Salmenes bok 104:21

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

De unge løvene brøler etter bytte, de søker sin mat fra Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 38:39 : 39 Fanger du bytte for løven, eller tilfredsstiller du de unge løvenes appetitt,
  • Joel 1:20 : 20 Også dyrene på marken ville rope til deg, for vannstrømmene er tørket opp, og ild har fortært de åpne beitemarkene.
  • Joel 2:22 : 22 Vær ikke redde, markens dyr, for beitemarkene i ødemarken blir grønne. Trærne bærer frukt, fikentreet og vintreet gir rikelig avling.
  • Amos 3:4 : 4 Brøler en løve i skogen uten å ha fanget noe? Lar en ung løve høre sin røst fra hulen sin uten å ha fanget bytte?
  • Job 38:41 : 41 Hvem sørger for maten til ravnen når dens unger roper til Gud og vanker omkring uten mat?
  • Sal 34:10 : 10 Frykt Herren, dere hans hellige, for de som frykter ham mangler ingen ting.
  • Sal 145:15 : 15 Alle venter med lengsel på deg, og du gir dem mat i rett tid.
  • Sal 147:9 : 9 Han gir dyrene føde, også ravnungene som roper.
  • Jes 31:4 : 4 For slik har Herren sagt til meg: Slik en løve eller en ungløve brøler over sitt bytte, og en mengde hyrder samles mot den, men den blir ikke redd av deres rop og lar seg ikke skremme av deres larm, slik skal Herren, hærskarenes Gud, stige ned for å kjempe på Sions berg og dens høyde.
  • Esek 19:2-9 : 2 Og si: Hva var din mor? En løvinne blant løver. Hun lå blant unge løver og oppfostret sine unger. 3 Hun oppfostrerte en av sine unger, som ble en ung løve. Han lærte å fange bytte; han åt mennesker. 4 Hedningene hørte om ham, og han ble fanget i deres grav; de førte ham med kroker til Egyptens land. 5 Da hun så at hun ventet forgjeves, og hennes håp var tapt, tok hun en annen av sine unger og gjorde ham til en ung løve. 6 Og han gikk omkring blant løvene, han ble en ung løve; han lærte å fange bytte, han åt mennesker. 7 Han ødela deres festninger og la deres byer i grus. Landet og det som var i det, ble øde for hans kraftige brøl. 8 Da samlet nærliggende folkeslag seg mot ham, og de bredte ut sitt nett over ham; han ble fanget i deres grav. 9 Og de satte ham i et bur med kroker og førte ham til Babels konge; de satte ham i fangenskap, for at hans røst ikke lenger skulle høres på Israels fjell. 10 Din mor var som en vinranke, plantet ved vann; fruktbar og frodig var den på grunn av de rikelige vann. 11 Dens grener ble sterke, egnet for herskers septere; den vokste høy og fikk mange grener, og den syntes høy i sin vekst med sine mange ranker. 12 Men den ble rykket opp i vrede, kastet til jorden; østvinden tørket dens frukt, dens sterke grener ble brutt av og visnet, ilden fortærte dem. 13 Nå er den plantet i ørkenen, i et tørt og tørstende land. 14 Ild gikk ut fra en av dens grener og fortærte dens frukt, så den ikke hadde noen sterk gren igjen, ingen herskers stav. Dette er en klagesang, som skal være en klagesang.
  • Joel 1:18 : 18 Hvordan sukkene fra dyrene høres! Kyrne streifer vill, for de har ingen beitemarker; selv småfedrene må lide.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 38:39-41
    3 vers
    81%

    39Fanger du bytte for løven, eller tilfredsstiller du de unge løvenes appetitt,

    40når de kryper sammen i sine huler og ligger på lur i krattet?

    41Hvem sørger for maten til ravnen når dens unger roper til Gud og vanker omkring uten mat?

  • Sal 34:10
    80%

    10Frykt Herren, dere hans hellige, for de som frykter ham mangler ingen ting.

  • Job 4:10-11
    2 vers
    79%

    10Løvens brøl og dens umodne ungers røst, løvenes tenner blir knust.

    11Løven omkommer av mangel på bytte, og løveungene blir spredt.

  • Sal 104:20
    79%

    20Du skaper mørket, og det blir natt, da myldrer alle skogens dyr frem.

  • Sal 104:22
    79%

    22Solen står opp, de trekker seg tilbake og legger seg i sine huler.

  • Nah 2:11-12
    2 vers
    78%

    11Tapt, ødelagt, utplyndret. Hjerter smelter, knær vakler, all slags lidelse er i lendene, og alle ansikter blir bleke.

    12Hvor er løvens hi, beitestedet for de unge løvene der løven, løvinnen og løveungen vandret uten å frykte noen?

  • Sal 17:12
    78%

    12Som en løve som lengter etter rov, som en ung løve som ligger i skjul.

  • Amos 3:4
    77%

    4Brøler en løve i skogen uten å ha fanget noe? Lar en ung løve høre sin røst fra hulen sin uten å ha fanget bytte?

  • Jes 5:29
    77%

    29Deres brøl er som hos en løve, de brøler som unge løver. De brøler og griper bytte og sleper det bort uten å redde noen.

  • Sal 22:13
    76%

    13Sterke okser har omringet meg, bøfler fra Basan har slått ring om meg.

  • Sal 104:27
    75%

    27Alle venter på deg, for at du skal gi dem mat i rette tid.

  • Esek 19:5-7
    3 vers
    74%

    5Da hun så at hun ventet forgjeves, og hennes håp var tapt, tok hun en annen av sine unger og gjorde ham til en ung løve.

    6Og han gikk omkring blant løvene, han ble en ung løve; han lærte å fange bytte, han åt mennesker.

    7Han ødela deres festninger og la deres byer i grus. Landet og det som var i det, ble øde for hans kraftige brøl.

  • Sal 58:6
    74%

    6Den vil ikke høre slangetemmerens stemme, trollmandens røst, uansett hvor kyndig han er.

  • Job 40:20
    73%

    20For fjellene gir den mat, og alle dyrene på marken leker der.

  • Jer 51:38
    73%

    38De brøler alle sammen som unge løver, knurrer som løveunger.

  • 4 Mos 23:24
    73%

    24Se, et folk som reiser seg som en ung løve og løfter seg som en voksen løve, som ikke vil legge seg før de har fortært byttet og drukket blodet av de drepte.'

  • Jes 56:9
    73%

    9Alle markens dyr, kom til å ete! Alle skogens dyr, kom og et!

  • Esek 19:2-3
    2 vers
    72%

    2Og si: Hva var din mor? En løvinne blant løver. Hun lå blant unge løver og oppfostret sine unger.

    3Hun oppfostrerte en av sine unger, som ble en ung løve. Han lærte å fange bytte; han åt mennesker.

  • Hos 11:10
    72%

    10De skal følge Herren, han skal brøle som en løve; når han brøler, skal barna komme skjelvende fra vest.

  • Sal 147:9
    72%

    9Han gir dyrene føde, også ravnungene som roper.

  • Ordsp 30:30
    72%

    30Løven, den mektigste av dyrene, den vender ikke tilbake for noen;

  • Sal 59:15
    71%

    15De vender tilbake om kvelden; de hyler som hunder og kretser rundt byen.

  • Hos 13:7-8
    2 vers
    71%

    7Så ble jeg som en løve for dem; som en leopard lurer jeg ved veien.

    8Jeg vil møte dem som en bjørn berøvet sine unger og rive i stykker deres lukket hjerte. Der vil jeg fortære dem som en løve; villdyrene på marken skal rive dem i stykker.

  • Job 28:8
    71%

    8Stolte dyr har ikke satt sin fot der, og løvens unger har ikke trådt der.

  • 1 Mos 49:9
    71%

    9Juda er en løveunge. Fra byttet, min sønn, har du steget opp. Han ligger ned, strakt ut som en løve og som en hunløve – hvem våger å vekke ham?

  • Jer 2:15
    70%

    15Ungløver brøler mot ham, de hever sin røst. Hans land har de gjort til en ørken, hans byer er brent opp og uten innbyggere.

  • Joel 1:20
    70%

    20Også dyrene på marken ville rope til deg, for vannstrømmene er tørket opp, og ild har fortært de åpne beitemarkene.

  • Jes 11:7
    70%

    7Kuen og bjørnen skal beite sammen, og ungene deres skal legge seg sammen. Løven skal ete halm som oksen.

  • Sal 35:17
    70%

    17Herre, hvor lenge vil du se på dette? Fri min sjel fra deres ødeleggelser, fra løvene, mitt dyrebare liv.

  • Job 39:29-30
    2 vers
    70%

    29Derfra speider den etter mat; dens øyne ser det langt borte.

    30Dens unger slurper blod. Hvor det er falne, der er den.

  • Job 37:8
    70%

    8Dyrene trekker seg tilbake til sine hi og holder seg i sine bol.

  • Sal 10:9
    70%

    9Han legger seg i bakhold, lik en løve i sin hule; han lurer på å fange den fattige; han fanger den fattige ved å trekke ham inn i sitt nett.

  • Sal 7:2
    69%

    2Herre, min Gud, hos deg tar jeg tilflukt. Frels meg fra alle mine forfølgere og fri meg!

  • Ordsp 28:1
    69%

    1Den onde flykter selv om ingen forfølger ham, men de rettferdige er trygge som en ung løve.

  • Jes 31:4
    69%

    4For slik har Herren sagt til meg: Slik en løve eller en ungløve brøler over sitt bytte, og en mengde hyrder samles mot den, men den blir ikke redd av deres rop og lar seg ikke skremme av deres larm, slik skal Herren, hærskarenes Gud, stige ned for å kjempe på Sions berg og dens høyde.

  • Sal 57:4
    69%

    4Han sender sitt svar fra himmelen og frelser meg, når han utfordres av dem som vil oppsluke meg. Sela. Gud sender sin miskunnhet og sannhet.

  • Job 24:5
    69%

    5Som ville esler i ørkenen går de ut for sitt arbeid, søker føde; ødemarken gir mat til ungene deres.

  • Sal 50:11
    68%

    11Jeg kjenner alle fjellenes fugler, og alt som rører seg på marken, tilhører meg.

  • Amos 3:8
    68%

    8En løve har brølt, hvem vil ikke frykte? Herren Gud har talt, hvem kan annet enn å profetere?

  • Sal 148:10
    68%

    10Ville dyr og alt buskap, krypdyr og bevingede fugler.