Jobs bok 42:14
Den ene datteren kalte han Jemima, den andre Kesja og den tredje Keren-Happuk.
Den ene datteren kalte han Jemima, den andre Kesja og den tredje Keren-Happuk.
Den første kalte han Jemima, den andre Kesia, og den tredje Keren-Happuk.
Den ene kalte han Jemima, den andre Kesia og den tredje Keren-Happuk.
Den første kalte han Jemima, den andre Kesia, den tredje Keren-Happuk.
Han kalte den første Jemima, den andre Kassia og den tredje Keren Happuch.
Den første kalte han Jemima, den andre Kezia, og den tredje Keren-Happuk.
Og han gav den første navnet Jemima; den andre kalte han Kezia; og den tredje kalte han Kerenhappuch.
Han kalte den første Jemima, den andre Kesia, og den tredje Keren-Happuk.
Den første datteren kalte han Jemima, den andre Kesja, og den tredje Keren-Happuk.
Han kalte den første Jemima, den andre Kesia og den tredje Keren-Happuk.
Han kalte den første Jemima, den andre Kezia, og den tredje Kerenhappuch.
Han kalte den første Jemima, den andre Kesia og den tredje Keren-Happuk.
Den første datteren kalte han Jemima, den andre Ketsja og den tredje Keren-Happuk.
He named the first daughter Jemimah, the second Keziah, and the third Keren-Happuch.
Og han kaldte den førstes Navn Jemima, og den andens Navn Kezia, og den tredies Navn Keren-Happuch.
And he called the name of the first, Jemima; and the name of the second, Kezia; and the name of the third, Keren-happuch.
Og han kalte den første Jemima, den andre Kesia og den tredje Keren-Happuk.
And he called the name of the first Jemimah, the name of the second Keziah, and the name of the third Keren-Happuch.
And he called the name of the first, Jemima; and the name of the second, Kezia; and the name of the third, Kerenhappuch.
Han kalte den første Jemima, den andre Kesja og den tredje Kerenhappuk.
Den ene datteren kalte han Jemima, den andre Kezia, og den tredje Keren-Happuk.
Han kalte den første Jemima, den andre Kesia og den tredje Keren-Happuk.
Den første datteren kalte han Jemima, den andre Kesia, og den tredje Keren-Happuk.
The first he called Daye, the seconde, pouerte: the thirde, All plenteousnes.
And he called the name of one Iemimah, and the name of the seconde Keziah, and the name of the third Keren-happuch.
The first daughter called he Iemima, the second Kezia, and the third Kerenhapuch.
And he called the name of the first, Jemima; and the name of the second, Kezia; and the name of the third, Kerenhappuch.
He called the name of the first, Jemimah; and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren Happuch.
and he calleth the name of the one Jemima, and the name of the second Kezia, and the name of the third Keren-Happuch.
And he called the name of the first, Jemimah: and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren-happuch.
And he called the name of the first, Jemimah: and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren-happuch.
And he gave the first the name of Jemimah, the second Keziah, and the third Keren-happuch;
He called the name of the first, Jemimah; and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren Happuch.
The first daughter he named Jemimah, the second Keziah, and the third Keren-Happuch.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Herren velsignet Jobs siste dager mer enn hans første. Han fikk fjorten tusen sauer, seks tusen kameler, tusen par okser og tusen eselhopper.
13Han fikk også sju sønner og tre døtre.
15Ingen kvinner i hele landet var så vakre som Jobs døtre, og deres far ga dem arv sammen med deres brødre.
16Job levde i 140 år etter dette og fikk se sine barn og sine barnebarn, helt til fjerde generasjon.
1Det var en gang en mann i landet Us som het Job. Denne mannen var rettskaffen og oppriktig, han fryktet Gud og holdt seg borte fra alt ondt.
2Han fikk sju sønner og tre døtre.
4Hans sønner pleide å holde fest i hvert sitt hus på sin dag. De inviterte også sine tre søstre til å spise og drikke sammen med dem.
5Hver gang dagene med festing var over, sendte Job bud etter dem og helliget dem. Han sto opp tidlig om morgenen og ofret brennoffer for dem alle, for Job tenkte: «Kanskje har mine sønner syndet og forbannet Gud i sitt hjerte.» Slik gjorde Job alltid.
9Og han fikk med sin kone Hodesh sønnene Jobab, Sibja, Mesa og Malkam.
10Og Ja'uz, Sakja og Mirma. Disse var hans sønner, stamfedre.
20Joktan avlet Almodad, Sjelef, Hasarmavet og Jerah.
21Og Hadoram, Uzal, og Dikla.
22Og Ebal, Abimael, og Saba.
23Ofir, Havila, og Jobab; alle disse var Joktans sønner. Sela.
6Yibhar, Elishama og Elifelet,
7Nogah, Nefeg og Jafiah,
31Jetur, Nafisj og Kedma; disse var Ismaels sønner. Sela.
32Og sønnene av Ketura, Abrahams medhustru: Hun fødte Simran, Jokshan, Medan, Midjan, Jisbak og Sjuah. Jokshans sønner: Saba og Dedan. Sela.
33Midjans sønner: Efa, Efer, Hanok, Abida og Eldaa; alle disse var Keturahs sønner. Sela.
29Og til Ofir, Havila og Jobab. Alle disse var Joktans sønner.
33Selofkhad, Heffers sønn, hadde ingen sønner, bare døtre. Døtrene til Selofkhad hette Mahla, Noah, Hogla, Milka og Tirsa.
3Men Selofhad, Hefer sønn, Gilead sønn, Makir sønn, Manasses sønn, hadde ingen sønner, bare døtre. Disse er navnene på hans døtre: Makla, Noa, Hogla, Milka og Tirsa.
2Job tok til orde og sa:
22 Hun fødte ham Simran, Jokshan, Medan, Midjan, Jisbak, og Sjuah.
13Det hendte en dag mens Jobs sønner og døtre spiste og drakk vin i sin eldste brors hus,
5Ibhar, Elisjua og Elpelet,
6Noga, Nefeg og Jafia,
1Da kom Selofhads døtre fram. Han var sønn av Hefer, sønn av Gilead, sønn av Makir, sønn av Manasse, av Manasses slekt, en etterkommer av Josef. Og dette var navnene på hans døtre: Mahla, Noa, Hogla, Milka og Tirsa.
14Dette er sønnene til Oholibama, datter av Ana, datter av Sibon, Esaus kone: Hun fødte til Esau Jeush, Jalam og Korah.
16Laban hadde to døtre. Den eldste het Lea, og den yngste het Rakel.
35Esaus sønner: Elifas, Re'uel, Jeusj, Jalam og Korah. Sela.
3232 Heber ble far til Japhlet, Shomer, Hotham og Shua deres søster.
37Re'uels sønner: Nahat, Zerah, Sjamma og Mizza. Sela.
26Joktan ble far til Almodad, Sjelef, Hasarmavet og Jerah.
27Og også til Hadoram, Usal og Dikla,
22Dessuten Kesed, Hazo, Pildasj, Jidlaf og Betuel.
66 Benjamins barn var Bela, Beker og Jediael - tilsammen tre.
21Deretter fødte hun en datter og kalte henne Dina.
23Musjis sønner var Mahli, Eder og Jerimot, tre i alt.
44 Midjans sønner var Efa, Efer, Hanok, Abida, og Eldaa. Alle disse var Keturas sønner.
34Sesan hadde ingen sønner, bare døtre. Han hadde en egyptisk tjener ved navn Jarha.
16Deres søstre var Seruja og Abiga'il. Serujas sønner var Abisjai, Joab og Asael, til sammen tre.
19Hebrons sønner var Jeriahu, som var overhode, Amarja nummer to, Jahaziel nummer tre og Jekameam nummer fire.
7Og det skjedde at etter at Herren hadde talt disse ord til Job, sa Herren til Elifas fra Teman: Min vrede er opptent mot deg og dine to venner, for dere har ikke talt sant om meg som min tjener Job har gjort.
3Hun ble gravid og fødte en sønn, og han kalte ham Er.
3Og Basmat, Ismaels datter, søster til Nebajot.