Dommernes bok 5:21

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Kison bekken skylte dem bort, den urgamle bekk, Kison bekken. Tramp, min sjel, med styrke!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 4:7 : 7 Og jeg skal dra Sisera, Jabins hærfører, med hans vogner og hans store mengde, til deg ved Kishonbekken, og gi ham i din hånd.»
  • Sal 44:5 : 5 Du er min konge, Gud. Gi Jakob hjelp og frelse!
  • Sal 83:9-9 : 9 Assur har også sluttet seg til dem; de har vært en arm for Lots barn. Sela. 10 Gjør med dem som med Midjan, som med Sisera og Jabin ved Kishon-bekken.
  • Jes 25:10 : 10 For Herrens hånd skal hvile på dette fjell, og Moab skal bli trampet ned under Ham, som halm trampes ned i møkk.
  • Mika 7:10 : 10 Da skal min fiende se det, og skam skal dekke henne som sa til meg: 'Hvor er Herren din Gud?' Mine øyne skal sku på henne; nå skal hun bli tråkket ned som søle i gatene.
  • Dom 4:13 : 13 kalte han sammen alle sine ni hundre jernvogner og alle folkemassene som var med ham, fra Haroset-Hagojim til Kishonbekken.
  • 1 Kong 18:40 : 40 Elia sa til dem: «Grip Baals profeter. Ikke la en av dem slippe unna!» De grep dem, og Elia førte dem til Kishon-dalen og drepte dem der.
  • 1 Mos 49:18 : 18 Til din frelse, Herre, venter jeg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 5:22
    78%

    22Da trampet hestens hover, av de raske travende hester.

  • Dom 5:19-20
    2 vers
    76%

    19Konger kom og kjempet, da kjempet Kanaans konger, ved Taanak, ved Megiddos vann. Ingen sølvbytte tok de.

    20Fra himmelen kjempet de; stjernene kjempet fra sine baner mot Sisera.

  • Dom 4:7
    74%

    7Og jeg skal dra Sisera, Jabins hærfører, med hans vogner og hans store mengde, til deg ved Kishonbekken, og gi ham i din hånd.»

  • Dom 4:13-16
    4 vers
    72%

    13kalte han sammen alle sine ni hundre jernvogner og alle folkemassene som var med ham, fra Haroset-Hagojim til Kishonbekken.

    14Da sa Debora til Barak: «Bryt opp! For i dag har Herren gitt Sisera i din hånd. Har ikke Herren gått foran deg?» Så steg Barak ned fra Taborfjellet med ti tusen mann etter seg.

    15Herren skapte forvirring blant Sisera, alle vognene og hele hæren ved hjelp av sverdet foran Barak. Sisera steg ned fra vognen og flyktet til fots.

    16Barak forfulgte vognene og hæren til Haroset-Hagojim. Hele Siseras hær falt for sverdet; ikke en eneste mann overlevde.

  • Hab 3:15
    72%

    15Du går med dine hester gjennom havet, gjennom hopen av mange vann.

  • Sal 83:9
    70%

    9Assur har også sluttet seg til dem; de har vært en arm for Lots barn. Sela.

  • Sal 124:4-5
    2 vers
    70%

    4Da ville vannene ha skyllet over oss, en strøm ville ha gått over vår sjel.

    5Da ville de stolte vannene ha gått over vår sjel.

  • 2 Mos 15:4-7
    4 vers
    69%

    4Faraos vogner og hans hær kastet han i havet, deres ypperste kommandanter druknet i Rødehavet.

    5Dypene dekket dem, de sank ned i vannet som steiner.

    6Din høyre hånd, Herre, er strålende i kraft; din høyre hånd, Herre, knuser fiender.

    7I din storhets overflod knuser du dem som reiser seg mot deg. Du sender din vrede; den fortærer dem som strå.

  • 2 Mos 15:9-10
    2 vers
    69%

    9Fienden sa: Jeg vil forfølge, jeg vil innhente, jeg vil deles byttet. Mitt begjær skal være mettet av dem; jeg vil trekke mitt sverd, min hånd skal tvinge dem ned.

    10Du pustet med din ånde, havet dekket dem; de sank som bly i det mektige vannet.

  • Sal 114:3
    68%

    3Havet så det og flyktet, Jordan vendte tilbake.

  • Dom 5:30-31
    2 vers
    68%

    30De finner kanskje, deler rov, en pige eller to til hver mann; rovet av fargete klær for Sisera, rovet av brodert tøy, en fargebrodert kappe for hans hals som bytte.

    31Således skal alle dine fiender omkomme, Herre! Men de som elsker ham, skal være som solen når den går opp i sin kraft. Og landet hadde ro i førti år.

  • Sal 114:5
    68%

    5Hva er i veien med deg, hav, at du flykter? Og med deg, Jordan, at du vender tilbake?

  • 2 Mos 15:19
    68%

    19For hesten til Farao og hans vognkjørere dro Herrens vann tilbake over dem, men Israels barn gikk på tørt land midt i havet.

  • 4 Mos 21:14
    68%

    14Derfor står det i boken om Herrens kriger: 'Vaheb i Sufa og vannstrømmene ved Arnon,

  • 2 Mos 15:21
    68%

    21Og Miriam svarte dem: Syng for Herren, for han er høyt opphøyd; hesten og dens rytter har han kastet i havet.

  • Sal 74:15
    68%

    15Du sprengte kilder og bekker, tørket opp mektige elver.

  • 2 Mos 14:25
    68%

    25Han tok av hjulene på vognene deres, så de hadde vanskeligheter med å kjøre. Da sa egypterne: 'La oss flykte fra Israel, for Herren kjemper for dem mot egypterne.'

  • 2 Kong 19:24
    68%

    24Jeg har gravd og drukket fremmede vann, og med sålene av mine føtter har jeg tørket opp alle Egypts elver.'

  • Jes 37:25
    67%

    25Jeg har gravd brønner og drukket vann, og med mine fotsåler har jeg tørket ut alle Egypts strømmer.'

  • 2 Mos 15:1
    67%

    1Da sang Moses og Israels barn denne sangen til Herren. De sa: Jeg vil synge for Herren, for han er høyt opphøyd; hesten og dens rytter har han kastet i havet.

  • Jer 12:5
    67%

    5Hvis du løper med fotgjengere og de gjør deg trett, hvordan kan du da konkurrere med hester? Selv i et fredelig land hvor du føler deg trygg, hvordan vil du klare deg i Jordans tette kratt?

  • Hab 3:8
    67%

    8Ble Herren vred på elvene? Var din vrede mot elvene, din harme mot havet, da du red på dine hester, dine vogner til frelse?

  • Job 30:14
    67%

    14De kommer gjennom en bredt gapende brest; under ruiner ruller de inn.

  • Dom 4:23-24
    2 vers
    67%

    23På den dagen underkuet Gud Jabin, kongen av Kanaan, foran Israels barn.

    24Israels barns hånd ble stadig hardere mot Jabin, kongen av Kanaan, til de hadde utryddet Jabin, kongen av Kanaan.

  • Jes 11:15
    67%

    15Herren skal tørke ut tunge av Egyptens hav. Han skal løfte sin hånd over Eufrat med sin mektige vind, dele den i sju kanaler og la folk gå over tørskodd.

  • Hab 3:10
    67%

    10Fjellene så deg og skalv. Strøm av vann fløt over, avgrunnen ropte ut sin røst, den løftet sine hender høyt.

  • Jer 46:15
    67%

    15Hvorfor er dine krigere overvunnet? De står ikke, fordi Herren har drevet dem tilbake.

  • Jes 51:10
    66%

    10Er det ikke du som tørket ut havet, det store dypets vann, som gjorde havets dyp om til en vei for de gjenløste å gå over?

  • 2 Sam 22:39-40
    2 vers
    66%

    39Jeg fullførte dem og knuste dem, så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.

    40Du styrket meg med kraft til striden, du fikk dem som reiste seg mot meg til å bøye seg for meg.

  • Neh 9:11
    66%

    11Du delte havet foran dem, og de gikk gjennom havet på tørt land. Deres forfølgere kastet du i dypet som en stein i mektige vann.

  • Dom 5:4
    66%

    4Herre, da du dro ut fra Seir, da du steg frem fra Edoms mark, rystet jorden, himmelen dryppet, ja skyene dryppet vann.

  • Sal 106:11
    66%

    11Vannet dekket deres fiender, det var ikke en av dem igjen.

  • Sal 7:5
    66%

    5hvis jeg har gitt gjengjeld til dem som har gjort godt mot meg, eller har plyndret mine motstandere uten grunn,

  • Dom 4:3
    66%

    3Israels barn ropte til Herren, for Sisera hadde ni hundre jernvogner og undertrykte Israels barn hardt i tjue år.

  • Sak 10:5
    66%

    5De skal være som mektige krigere som tråkker ned fienden i gatens leire i krig. De skal kjempe fordi Herren er med dem, og ridende på hester skal bli til skamme.

  • Dom 5:11-12
    2 vers
    66%

    11Bort fra pilens klang, blant vannbærerens stasjoner, der skal de forkynne Herrens rettferdige gjerninger, hans rettferd i Israels landsbyer. Da gikk Herrens folk ned til byportene.

    12Våkn opp, våkn opp, Debora! Våkn opp, våkn opp og syng en sang! Stå opp, Barak! Ta dine fanger, Abinoams sønn!