Jona 2:8
Da min sjel vansmektet i meg, kom jeg Herren i hu. Og min bønn nådde til deg, til ditt hellige tempel.
Da min sjel vansmektet i meg, kom jeg Herren i hu. Og min bønn nådde til deg, til ditt hellige tempel.
De som holder seg til tomme avguder, sviker sin egen miskunn.
Da livet sviktet i meg, husket jeg Herren; min bønn nådde fram til deg, til ditt hellige tempel.
Da livet svant bort i meg, husket jeg Herren, og min bønn nådde fram til deg, til ditt hellige tempel.
Da min sjel var i ferd med å gå til grunne, husket jeg Herren, og min bønn kom opp til deg, til ditt hellige tempel.
De som hefter seg til tomme løgner, forlater sin egen nåde.
De som følger tomme løfter, forlater sin egen miskunn.
Da min sjel vansmektet i meg, husket jeg Herren, og min bønn kom til deg i ditt hellige tempel.
Da min sjel vansmektet i meg, husket jeg Herren, og min bønn nådde til Deg, til ditt hellige tempel.
De som holder seg til tomme avguder, forlater den nåde de kunne få.
De som fester seg på tomme forfengeligheter, forsømmer sin egen barmhjertighet.
De som holder seg til tomme avguder, forlater den nåde de kunne få.
Da min sjel vansmektet i meg, kom jeg HERREN i hu, og min bønn nådde deg, til ditt hellige tempel.
As my life was fading away, I remembered the LORD, and my prayer rose to You, to Your holy temple.
Der min Sjæl forsmægtede udi mig, kom jeg Herren ihu, og min Bøn kom til dig i dit hellige Tempel.
They that observe lying vanities forsake their own mercy.
De som holder fast ved tomme avguder, forlater sin egen nåde.
Those who regard worthless idols forsake their own mercy.
They that observe lying vanities forsake their own mercy.
De som holder seg til tomme avguder, forlater sin egen nåde.
De som holder fast på tomme avguder, forlater sin egen miskunnhet.
De som holder fast ved falske avguder forlater den nåde de kunne få.
Da min sjel var kraftløs i meg, husket jeg Herren, og min bønn kom til deg, til ditt hellige tempel.
They yt obserue vayne vanities haue forsake him that was mercifull vn to them.
They that holde of vayne vanyties, wil forsake his mercy.
They that waite vpon lying vanities, forsake their owne mercie.
They that holde vpon lying vanitie, forsake his mercie.
They that observe lying vanities forsake their own mercy.
Those who regard lying vanities forsake their own mercy.
Those observing lying vanities their own mercy forsake.
They that regard lying vanities Forsake their own mercy.
They that regard lying vanities Forsake their own mercy.
When my soul in me was overcome, I kept the memory of the Lord: and my prayer came in to you, into your holy Temple.
Those who regard lying vanities forsake their own mercy.
Those who worship worthless idols forfeit the mercy that could be theirs.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6I dine hender overgir jeg min ånd; du har løskjøpt meg, Herre, sannhetens Gud.
7Jeg hater dem som holder seg til tomme avguder; jeg setter min lit til Herren.
9De som holder seg til tomme avguder, svikter sin trofasthet.
21Vend dere ikke bort for å følge tomme avguder som verken kan gagne eller redde dere, for de er intet.
8Men se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke gagner dere.
5Så sier Herren: Hva urett fant deres fedre i meg siden de vendte seg bort fra meg, fulgte tomhet og ble tomme?
13Ve dem, for de har vendt seg bort fra meg. Ødeleggelse over dem, fordi de har fart troløst mot meg. Jeg vil forløse dem, men de taler løgn mot meg.
13Den som skjuler sine synder, skal ikke lykkes, men den som bekjenner og forlater dem, får miskunn.
17som forlater ungdommens venn og glemmer sin Guds pakt.
18De er tomhet, et verk av narrer. Når straffens tid kommer, skal de gå til grunne.
6Ved kjærlighet og sannhet blir misgjerning sonet, og ved frykt for Herren vender en seg bort fra det onde.
15De er tomhet, et verk av villfarelser. I deres straffetid skal de gå til grunne.
15Men mitt folk har glemt meg, de har brent røkelse for det som er falskt, og de har fått dem til å snuble på sine veier, de gamle stier, for å vandre på sideveier, på en vei som ikke er opparbeidet.
7Til fjellenes grunn senket jeg meg. Jorden med sine bjelker lås for meg for evig. Men du førte mitt liv opp fra graven, Herre min Gud.
2De sier ikke til sitt hjerte at jeg husker all deres ondskap. Nå omgir deres gjerninger dem, de er for mitt ansikt.
10Så sier Herren om dette folket: De elsker å vandre, de holder ikke føttene tilbake. Derfor har Herren ikke behag i dem. Nå vil han huske deres misgjerninger og straffe deres synder.
6Herren, Hærskarenes Gud, Herren er hans navn.
18Se, Herrens øye er på dem som frykter ham, på dem som håper på hans miskunn.
13De har fulgt sitt eget hardnakkede hjerte og fulgt Baal-avgudene, slik deres fedre lærte dem.
37Vend mine øyne bort fra tomhet, gi meg liv på din vei.
17For fruktesløst sprer man nettet i alle fuglers øyne.
7La den onde forlate sin vei, og den urettferdige sine tanker. La ham vende seg til Herren, og han vil ha barmhjertighet med ham, og til vår Gud, for han vil rikelig tilgi.
6Derfor sier hærskarenes Herre slik: Se, jeg vil smelte dem og prøvet dem, for hva annet kan jeg gjøre overfor min datter, mitt folk?
13Vi har gjort opprør og fornektet Herren, og vendt oss bort fra å følge vår Gud. Vi har talt om undertrykkelse og frafall, og klekket ut og mumlet falske ord fra hjertet.
7Hvordan kan jeg tilgi deg for dette? Dine barn har forlatt meg og sverget ved dem som ikke er guder. Jeg har mettet dem, men de begikk ekteskapsbrudd og flokket seg sammen i skjøgens hus.
27For se, de som fjerner seg fra deg går til grunne; du ødelegger alle som er troløse mot deg.
6Vend tilbake til Ham som israelittene i stor frafall har vendt seg bort fra.
7For på den dagen skal hver mann forkaste sine sølvavguder og gullavguder som deres hender har laget til synd.
4Deres handlinger tillater dem ikke å vende tilbake til sin Gud, for en ånd av utroskap er i dem, og de kjenner ikke Herren.
8Deres land er fullt av avguder. De tilber sine henders verk, det som deres fingre har laget.
6Jeg vil utrydde dem som vender seg bort fra Herren, og de som ikke søker Herren og ikke bryr seg om ham.
13For to onde ting har mitt folk gjort: Meg har de forlatt, kilden med levende vann, og hugget seg brønner, sprukne brønner som ikke holder vann.
11Har en nasjon byttet ut sine guder, enda de ikke er guder? Men mitt folk har byttet ut sin ære med det som ikke gagner.
25Dette er din lodd, den delen jeg har målt ut til deg, sier Herren, fordi du har glemt meg og stolte på løgn.
27Fordi de vendte seg bort fra ham og ikke akket på noen av hans veier.
4Det er ingen som roper etter rettferdighet, og ingen som fører sak med ærlig sinn. De stoler på tomhet og taler løgn; de unnfanger urett og føder ondskap.
22Forstå dette, dere som glemmer Gud, for at jeg ikke skal rive dere i stykker uten at noen kan redde.
13som forlater de rette stier for å vandre på mørkets veier.
3Pass dere for deres naboer og stol ikke på noen bror, for hver bror er en listig bedrager, og hver nabo går omkring som en baktaler.
3Israel har avvist det gode; fienden skal forfølge ham.
19Din ondskap vil refse deg, og ditt frafall vil straffe deg. Vit og se at det er ondt og bittert å forlate Herren din Gud, og frykten for meg er ikke i deg, sier Herren, hærskarenes Gud.
8Minnes ikke våre forfedres synder. Skynd deg, la dine barmhjertigheter komme oss i møte, for vi er blitt svært nedbrutte.
4Han la en ny sang i min munn, en lovsang til vår Gud. Mange skal se det og frykte og sette sin lit til Herren.
22Det er ved Herrens godhet vi ikke blir tilintetgjort, hans barmhjertighet tar aldri slutt.
25De gikk bort og begynte å tjene andre guder og dyrket dem, guder som de ikke kjente og som han ikke hadde gitt dem.
15De forkastet hans forskrifter og den pakt han hadde inngått med deres fedre, og de advarslene han hadde gitt dem. De fulgte tomhet og ble selv tomhet, og de fulgte folkene rundt dem, til tross for at Herren hadde befalt dem: 'Dere skal ikke gjøre som dem.'
16«Og jeg vil avsi mine dommer mot dem på grunn av all deres ondskap, fordi de forlot meg, brente røkelse for andre guder, og tilba sine egne henders verk.»
31La ikke en bedra seg selv med falskt håp, for tomhet vil være hans lønn.