Josva 1:13

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Husk befalingen som Herrens tjener Moses ga dere: Herren deres Gud gir dere ro og har gitt dere dette landet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 32:20-28 : 20 Så sa Moses til dem: Hvis dere gjør dette, hvis dere væpner dere for Herrens åsyn til krigen, 21 og hver av dere som er bevæpnet, går over Jordan foran Herrens åsyn, inntil han har drevet sine fiender bort fra sitt ansikt 22 og landet er underlagt Herrens kontroll, da kan dere vende tilbake og være fri fra skyld både overfor Herren og Israel, og dette landet skal bli deres eiendom foran Herrens åsyn. 23 Men hvis dere ikke gjør dette, da har dere syndet mot Herren, og vit at deres synd skal finne dere. 24 Bygg byer for deres barn og innhegninger for deres buskap, og gjør hva som har kommet ut av deres munn. 25 Gads barn og Rubens barn sa til Moses: Dine tjenere vil gjøre som vår herre befaler. 26 Våre barn, våre kvinner, vår buskap og all vår fe skal være der i byene i Gilead, 27 men dine tjenere, alle som er væpnet til krig, vil gå over for Herrens åsyn, til kampen, akkurat som vår herre sier. 28 Så påla Moses Eleasar, presten, og Josva, Nuns sønn, og lederne for fedrene i Israels stammer,
  • 5 Mos 3:18-20 : 18 På den tiden befalte jeg dere og sa: ‘Herren deres Gud har gitt dere dette landet som eiendom. Alle våpenføre menn skal gå over før deres brødre, Israels barn, rustet til strid. 19 Deres koner, barn og kveg—I vet at dere har meget kveg—skal bli i byene jeg har gitt dere, 20 inntil Herren gir deres brødre hvile som dere har, og de også tar i besittelse det landet som Herren deres Gud gir dem på den andre siden av Jordan. Så skal dere vende tilbake, hver mann til sitt eget land som jeg har gitt dere.
  • Jos 22:1-4 : 1 Da kalte Josva til seg rubenittene, gadittene og halve Manasse-stammen. 2 Han sa til dem: Dere har fulgt alt det som Herrens tjener Moses befalte dere, og dere har også vært lydige mot meg i alt jeg har pålagt dere. 3 Dere har ikke forlatt deres brødre i denne lange tiden, helt til denne dag, og dere har trofast holdt Herrens, deres Guds befaling. 4 Nå har Herren deres Gud gitt fred til deres brødre, slik han har lovet dem. Gå nå tilbake til teltleirene deres i det landet som Moses, Herrens tjener, ga dere på den andre siden av Jordan.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 86%

    14Deres koner, barn og husdyr skal bli igjen i landet Moses ga dere på østsiden av Jordan-elven. Men dere, alle stridsdyktige menn, skal gå over elven bevæpnet foran deres brødre og hjelpe dem.

    15Inntil Herren gir deres brødre ro, som han har gitt dere, og de også har inntatt det landet Herren deres Gud gir dem. Deretter kan dere vende tilbake til landet dere eier og bosette dere der, det landet Herrens tjener Moses ga dere på østsiden av Jordan-elven.

  • 4Nå har Herren deres Gud gitt fred til deres brødre, slik han har lovet dem. Gå nå tilbake til teltleirene deres i det landet som Moses, Herrens tjener, ga dere på den andre siden av Jordan.

  • 83%

    10Så befalte Josva folkets ledere og sa:

    11Gå gjennom leiren og befal folket: Gjør i stand forsyninger, for om tre dager skal dere gå over Jordan-elven for å innta det landet som Herren deres Gud gir dere.

    12Til rubenittene, gadittene og halve Manasses stamme, sa Josva:

  • 81%

    20inntil Herren gir deres brødre hvile som dere har, og de også tar i besittelse det landet som Herren deres Gud gir dem på den andre siden av Jordan. Så skal dere vende tilbake, hver mann til sitt eget land som jeg har gitt dere.

    21Og jeg befalte Josva på den tiden og sa: ‘Dine øyne har sett alt som Herren deres Gud har gjort med disse to kongene. Herren vil gjøre det samme med alle kongerikene som du er i ferd med å krysse over til.

  • 23Josva tok hele landet, slik som Herren hadde sagt til Moses, og Josva ga det som arv til Israel, etter deres stammefordelinger. Og landet hadde ro fra krig.

  • Jos 1:1-3
    3 vers
    79%

    1Etter at Moses, Herrens tjener, var død, talte Herren til Josva, sønn av Nun, som hadde tjent Moses.

    2Herren sa: Moses, min tjener, er død. Stå nå opp, gå over Jordan-elven, du og hele dette folket, til det landet jeg gir dem, Israels barn.

    3Hvert sted deres fot trår på, har jeg gitt dere, slik jeg lovte Moses.

  • 78%

    1Da kalte Josva til seg rubenittene, gadittene og halve Manasse-stammen.

    2Han sa til dem: Dere har fulgt alt det som Herrens tjener Moses befalte dere, og dere har også vært lydige mot meg i alt jeg har pålagt dere.

  • 7Moses tilkalte Josva og sa til ham for hele Israels øyne: «Vær sterk og modig, for du skal føre dette folk inn i det landet som Herren lovet deres fedre å gi dem. Du skal la dem arve det.

  • 78%

    9For dere har ennå ikke kommet til stedet for hvile og den arven som Herren deres Gud gir dere.

    10Men når dere går over Jordan og bosetter dere i landet som Herren deres Gud gir dere til arv, og Han gir dere fred fra alle deres fiender rundt omkring, så dere bor trygt,

  • 1Josva var blitt gammel og hadde nådd langt opp i årene. Herren sa til ham: "Du er blitt gammel og har nådd langt opp i årene, men det er fortsatt mye land igjen som skal erobres.

  • 28Men gi Josva sitt oppdrag. Forsterk og oppmuntre ham, for han skal lede dette folket over og få dem til å arve det landet du ser.’

  • 16Herren talte til Moses og sa:

  • 18På den tiden befalte jeg dere og sa: ‘Herren deres Gud har gitt dere dette landet som eiendom. Alle våpenføre menn skal gå over før deres brødre, Israels barn, rustet til strid.

  • 3Da sa Josva til Israels barn: Hvor lenge vil dere vente før dere går inn og tar i eie landet som Herren, deres fedres Gud, har gitt dere?

  • 23Herren gav beskjed til Josva, Nuns sønn: «Vær sterk og modig, for du skal føre Israels barn inn i det landet jeg lovet dem i ed, og jeg vil være med deg.»

  • 7Til den ene halvdelen av Manasse-stammen hadde Moses gitt land i Basan, og til den andre halvdelen hadde Josva gitt land på den vestlige siden av Jordan, blant deres brødre. Da Josva sendte dem av sted til deres telt, velsignet han dem.

  • 13Moses ga Israels barn ordre og sa: Dette er landet som dere skal dele ut ved loddformeling, det som Herren har befalt å gi de ni og en halv stamme.

  • 15Herren talte til Josva og sa:

  • 38Josva, Nuns sønn, som står foran deg, han skal komme dit. Styrk ham, for han skal føre Israel inn og fordele landet til dem.

  • 31For dere skal krysse over Jordan for å gå inn og ta det landet som Herren deres Gud gir dere. Dere skal ta det i eie og bo der.

  • 8Sammen med de andre har de Rubenittene og Gadittiene fått sin arv, som Moses, Herrens tjener, ga dem på østsiden av Jordan.

  • 1Og Herren talte til Josva og sa:

  • 6Vær sterk og modig, for du skal gi dette folket landet jeg lovte deres forfedre at jeg skulle gi dem.

  • 8Se, jeg har gitt dere landet. Gå inn og ta landet i eie, det som Herren sverget å gi til deres fedre Abraham, Isak og Jakob og deres etterkommere etter dem.

  • 5Slik Herren hadde befalt Moses, slik gjorde Israels barn, og de delte landet.

  • 29og sa til dem: Hvis Gads barn og Rubens barn drar over Jordan med dere, hver bevæpnet til krig foran Herrens åsyn, og landet er underlagt for dere, da skal dere gi dem Gileadlandet som deres eiendom.

  • 1Da hele folket hadde krysset Jordan, sa Herren til Josva:

  • Jos 3:8-9
    2 vers
    75%

    8Du skal befale prestene som bærer paktkisten: 'Når dere kommer til Jordans vann, skal dere stanse i elven.'

    9Josva sa til Israels barn: "Kom hit og hør Herrens, deres Guds, ord."

  • 6Moses, Herrens tjener, og Israels barn slo dem og Moses, Herrens tjener, ga det som arv til rubenittene, gadittene og halve Manasse stamme.

  • 15Som Herren hadde befalt sin tjener Moses, slik befalte Moses Josva, og Josva utførte det. Han unndro intet av alt det som Herren hadde befalt Moses.

  • 1Etter mange dager, da Herren hadde gitt Israel hvile fra alle deres fiender rundt omkring, og Josva var blitt gammel og avansert i alder.

  • 5De sa videre: Om vi har funnet nåde i dine øyne, la dette landet bli gitt til dine tjenere som eiendom. Få oss ikke til å krysse Jordan.

  • 1Dette er hva Israels barn arvet i landet Kanaan, som Eleasar, presten, Josva, Nuns sønn, og lederne for Israels stammer delte ut til dem.

  • 51Tal til Israels barn og si til dem: Når dere går over Jordan til Kanaans land,

  • 3Herren din Gud vil gå foran deg. Han vil ødelegge disse folkeslagene foran deg, og du skal ta deres land i eie. Josva skal gå foran deg, slik som Herren har sagt.