Jobs bok 42:15
Ingen kvinner i hele landet var så vakre som Jobs døtre, og deres far ga dem arv sammen med deres brødre.
Ingen kvinner i hele landet var så vakre som Jobs døtre, og deres far ga dem arv sammen med deres brødre.
I hele landet fantes det ikke kvinner så vakre som Jobs døtre. Faren deres ga dem arv sammen med brødrene.
Det fantes ikke så vakre kvinner i hele landet som Jobs døtre. Faren ga dem arv sammen med brødrene deres.
I hele landet fantes det ikke kvinner så vakre som Jobs døtre. Faren gav dem arv sammen med brødrene deres.
I hele landet fantes det ikke kvinner like vakre som Jobs døtre, og deres far ga dem arv sammen med deres brødre.
I hele landet fantes det ikke kvinner så vakre som Jobs døtre, og deres far ga dem arveloddet blant deres brødre.
Og i hele landet ble det ikke funnet kvinner så vakre som Jobs døtre; og deres far gav dem arv blant sine brødre.
I hele landet fantes det ikke så vakre kvinner som Jobs døtre. Deres far ga dem arv blant deres brødre.
Det ble ikke funnet kvinner i hele landet som var så vakre som Jobs døtre, og deres far ga dem arv sammen med brødrene deres.
I hele landet fantes det ikke kvinner som var så vakre som Jobs døtre. Deres far ga dem arv sammen med brødrene deres.
I hele landet ble det ikke funnet kvinner så vakre som Jobs døtre, og faren ga dem arv sammen med sine brødre.
I hele landet fantes det ikke kvinner som var så vakre som Jobs døtre. Deres far ga dem arv sammen med brødrene deres.
I hele landet fantes det ikke kvinner som var så vakre som Jobs døtre, og deres far ga dem arv blant deres brødre.
Nowhere in all the land were there found women as beautiful as Job's daughters, and their father granted them an inheritance along with their brothers.
Og der bleve ikke fundne saa deilige Qvinder som Jobs Døttre i alt Landet; og deres Fader gav dem Arv midt iblandt deres Brødre.
And in all the land were no women found so fair as the daughters of : and their father gave them inheritance among their brethren.
Og i hele landet ble det ikke funnet noen kvinner så vakre som Jobs døtre; og deres far ga dem arv blant deres brødre.
In all the land, no women were found as beautiful as the daughters of Job, and their father gave them an inheritance among their brothers.
And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.
I hele landet fantes det ikke kvinner så vakre som Jobs døtre. Deres far ga dem arv blant deres brødre.
Ingen kvinner i hele landet var så vakre som Jobs døtre, og deres far gav dem arv blant deres brødre.
Det fantes ingen kvinner i hele landet som var så vakre som Jobs døtre, og deres far ga dem arv blant deres brødre.
Ingen kvinner på hele jorden var så vakre som Jobs døtre. Og deres far ga dem arv sammen med deres brødre.
In all the londe were none founde so fayre, as the doughters of Iob, & their father gaue them enheritaunce amonge their brethren.
In all the lande were no women found so faire as the daughters of Iob, & their father gaue them inheritaunce among their brethren.
In al the land were no women found so faire as the daughters of Iob: and their father gaue them inheritaunce among their brethren.
And in all the land were no women found [so] fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.
In all the land were no women found so beautiful as the daughters of Job. Their father gave them an inheritance among their brothers.
And there have not been found women fair as the daughters of Job in all the land, and their father doth give to them an inheritance in the midst of their brethren.
And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.
And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.
And there were no women so beautiful as the daughters of Job in all the earth: and their father gave them a heritage among their brothers.
In all the land were no women found so beautiful as the daughters of Job. Their father gave them an inheritance among their brothers.
Nowhere in all the land could women be found who were as beautiful as Job’s daughters, and their father granted them an inheritance alongside their brothers.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Herren velsignet Jobs siste dager mer enn hans første. Han fikk fjorten tusen sauer, seks tusen kameler, tusen par okser og tusen eselhopper.
13Han fikk også sju sønner og tre døtre.
14Den ene datteren kalte han Jemima, den andre Kesja og den tredje Keren-Happuk.
2Han fikk sju sønner og tre døtre.
16Job levde i 140 år etter dette og fikk se sine barn og sine barnebarn, helt til fjerde generasjon.
8Enhver datter som arver land i noen av Israels barns stammer, må gifte seg innenfor en slekt i sin fars stamme, slik at hver israelitt beholder arven fra sine fedre.
10Selofhads døtre gjorde som Herren hadde befalt Moses.
11Selofhads døtre – Mahla, Tirsa, Hogla, Milka og Noa – ble gift med sønner av sine farbrødre.
12De ble gift innenfor slektene til Manasses sønner, Josefs sønn, og deres arv forble i deres fars stamme.
7Selofhads døtre har rett. Du skal gi dem en eiendom til arvelodd blant deres fars brødre. Du skal gi dem deres fars arvelodd.
8Og du skal tale til Israels barn og si: Hvis en mann dør og ikke har noen sønn, skal dere la hans arv gå til hans datter.
9Hvis han ikke har en datter, skal dere gi arven til hans brødre.
4Hans sønner pleide å holde fest i hvert sitt hus på sin dag. De inviterte også sine tre søstre til å spise og drikke sammen med dem.
1Da menneskene begynte å bli mange på jorden og de fikk døtre,
2så Guds sønner at menneskenes døtre var vakre, og de tok seg koner blant dem, alle de som de valgte.
13Det hendte en dag mens Jobs sønner og døtre spiste og drakk vin i sin eldste brors hus,
3Men Selofhad, Hefer sønn, Gilead sønn, Makir sønn, Manasses sønn, hadde ingen sønner, bare døtre. Disse er navnene på hans døtre: Makla, Noa, Hogla, Milka og Tirsa.
2Du skal ikke ta deg en kone, og du skal ikke ha sønner eller døtre på dette stedet.
3For slik sier Herren om sønnene og døtrene som blir født på dette stedet, om deres mødre som føder dem, og om deres fedre som avler dem i dette landet:
29Mange døtre har gjort det bra, men du overgår dem alle.
22Eleasar døde og etterlot seg ingen sønner, bare døtre. Deres slektninger, Kisjs sønner, tok dem til ekte.
9Hvis han gir henne til sin sønn, skal han behandle henne etter rettighetene til døtre.
6Dette er det Herren befaler om Selofhads døtre: De kan gifte seg med hvem de vil, så lenge det er innenfor en slekt i deres fars stamme.
1Da kom Selofhads døtre fram. Han var sønn av Hefer, sønn av Gilead, sønn av Makir, sønn av Manasse, av Manasses slekt, en etterkommer av Josef. Og dette var navnene på hans døtre: Mahla, Noa, Hogla, Milka og Tirsa.
7'Hva skal vi gjøre for dem som er igjen, så de kan få koner? Vi har jo sverget ved Herren at vi ikke vil gi dem noen av våre døtre som koner.'
22Når fedrene eller brødrene deres kommer for å klage til oss, skal vi si til dem: 'Vis nåde for dem, for vi har ikke gitt dem noen kone i krigen, og dere har ikke skyld her heller.'
9Alle dine klær dufter av myrra, aloe og kassia. Fra elfenbenspalasser underholder strengeinstrumenter deg.
33Selofkhad, Heffers sønn, hadde ingen sønner, bare døtre. Døtrene til Selofkhad hette Mahla, Noah, Hogla, Milka og Tirsa.
2Hennes far sa: "Jeg trodde sikkert at du virkelig hatet henne, derfor ga jeg henne til din venn. Er ikke hennes yngre søster vakrere enn henne? La henne bli din kone i stedet."
6For Manasses døtre fikk en eiendom blant hans sønner, og Gilead-landet tilfalt de øvrige Manasses barn.
9Og han fikk med sin kone Hodesh sønnene Jobab, Sibja, Mesa og Malkam.
16Laban hadde to døtre. Den eldste het Lea, og den yngste het Rakel.
16De eldste i menigheten sa: 'Hva skal vi gjøre for dem som er igjen uten koner siden kvinnene i Benjamin er blitt utryddet?'
8Se, jeg har to døtre som ikke har kjent en mann. La meg få føre dem ut til dere, og gjør med dem som det synes godt i øynene deres. Men ikke gjør noe mot disse mennene, for de er kommet under skyggen av mitt tak.'
2De sa: 'Herren har befalt min herre å gi landet som arvelodd til israelittene ved loddtrekning. Og Herren har også befalt min herre å gi arven til vår bror Selofhads døtre.
31Den eldste sa til den yngste: 'Vår far er gammel, og det er ingen mann i landet til å komme til oss på den vanlige måten.'
14Hus og rikdom er en arv fra fedre, men en forstandig hustru kommer fra Herren.
12Gi derfor ikke deres døtre til deres sønner, og la ikke deres døtre taes til koner for deres sønner. Ønsk heller ikke deres fred og velvære for evig, så dere kan være sterke og spise av landets goder og gi det videre som arv til deres barn for evig.'
21«Disse mennene vil leve i fred med oss. La dem bosette seg i landet og handle der, for landet er stort nok for dem. Vi kan ta deres døtre som koner, og vi kan gi våre døtre til dem.
36Således ble Lots to døtre gravide med sin far.
34Sesan hadde ingen sønner, bare døtre. Han hadde en egyptisk tjener ved navn Jarha.