Ordspråkene 1:5
La den vise høre og øke sin lærdom, og den forstandige vinne kloke råd.
La den vise høre og øke sin lærdom, og den forstandige vinne kloke råd.
den vise hører og øker sin lærdom, den forstandige vinner fram til kloke råd,
Den vise hører og øker sin lærdom, den forstandige skaffer seg kloke råd.
En vis lytter og øker sin lærdom, en forstandig skaffer seg kloke råd.
Den vise skal høre og tilegne seg lære, og den forstandige skal få kloke råd.
Den vise skal høre og øke i læring, og den forstandige skal tilegne seg kloke råd.
En klok mann vil høre og forbedre lærdommen sin; en fornuftig mann skal finne kloke råd.
den vise skal lytte og øke sin lærdom, og den kloke skal få gode råd,
Den vise skal høre og øke sin lærdom, den kloke skal tilegne seg styrende evner.
En klok person vil høre og øke sin læring; en forstandig mann vil søke gode råd.
En klok mann vil høre og øke sin lærdom; og den forstandige skal tilegne seg vise råd:
En klok person vil høre og øke sin læring; en forstandig mann vil søke gode råd.
De vise vil høre og øke sin læring, og de innsiktsfulle vil søke kloke råd.
Let the wise hear and increase their learning, and the one who understands gain guidance,
hvo, som er viis, høre til og forbedre sig i Lærdom, og hvo, som er forstandig, bekomme (gode) Raad —
A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels:
Den vise vil høre og øke sin lærdom, og en forstandig mann vil tilegne seg vise råd:
A wise man will hear and increase in learning, and a man of understanding will attain wise counsel;
A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels:
for at den vise kan høre og øke sin lærdom; for at den kloke kan nå kloke råd;
Den vise hører og øker sin læring, og den intelligente søker råd.
La den vise høre og øke sin lærdom, la den forstandige vinne gode råd;
(Den vise, som lytter, vil bli mer lærende, og den innsiktsfulle mann vil bli klokt veiledet:)
That the wise man may hear, and increase in learning; And that the man of understanding may attain unto sound counsels:
A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels:
By hearinge, the wyse ma shal come by more wysdome: and by experience,
A wise man shall heare and increase in learning, and a man of vnderstanding shall attayne vnto wise counsels,
The wise man wyll geue eare, and wyll come by more wisdome, and he that is endued with vnderstanding shal attayne vnto wise counsayles.
A wise [man] will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels:
That the wise man may hear, and increase in learning; That the man of understanding may attain to sound counsel:
(The wise doth hear and increaseth learning, And the intelligent doth obtain counsels.)
That the wise man may hear, and increase in learning; And that the man of understanding may attain unto sound counsels:
That the wise man may hear, and increase in learning; And that the man of understanding may attain unto sound counsels:
(The wise man, hearing, will get greater learning, and the acts of the man of good sense will be wisely guided:)
that the wise man may hear, and increase in learning; that the man of understanding may attain to sound counsel:
(Let the wise also hear and gain instruction, and let the discerning acquire guidance!)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6For å forstå ordspråk og gåter, de vises ord og deres mysterier.
7Frykten for Herren er begynnelsen til kunnskap; dårene forakter visdom og disiplin.
2For å lære visdom og disiplin, for å forstå kloke ordspråk.
3For å motta disiplin som gir innsikt, rettferdighet, dom og rettskaffenhet.
4For å gi de uerfarne klokskap, de unge kunnskap og planleggingsevner.
9Gi til en vis mann, og han blir enda visere; lær en rettferdig mann, og han vil øke sin lærdom.
10Herrens frykt er begynnelsen til visdom, og å kjenne Den Hellige er forstand.
15Forstandens hjerte erverver kunnskap, og de vises ører søker kunnskap.
1Min sønn, lytt til min visdom, vend øret til min forstand.
5En vis mann er sterk, og en mann med kunnskap øker sin styrke.
1Min sønn, hvis du tar imot mine ord og bevarer mine bud i deg,
2så du lytter til visdom og b øyer ditt hjerte til forstand,
3ja, hvis du roper etter innsikt og hever din røst etter forstand,
21Den vise i hjertet kalles klok, og søte lepper øker læren.
22Forstand er en livets kilde for dem som har den, men dårskap er dårers irettesettelse.
23Den vises hjerte gjør hans munn klok, og på hans lepper legger det mer lærdom.
5Dere uerfarne, lær kløkt! Dere dårer, lær forstand!
13Salig er den som finner visdom, og den som skaffer seg forstand.
20Hør råd og ta imot tukt, for at du kan bli vis til slutt.
31Øret som lytter til livets irettesettelse skal bo blant de vise.
32Den som forkaster rettledning, forakter sin egen sjel, men den som lytter til irettesettelse, vinner visdom.
17Vend øret til og hør de vises ord, og legg hjertet ditt til min kunnskap.
5Det er bedre å høre på en vis manns reprimande enn å høre til sang fra dårer.
33Hør tilrettevisning og bli vise, og fornekt det ikke.
5da skal du forstå frykten for Herren og finne kunnskapen om Gud.
6For Herren gir visdom, fra hans munn kommer kunnskap og forstand.
10For visdom skal komme inn i ditt hjerte, og kunnskap skal være deilig for din sjel.
11Klokskap skal vokte deg og forstand verne deg,
7Visdom er det viktigste; skaff deg visdom, og med all din evne, skaff deg forstand.
2Hør mine ord, dere vise, og lytt til meg, dere som har kunnskap.
15En dåres vei er rett i hans egne øyne, men den som hører på råd er vis.
14De vise samler kunnskap, men dårers munn er nært forestående ødeleggelse.
8Den som tilegner seg forstand, elsker sin sjel; den som bevarer innsikt, finner det gode.
8Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårskap er bedrageri for dårene.
18For der det er mye visdom, er det mye sorg, og den som øker kunnskap, øker smerte.
12Visdom finnes blant de eldste, og lang levetid gir forståelse.
5Råd i en manns hjerte er som dype vann, men en forstandig mann vil dra det opp.
10Hør, min sønn, og ta imot mine ord, så vil dine leveår bli mange.
34Mennesker med forstand vil si til meg, og en klok mann som hører meg:
17De vises ord som rolig blir hørt, er bedre enn et rop fra en hersker blant dårer.
14Et klokt hjerte søker kunnskap, men dårens munn lever av dårskap.
5En tåpe forakter sin fars rettledelse, men den som tar imot irettesettelse er klok.
19Visdom gir større styrke til en vis mann enn ti herskere i en by.
5Skaff deg visdom, skaff deg forstand; glem ikke mine ord, og vend deg ikke bort fra dem.
15Den godtroende tror hvert ord, men den kloke forstår sin sti.
18De ufornuftige arver dårskap, men de kloke er kronet med kunnskap.
8Den vise tar imot bud, men en pratmaker går til grunne.
21Dårskap er glede for den som mangler hjerte, men en forstandig mann vandrer rett.
28Og han sa til mennesket: ‘Se, Å frykte Herren, det er visdom, og å vende seg bort fra det onde er forstand.’
12Før hjertet ditt til disiplin, og øret ditt til kunnskapsord.