Jobs bok 39:30
Dens unger slurper blod. Hvor det er falne, der er den.
Dens unger slurper blod. Hvor det er falne, der er den.
Ungene hennes suger også blod; der hvor de drepte ligger, der er hun.
Ungene dens drikker blod, og der hvor det ligger falne, der er den.
Ungene hans drikker blod, og der det ligger drepte, der er han.
Dens unger lever av blod, og hvor de døde er, der holder de til.
Også dens unger drikker blod, og hvor de falne er, der er den.
Hennes unger drikker blod: og hvor de drepte er, der er hun.
Er det etter din ordre ørnen flyr og bygger sitt rede?
Dens unger sluker blod, og hvor de falne finnes, der er den også.
Også ungene hennes sluker blod; der de døde ligger, der er den.
Hennes unger suger også blod, og der hvor de dreptes er, der er hun.
Også ungene hennes sluker blod; der de døde ligger, der er den.
Dens unger sluker blod, hvor det er falne, der er ørnen.
Its young ones drink blood, and where the slain are, there it is.
Mon det er efter din Befaling, at Ørnen flyver høit og ophøier sin Rede?
Her young ones also suck up blood: and where the slain are, there is she.
Dens unger drikker også blod: der hvor de drepte er, der er den.
Its young ones also drink blood; and where the slain are, there it is.
Her young ones also suck up blood: and where the slain are, there is she.
Hans unger suger også blod. Der de falne er, der er han."
Dens unger sluker blod, der hvor det er falne finner man den også!
Dens unger suger også opp blod; hvor det er falne, der er den.
Eller er det på din befaling at ørnen stiger og gjør sin bolig høy?
His yonge ones are fed with bloude, and where eny deed body lyeth, there is he immediatly.
(39:33) His young ones also sucke vp blood: and where the slaine are, there is she.
His young ones also sucke vp blood: and where any dead body lyeth, there is he.
Her young ones also suck up blood: and where the slain [are], there [is] she.
His young ones also suck up blood. Where the slain are, there he is."
And his brood gulph up blood, And where the pierced `are' -- there `is' he!
Her young ones also suck up blood: And where the slain are, there is she.
Her young ones also suck up blood: And where the slain are, there is she.
Or is it by your orders that the eagle goes up, and makes his resting-place on high?
His young ones also suck up blood. Where the slain are, there he is."
And its young ones devour the blood, and where the dead carcasses are, there it is.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28Den bor på en klippe og har sitt tilhold på en bratt klippe og en trygg plass.
29Derfra speider den etter mat; dens øyne ser det langt borte.
2Og si: Hva var din mor? En løvinne blant løver. Hun lå blant unge løver og oppfostret sine unger.
3Hun oppfostrerte en av sine unger, som ble en ung løve. Han lærte å fange bytte; han åt mennesker.
15Den glemmer at en fot kan knuse dem, og at et villdyr kan trampe dem ned.
16Den behandler ungene sine hardt som om de ikke tilhørte den; dens arbeid er forgjeves uten frykt.
11Tapt, ødelagt, utplyndret. Hjerter smelter, knær vakler, all slags lidelse er i lendene, og alle ansikter blir bleke.
12Hvor er løvens hi, beitestedet for de unge løvene der løven, løvinnen og løveungen vandret uten å frykte noen?
13Løven rev til seg nok for sine unger, kvalte for sine hunner, fylte sine huler med rov og sine hi med tyvegods.
39Fanger du bytte for løven, eller tilfredsstiller du de unge løvenes appetitt,
40når de kryper sammen i sine huler og ligger på lur i krattet?
41Hvem sørger for maten til ravnen når dens unger roper til Gud og vanker omkring uten mat?
57Hun vil holde sitt etebarn som kommer ut mellom hennes føtter, og hennes barn som hun føder, i skjul og spise dem på grunn av mangel på alt i beleiringen og i nødens trengsel som dine fiender skal plage deg med i alle dine byer.
5Da hun så at hun ventet forgjeves, og hennes håp var tapt, tok hun en annen av sine unger og gjorde ham til en ung løve.
6Og han gikk omkring blant løvene, han ble en ung løve; han lærte å fange bytte, han åt mennesker.
3Selv sjakaler byr bryst og ammer ungene sine, mens mitt folks døtre er blitt grusomme, lik strutser i ørkenen.
24Se, et folk som reiser seg som en ung løve og løfter seg som en voksen løve, som ikke vil legge seg før de har fortært byttet og drukket blodet av de drepte.'
29Deres brøl er som hos en løve, de brøler som unge løver. De brøler og griper bytte og sleper det bort uten å redde noen.
12Som en løve som lengter etter rov, som en ung løve som ligger i skjul.
3Hennes fyrster er brølende løver midt iblant henne, hennes dommere er kveldsulver som ikke sparer noen ben til morgenen.
3De krummer seg, føder sine unger og frier seg fra smertene.
4Deres unger blir sterke, vokser opp i naturen, går ut og vender ikke tilbake til dem.
14Ørkenens skapninger skal treffe ulvene, og bukker skal rope til hverandre. Der vil nattudyret hvile og finne et hvilested.
15Der skal pilormen bygge sitt rede, legge egg, ruge dem ut og samles i skyggen. Der skal gribbene samles, hver med sin make.
13Sterke okser har omringet meg, bøfler fra Basan har slått ring om meg.
10Løvens brøl og dens umodne ungers røst, løvenes tenner blir knust.
11Løven omkommer av mangel på bytte, og løveungene blir spredt.
27Fyrstene i din midte er som ulver som glefser sitt bytte for å utøse blod og ødelegge sjeler for urettmessig gevinst.
18Men disse mennene ligger på lur etter sitt eget blod, de skjuler seg for sitt eget liv.
21De unge løvene brøler etter bytte, de søker sin mat fra Gud.
8Jeg vil møte dem som en bjørn berøvet sine unger og rive i stykker deres lukket hjerte. Der vil jeg fortære dem som en løve; villdyrene på marken skal rive dem i stykker.
24Utsultet de skal bli, fortært av flammene og bitter pest; og jeg vil sende villdyrenes tenner imot dem med gift fra slanger, som kravler i støvet.
25Utenfor skal sverdet berøve dem barna, inne skal redselen råde — både ung mann og jomfru, spedbarn og gammel mann med grått hår.
8Det diende barnet skal leke ved hoggormens hule, og det avvente barnet skal rekke sin hånd ut mot basiliskens hule.
14Det er en generasjon hvis tenner er som sverd, og hvis kinntenner er som kniver, for å fortære de fattige fra jorden, og de trengende blant menneskene.
21Derfor skal du gi deres barn til sulten og overgi dem til sverdet. La deres koner bli enker og barnløse, og la deres menn bli drept, deres unge menn falle for sverdet i krigen.
9Alle markens dyr, kom til å ete! Alle skogens dyr, kom og et!
18Dere skal spise kjøtt av helter og drikke blod av jordens fyrster, som om de var værer, lam, bukker og okser, alle sammen velnærte dyr fra Basan.
7For blodet hennes er midt i henne; hun har satt det på den nakne klippe, hun har ikke øst det ut på jorden for å dekke det med støv.
20De skal falle midt blant de omkomne av sverdet; sverd er gitt, dra henne og hele hennes folkemengde bort.
10Likevel ble hun bortført i fangenskap, hennes spedbarn ble knust i alle gatehjørner. Man kastet lodd om hennes ærverdige menn, og alle hennes store ble lenket fast.
9Er Min arv for Meg som en fargerik rovfugl? Er rovfugler samlet mot den? Kom og samle alle villmarkens dyr; før dem til å ete den.
9Hun som har født syv barn, har svekket seg; hennes liv har gått ut. Hennes sol er gått ned mens det ennå er dag, hun er blitt skamfull og ydmyket. De av deres rest vil jeg overgi til sverdet foran deres fiender, sier Herren.
17Øyet som spotter en far, og forakter å adlyde en mor, skal ravnene ved bekken hakke ut og ørneunger spise opp.
25Profetene i din midte sammensverger seg som en brølende løve som river sitt bytte. De har fortært sjeler, samlet rikdom og dyrebare ting, og har multiplisert enkemenn i din midte.
13Hudens biter skal bli fortært; dødens førstefødte skal fortære hans lemmer.
38De brøler alle sammen som unge løver, knurrer som løveunger.
10De avdekket hennes nakne kropp, tok hennes sønner og døtre, og henne selv drepte de med sverd. Hun ble en advarsel for kvinnene, og dommer ble avsagt om henne.
28Ja, hun lurer som en røver og øker de troløse blant menneskene.