hjerte.
31Øret som lytter til livets irettesettelse skal bo blant de vise.
16Hvis du har forstand, hør dette, lytt til mine ord.
33Hør tilrettevisning og bli vise, og fornekt det ikke.
20Hør råd og ta imot tukt, for at du kan bli vis til slutt.
18For det er godt om du bevarer dem i ditt indre, så de sammen kan være på dine lepper.
23Den vises hjerte gjør hans munn klok, og på hans lepper legger det mer lærdom.
17Lytt nøye til mine ord, og la mine uttalelser komme inn i deres ører.
1Lytt, mitt folk, til min lære; vend deres ører til ordene fra min munn.
16Den som undertrykker den fattige for å øke sin rikdom, og den som gir til den rike, begge vil ende i fattigdom.
10For visdom skal komme inn i ditt hjerte, og kunnskap skal være deilig for din sjel.
10Hør, min sønn, og ta imot mine ord, så vil dine leveår bli mange.
24Så hør nå på meg, mine barn, og lytt til mine ord.
23Hør og lytt til min røst, vær oppmerksomme og hør mitt ord.
27Slutt å høre på veiledning, min sønn, om det fører til at du går bort fra kunnskapsord.
7De vises lepper sprer kunnskap, men dårers hjerte gjør det ikke.
33Men hvis ikke, så lytt til meg; vær stille, så lærer jeg deg visdom.
10Ta imot min tilrettevisning og ikke sølv, og kunnskap heller enn utvalgt gull.
5Dere uerfarne, lær kløkt! Dere dårer, lær forstand!
1Hør, barn, på din fars tukt og lytt nøye for å lære forstand.
13Den som lukker øret for de fattiges skrik, han vil også selv rope og ikke bli hørt.
9Tal ikke til en tåpe, for han forakter din kloke tale.
14De vise samler kunnskap, men dårers munn er nært forestående ødeleggelse.
2For å lære visdom og disiplin, for å forstå kloke ordspråk.
25Jeg vendte meg og mitt hjerte til å kjenne, søke og undersøke visdom og fornuft, og til å kjenne til dårskapens ondskap og tåpelighetenes vanvidd.
23Et klokt menneske skjuler sin viten, men dårers hjerter roper ut dårskap.
23Vend dere til min irettesettelse; se, jeg vil utøse min ånd over dere, jeg vil gjøre mine ord kjent for dere.
3Både vanlige mennesker og fremstående, rike og fattige sammen.
14Et klokt hjerte søker kunnskap, men dårens munn lever av dårskap.
8Den vise tar imot bud, men en pratmaker går til grunne.
5Skaff deg visdom, skaff deg forstand; glem ikke mine ord, og vend deg ikke bort fra dem.
34Mennesker med forstand vil si til meg, og en klok mann som hører meg:
17De vises ord som rolig blir hørt, er bedre enn et rop fra en hersker blant dårer.
9Den som vender øret bort fra å høre loven, selv hans bønn er avskyelig.
12Som et gullsmykke og et finskåret gullkjede er den vise anklager til et lyttende øre.
26Gi meg ditt hjerte, min sønn, og la dine øyne holde seg til mine veier.