Klagesangene 3:44
Du har skjult deg i skyer, så ingen bønn kan trenge igjennom.
Du har skjult deg i skyer, så ingen bønn kan trenge igjennom.
Du har dekket deg med en sky, så vår bønn ikke skulle slippe igjennom.
Du dekket deg med en sky, så bønn ikke gikk igjennom.
Du dekket deg med en sky, så bønnen ikke nådde fram.
Du har dekket deg i en sky, så ingen bønn kan skille seg fra deg.
Du har dekket deg med en sky, så vår bønn ikke kan nå frem.
Du har dekket deg med en sky, så vår bønn ikke kan nå gjennom.
Du dekket deg med en sky, slik at ingen bønn kunne trenge gjennom.
Du dekket deg med en sky så bønnene ikke nådde gjennom.
Du har dekket deg med en sky, så vår bønn ikke kunne trenge igjennom.
Du har omsluttet deg med en sky, så våre bønner ikke når fram.
Du har dekket deg med en sky, så vår bønn ikke kunne trenge igjennom.
Du har skjult deg i skyen, så ingen bønn når opp.
You have covered Yourself with a cloud so that no prayer can pass through.
Du skjulte dig med en Sky, at der ikke kunde komme Bøn igjennem.
Thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.
Du har dekket deg med en sky, slik at vår bønn ikke kan passere.
You have covered Yourself with a cloud, that our prayer should not pass through.
Thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.
Du har dekket deg med en sky, så ingen bønn kan passere.
Du har dekket deg med en sky, slik at bønn ikke går gjennom.
Du har dekket deg med en sky, slik at ingen bønn kan trenge gjennom.
Dekket deg med en sky, slik at bønnene ikke når frem.
Thou hast covered thyself with a cloud, so that no prayer can pass through.
Thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.
Thou hast hyd thy self in a cloude, that oure prayer shulde not go thorow.
Thou hast couered thy selfe with a cloude, that our prayer should not passe through.
Thou hast hid thy selfe in a cloude, that our prayer should not go through.
Thou hast covered thyself with a cloud, that [our] prayer should not pass through.
You have covered yourself with a cloud, so that no prayer can pass through.
Thou hast covered Thyself with a cloud, So that prayer doth not pass through.
Thou hast covered thyself with a cloud, so that no prayer can pass through.
Thou hast covered thyself with a cloud, so that no prayer can pass through.
Covering yourself with a cloud, so that prayer may not get through.
You have covered yourself with a cloud, so that no prayer can pass through.
You shrouded yourself with a cloud so that no prayer can get through.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
42Vi har syndet og gjort opprør, du har ikke tilgitt.
43Du har dekket deg med vrede og jaget oss; du har drept uten medlidenhet.
45Du har gjort oss til skrap og avfall blant folkene.
19Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke veket fra din sti.
4Du river ned fromhetens frykt og svekker andaktsfulle tanker overfor Gud.
9Hele dagen roser vi oss av Gud og pris hans navn for alltid. Sela.
10Likevel har du forkastet oss og gjort oss til spott, du drar ikke ut med våre hærer.
24Våkn opp! Hvorfor sover du, Herre? Reis deg, forkast oss ikke for alltid.
34Kan du løfte din røst til skyen, så en vannstrøm dekker deg?
13Og du sier: 'Hva vet Gud? Kan Han dømme gjennom dunkelhet?'
14'Skyene er et skjul for Ham, så Han kan ikke se; Han vandrer på himmelens sirkel.'
11Eller mørke så du ikke kan se, og store vannflommer dekker deg.
7Men nå, Herre, du er vår far. Vi er leiren, og du er vår pottemaker; alle er vi et verk av din hånd.
4Gud, gjenreis oss! La ditt ansikt skinne, så vi blir frelst!
9Han skjuler sin trone og brer sine skyer over den.
32Han dekker sine hender med lyn, og befaler det å treffe målet.
3Du som hører bønner, til deg kommer alle mennesker.
22Men du har fullstendig forkastet oss; du er meget vred på oss.
8Du har satt våre synder foran deg, våre skjulte synder i lyset av ditt ansikt.
44Du har også vendt tilbake hans sverd og ikke gitt ham seier i striden.
45Du har sluttet hans prakt og kastet hans trone til jorden.
46Du har forkortet hans ungdoms dager og kledd ham i skam. Sela.
24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som din fiende?
2Men det er deres synder som har skilt dere fra deres Gud, og deres misgjerninger har skjult hans ansikt for dere, så han ikke hører.
8Selv om jeg roper og skriker, stenger han ut min bønn.
1Til koret. Etter Shoshan Edut. En Miktam av David, til undervisning:
4For deres hjerter har du skjult for fornuft, derfor vil du ikke opphøye dem.
15Når dere rekker ut hendene, skjuler jeg øynene mine for dere; selv om dere ber mange bønner, hører jeg ikke. Deres hender er fulle av blod.
2Du omhyller deg med lys som et klesplagg, som spenner ut himmelen som et telt.
13Dette er også det andre dere gjør: Dere dekker Herrens alter med tårer, med gråt og sukk, slik at han ikke lenger akter offergaven eller tar imot noe med glede fra deres hender.
13Du selger ditt folk for en billig penge og tar ingen fortjeneste ved deres salg.
27Hvorfor sier du, Jakob, hvorfor taler du, Israel: Min vei er skjult for Herren, og min rett er forbigått av min Gud?
38som månen skal den stå fast for evig, og trofast er vitnet på himmelen. Sela.
39Likevel har du forkastet og forlatt, du har vært svært vred på din salvede.
16Hele dagen er min vanære foran meg, og min skam dekker mitt ansikt,
17på grunn av stemmen til den som håner og spotter, på grunn av fienden og den hevngjerrige.
3Derfor er regn blitt holdt tilbake, og det har ikke falt noe senregn. Du har hatt en uanstendig kvinnes panne; du nektet å kjenne skam.
1Herre, hvorfor står du så langt borte? Hvorfor skjuler du deg i tider med trengsel?
35Når himmelen er lukket, og det ikke er regn fordi de har syndet mot deg, og de ber vendt mot dette sted og bekjenner ditt navn og vender om fra sine synder fordi du har plaget dem,
8Han har tettet min vei, så jeg ikke kan gå forbi, og lagt mørke over mine stier.
21Du har vendt deg til en grusom motstander mot meg, med sterk hånd forfølges jeg av deg.
13Skal dine undere bli kjent i mørket, og din rettferdighet i glemselens land?
3Du tilga ditt folks misgjerning; du dekket over all deres synd. Sela.
22Er det noen blant avgudene til folkeslagene som kan gi regn? Eller kan himlene gi regnskyll av seg selv? Er du ikke den, Herre vår Gud? Derfor håper vi på deg, for du har skapt alt dette.
12I vrede marsjerer du gjennom jorden, i sinne tramper du nasjoner.
26Når himmelen lukkes og det ikke er regn fordi de har syndet mot deg, hvis de ber mot dette stedet, bekjenner ditt navn og vender om fra sin synd når du tukter dem,
1En salme av David, til påminnelse.
17Ellers vil Herrens vrede bli tent mot dere, og han vil stenge himmelen så det ikke kommer regn. Jorden vil ikke gi sin grøde, og dere skal snart gå til grunne fra det gode landet som Herren gir dere.
20Vi kjenner vår ondskap, Herre, våre fedres synd. Vi har syndet mot deg.