Josva 24:6

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Jeg førte deres fedre ut av Egypt, og dere kom til havet. Egypterne forfulgte deres fedre med vogner og ryttere til Rødehavet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 12:37 : 37 Israels barn brøt opp fra Ra'amses til Sukkot, omtrent seks hundre tusen mann til fots, foruten kvinner og barn.
  • 2 Mos 12:51 : 51 Samme dagen førte Herren Israels barn ut av landet Egypt etter deres hærskarer.
  • 2 Mos 14:1-9 : 1 Herren talte til Moses og sa: 2 Si til Israels barn at de skal snu tilbake og slå leir foran Pihahirot, mellom Migdol og havet, rett overfor Baal-Safon. Dere skal slå leir ved havet. 3 Da vil farao si om Israels barn: 'De har gått seg vill i landet; ørkenen har lukket seg rundt dem.' 4 Jeg vil gjøre faraos hjerte hardt, så han forfølger dem, og jeg vil bli æret på grunn av farao og hele hans hær, og egypterne skal kjenne at jeg er Herren. Og de gjorde slik. 5 Da det ble fortalt kongen i Egypt at folket hadde flyktet, snudde farao og hans tjenere seg mot folket og sa: 'Hva er det vi har gjort? Vi har latt Israel gå og mistet våre slaver.' 6 Så spente han for vognen sin og tok med seg sitt folk. 7 Han tok seks hundre utvalgte vogner og alle vogner i Egypt, hver med befalingsmenn over dem. 8 Herren gjorde faraos, kongen av Egypts, hjerte hardt, så han forfulgte Israels barn mens de dro ut med løftet hånd. 9 Egypterne forfulgte dem med alle faraos vogner, hester og ryttere, og hele hans hær, og de nådde dem igjen da de hadde slått leir ved havet, ved Pihahirot, rett foran Baal-Safon. 10 Da farao nærmet seg, løftet Israels barn øynene og så at egypterne kom etter dem, og de ble meget redde og ropte til Herren. 11 De sa til Moses: 'Var det fordi det ikke fantes graver i Egypt at du førte oss hit for å dø i ørkenen? Hva har du gjort mot oss ved å føre oss ut av Egypt?' 12 Er ikke dette det vi sa til deg i Egypt: 'La oss være i fred så vi kan tjene egypterne'? Det hadde vært bedre for oss å tjene egypterne enn å dø i ørkenen. 13 Men Moses sa til folket: 'Vær ikke redde! Stå fast, og se Herrens frelse som han vil fullføre for dere i dag. For de egypterne dere ser i dag, skal dere aldri mer se.' 14 Herren skal stride for dere, mens dere skal være stille. 15 Herren sa til Moses: 'Hvorfor roper du til meg? Si til Israels barn at de skal dra videre.'
  • Neh 9:11 : 11 Du delte havet foran dem, og de gikk gjennom havet på tørt land. Deres forfølgere kastet du i dypet som en stein i mektige vann.
  • Sal 77:15-20 : 15 Du er den Gud som gjør under. Du har gjort din kraft kjent blant folkene. 16 Du har med din arm forløst ditt folk, Jakobs og Josefs sønner. Sela. 17 Vannene så deg, Gud, vannene så deg og skalv; ja, dypene beveget seg. 18 Skyene strømmet ut vann, himlene gav torden, dine piler fløy rundt omkring. 19 Din torden bruste i stormen; lysene opplyste verden, jorden skalv og ristet. 20 Din vei var gjennom havet, dine stier gjennom store vann, og dine fotspor ble ikke kjent.
  • Sal 78:13 : 13 Han kløvde havet og lot dem gå over; han samlet vannene som en haug.
  • Sal 136:13-15 : 13 Han som kløyvde Sivsjøen i to, evig varer hans miskunn. 14 Og førte Israel gjennom midten av den, evig varer hans miskunn. 15 Men kastet farao og hans hær i Sivsjøen, evig varer hans miskunn.
  • Jes 63:12-13 : 12 Som førte Moses ved sin herlige arm, som kløvde vannet foran dem for å gjøre seg et evig navn, 13 som førte dem gjennom dypene som en hest i ørkenen, uten å snuble?
  • Mika 6:4 : 4 For jeg førte deg opp fra landet Egypt og frikjøpte deg fra slavehuset. Og jeg sendte Moses, Aron og Mirjam foran deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jos 24:5
    85%

    5Jeg sendte Moses og Aron, og jeg plaget Egypt med de gjerninger jeg gjorde midt blant dem, og etterpå førte jeg dere ut.

  • Jos 24:7
    82%

    7De ropte til Herren, og han satte et mørke mellom dere og egypterne. Han lot havet komme over dem og dekke dem. Dere så med egne øyne hva jeg gjorde i Egypt. Dere bodde lenge i ørkenen.

  • 2 Mos 14:21-30
    10 vers
    81%

    21Moses rakte hånden ut over havet, og Herren drev havet tilbake hele natten med en sterk østavind og gjorde havet til tørt land. Vannet ble delt,

    22og Israels barn gikk midt gjennom havet på tørr grunn, mens vannet sto som en mur på høyre og venstre side.

    23Egypterne fulgte etter dem og kom inn etter dem, alle faraos hester, vogner og ryttere, midt ut i havet.

    24Ved morgenvakten så Herren ned på egypternes leir fra ildstøtten og skyen, og Han forvirret egypternes leir.

    25Han tok av hjulene på vognene deres, så de hadde vanskeligheter med å kjøre. Da sa egypterne: 'La oss flykte fra Israel, for Herren kjemper for dem mot egypterne.'

    26Herren sa til Moses: 'Rekk hånden ut over havet, så vannet kommer tilbake over egypterne, deres vogner og ryttere.'

    27Moses rakte hånden ut over havet, og mot morgenen vendte havet tilbake til sin vante plass. Egypterne flyktet mot det, men Herren styrtet dem midt ut i havet.

    28Vannet flommet tilbake og dekket vognene og rytterne, hele faraos hær som hadde fulgt dem ut i havet. Ikke en eneste av dem ble igjen.

    29Men Israels barn gikk på tørr grunn midt gjennom havet, mens vannet sto som en mur på høyre og venstre side.

    30Den dagen frelste Herren Israel fra egypternes hånd, og Israel så egypterne ligge døde ved havets bredd.

  • 5 Mos 11:4-5
    2 vers
    81%

    4De så ikke hva han gjorde mot Egypts hær, mot hestene og vogner, hvordan han lot vannet i Sivsjøen oversvømme dem mens de jaget etter dere, og hvordan Herren ødela dem til denne dag.

    5Dere så hva han gjorde for dere i ørkenen inntil dere kom til dette stedet.

  • 2 Mos 15:19
    79%

    19For hesten til Farao og hans vognkjørere dro Herrens vann tilbake over dem, men Israels barn gikk på tørt land midt i havet.

  • 2 Mos 14:9-10
    2 vers
    79%

    9Egypterne forfulgte dem med alle faraos vogner, hester og ryttere, og hele hans hær, og de nådde dem igjen da de hadde slått leir ved havet, ved Pihahirot, rett foran Baal-Safon.

    10Da farao nærmet seg, løftet Israels barn øynene og så at egypterne kom etter dem, og de ble meget redde og ropte til Herren.

  • 2 Mos 13:18
    77%

    18Så førte Gud folket den omveien gjennom ørkenen mot Rødehavet. Israels barn dro ut av Egypt vel rustet.

  • Dom 6:8-9
    2 vers
    77%

    8Herren sendte en profet til Israels barn, og han sa til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Jeg førte dere opp fra Egypt og ut av slavehuset.

    9Jeg reddet dere fra egypternes makt og alle fiender som undertrykte dere. Jeg drev dem ut foran dere og ga dere deres land.

  • 2 Mos 14:6-7
    2 vers
    76%

    6Så spente han for vognen sin og tok med seg sitt folk.

    7Han tok seks hundre utvalgte vogner og alle vogner i Egypt, hver med befalingsmenn over dem.

  • Sal 106:7
    76%

    7Våre fedre i Egypt forsto ikke dine under, de husket ikke dine mange miskunnheter, men var trassige ved havet, Rødehavet.

  • Mika 6:4
    76%

    4For jeg førte deg opp fra landet Egypt og frikjøpte deg fra slavehuset. Og jeg sendte Moses, Aron og Mirjam foran deg.

  • 2 Mos 15:4
    76%

    4Faraos vogner og hans hær kastet han i havet, deres ypperste kommandanter druknet i Rødehavet.

  • Jos 24:17
    75%

    17For Herren vår Gud er den som førte oss og våre fedre opp av Egyptens land, ut av slavehuset, og som gjorde disse store tegnene for våre øyne. Han beskyttet oss på hele veien vi gikk, og blant alle folkeslag hvor vi kom.

  • Neh 9:9
    75%

    9Du så våre fedres nød i Egypt og hørte deres rop ved Rødehavet.

  • 2 Mos 19:4
    75%

    4Dere har sett hva jeg gjorde med egypterne, og hvordan jeg bar dere på ørnevinger og brakte dere hit til meg.

  • 5 Mos 1:40
    75%

    40Men dere snu dere og dra tilbake til ørkenen, langs Rødehavet veien.

  • 2 Mos 14:16-17
    2 vers
    75%

    16Løft staven din og rekk hånden ut over havet, og del det, så Israels barn kan gå midt gjennom havet på tørr grunn.'

    17Se, jeg vil gjøre hjertet til egypterne hardt, og de skal følge etter. Jeg vil bli æret gjennom farao og hele hans hær, hans vogner og ryttere.

  • 1 Sam 12:8
    75%

    8Da Jakob kom til Egypt, ropte deres fedre til Herren, og Herren sendte Moses og Aron, som førte deres fedre ut av Egypt og lot dem bo på dette stedet.

  • 2 Mos 6:6
    74%

    6Derfor skal du si til israelittene: 'Jeg er Herren. Jeg vil føre dere ut fra deres trelldom hos egypterne, og jeg vil frelse dere fra deres slaveri. Jeg vil løskjøpe dere med utstrakt arm og med store straffer.'

  • Neh 9:11
    74%

    11Du delte havet foran dem, og de gikk gjennom havet på tørt land. Deres forfølgere kastet du i dypet som en stein i mektige vann.

  • 2 Mos 6:13
    74%

    13Da talte Herren til Moses og Aron og ga dem befaling angående israelittene og farao, kongen av Egypt, om å føre israelittene ut av Egypt.

  • Dom 11:16
    74%

    16Da de dro opp fra Egypt, gikk Israel gjennom ørkenen til Rødehavet og kom til Kadesj.

  • Hab 3:15
    74%

    15Du går med dine hester gjennom havet, gjennom hopen av mange vann.

  • Sal 106:9
    74%

    9Han truet Rødehavet og det tørket ut, og Han førte dem gjennom dypene som gjennom en ørken.

  • 2 Mos 15:1
    74%

    1Da sang Moses og Israels barn denne sangen til Herren. De sa: Jeg vil synge for Herren, for han er høyt opphøyd; hesten og dens rytter har han kastet i havet.

  • 5 Mos 5:6
    73%

    6'Jeg er Herren din Gud som førte deg ut av Egypt, ut av trellehuset.'

  • 5 Mos 4:37
    73%

    37Fordi han elsket dine fedre, og valgte deres etterkommere etter dem, og førte deg ut av Egypt med sin store kraft,

  • 5 Mos 6:22-23
    2 vers
    73%

    22Herren gjorde store og forferdelige tegn og under i Egypt, mot farao og hele hans hus, for våre øyne.

    23Og han førte oss ut derfra for å føre oss til landet som han med ed lovet våre fedre å gi oss.

  • 1 Sam 6:6
    73%

    6Hvorfor gjør dere hjertet hardere enn egypterne og farao gjorde sine hjerter harde? Akkurat som han handlet strengt med dem og de slapp dem, gikk de bort.

  • 5 Mos 7:8
    73%

    8Men fordi Herren elsket dere og holdt edene som han sverget til deres fedre, har han ført dere ut med en mektig hånd og løskjøpt dere fra slavehuset, fra faraoen, kongen av Egypt.

  • 2 Mos 12:51
    73%

    51Samme dagen førte Herren Israels barn ut av landet Egypt etter deres hærskarer.

  • 4 Mos 14:13
    73%

    13Og Moses sa til Herren: 'Da vil Egypterne høre om det, fordi du med din kraft førte dette folket opp fra deres midte.