3 Mosebok 24:20

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Brudd for brudd, øye for øye, tann for tann. Slik skade han påførte en annen, slik skal det gjøres mot ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 19:21 : 21 Du skal ikke vise nåde: Liv for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.
  • 2 Mos 21:23-25 : 23 Men hvis skade oppstår, skal du gi liv for liv, 24 øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot, 25 brennmerke for brennmerke, sår for sår, blåmerke for blåmerke.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 24:17-19
    3 vers
    91%

    17Om noen slår ihjel en annen person, skal han dø.

    18Den som slår ihjel et dyr, skal erstatte det, liv for liv.

    19Den som skader sin neste, slik som han har gjort, slik skal det gjøres mot ham.

  • 2 Mos 21:22-28
    7 vers
    89%

    22Hvis menn kommer i slagsmål og de støter til en gravid kvinne slik at hennes barn blir født for tidlig, men uten annen skade, skal den ansvarlige bøtelegges etter det som kvinnens ektemann pålegger ham, under rettens overvåking.

    23Men hvis skade oppstår, skal du gi liv for liv,

    24øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot,

    25brennmerke for brennmerke, sår for sår, blåmerke for blåmerke.

    26Hvis en mann slår sin tjener eller tjenestekvinne i øyet og skader det, skal han gi ham frihet til erstatning for øyet.

    27Hvis han slår ut en tann på sin tjener eller tjenestekvinne, skal han gi ham frihet til erstatning for tannen.

    28Hvis en okse stanger en mann eller kvinne til døde, skal oksen steines og kjøttet skal ikke spises; men oksens eier skal være uskyldig.

  • 5 Mos 19:19-21
    3 vers
    84%

    19skal dere gjøre med ham som han hadde planlagt å gjøre mot sin neste. Slik skal du fjerne det onde fra din midte.

    20De andre skal høre om dette og bli redde, Slik at de ikke våger å gjøre en så ond ting blant deg igjen.

    21Du skal ikke vise nåde: Liv for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.

  • 3 Mos 24:21
    81%

    21Den som slår ihjel et dyr, skal erstatte det. Den som slår ihjel et menneske, skal dø.

  • Ordsp 24:29
    77%

    29Si ikke: 'Som han har gjort mot meg, slik vil jeg gjøre mot ham; jeg vil gjengjelde mannen etter hans gjerninger.'

  • 2 Mos 22:1-7
    7 vers
    76%

    1Hvis en tyv blir tatt mens han bryter seg inn og han blir slått slik at han dør, skal det ikke regnes som blodskyld for den som slo ham.

    2Men om solen har gått opp over ham, er det blodskyld. Tyven skal gjøre full erstatning. Hvis han ikke har noe, skal han selges for å betale for det han stjal.

    3Hvis det stjålne, enten det er okse, esel eller sau, blir funnet i hans hånd i live, skal han betale dobbelt.

    4Hvis en mann beiter ned en annen manns åker eller vingård ved å slippe sitt fe inn der, skal han gjøre opp med det beste av sin egen åker og vingård.

    5Hvis ild bryter ut og brenner tornbusker slik at kornbånd eller stående korn eller hele åkeren brenner opp, skal den som startet ilden gjøre full erstatning.

    6Hvis en mann gir sin nabo sølv eller eiendeler til oppbevaring, og de stjeles fra naboens hus, skal tyven, hvis han blir funnet, betale dobbelt.

    7Hvis tyven ikke blir funnet, skal husets eier føres framfor Gud for å avgjøre om han har lagt hånd på naboens eiendom.

  • 2 Mos 21:12
    74%

    12Den som slår en mann slik at han dør, skal straffes med døden.

  • 2 Mos 21:18-20
    3 vers
    74%

    18Hvis menn kommer i klammeri, og en slår den andre med en stein eller knytteneve, og den skadede ikke dør men blir slått i svime,

    19skulle han stå opp og gå omkring ute med krykker, da skal den som slo ham være ustraffet; men han skal betale for tiden den skadede må være borte fra arbeidet og sørge for legens behandling.

    20Hvis en mann slår sin tjener eller tjenestekvinne med en stokk, og denne dør under hans hånd, skal han straffes.

  • 2 Mos 21:35-36
    2 vers
    74%

    35Hvis en manns okse skader en annen manns okse så den dør, skal de selge den levende oksen og dele salgsprisen. De skal også dele det døde dyret.

    36Men hvis det var kjent at oksen tidligere hadde en vane for å stange, og eieren ikke passet på den, skal han erstatte okse for okse, og det døde dyret skal tilhøre ham.

  • 2 Mos 22:12-14
    3 vers
    73%

    12Hvis det er blitt revet i hjel av et rovdyr, skal han bringe det som bevis og han skal ikke gjøre opp for det som er revet i hjel.

    13Hvis en mann låner noe fra sin nabo, og det blir skadet eller dør i eierens fravær, skal han gjøre full erstatning.

    14Hvis eieren er til stede, skal han ikke gjøre opp. Hvis det var leid ut, dekket leien tapet.

  • 5 Mos 25:2
    73%

    2Hvis den skyldige fortjener å bli slått, skal dommeren få ham til å legge seg ned og la ham slåes foran seg, etter hvor stor skyld han har.

  • 5 Mos 25:12
    73%

    12skal du kutte av hennes hånd; du skal ikke vise henne noen medlidenhet.

  • 2 Mos 22:9-10
    2 vers
    73%

    9Hvis en mann gir sin nabo en esel, en okse, en sau eller noe dyr til oppbevaring, og det dør, blir skadet eller ført bort uten at noen ser det,

    10skal en ed ved Herren være mellom de to om at han ikke har lagt hånd på sin nabos eiendom. Eieren skal godta dette, og den andre skal ikke gjøre opp.

  • 5 Mos 19:12
    72%

    12skal de eldste i byen sende bud etter ham, hente ham derfra og overlevere ham til blodhevneren, så han kan dø.

  • 3 Mos 6:4
    72%

    4Så skal han ta av seg de klærne og ta på seg andre klær og bære asken ut utenfor leiren til et rent sted.

  • 4 Mos 35:19-21
    3 vers
    72%

    19Blodhevneren skal selv ta livet av morderen. Når han møter ham, skal han drepe ham.

    20Dersom noen skubber noen ut av hat eller kaster noe på ham med ond hensikt, slik at han dør,

    21eller i fiendskap slår ham med hånden, slik at han dør, da skal den som slo ham, straffes med døden. Han er en morder. Blodhevneren skal drepe morderen når han møter ham.

  • 3 Mos 21:19
    72%

    19Ingen med brukket fot eller hånd.

  • 2 Mos 21:30-31
    2 vers
    71%

    30Dersom det pålegges ham erstatning, skal han gi utbetalinger for sin sjel som det pålegges ham.

    31Samme lov skal gjelde hvis han stanger en sønn eller en datter.

  • Job 34:11
    71%

    11For menneskets gjerning lønner han ham, og etter en manns vei lar han det gå ham.

  • Sal 28:4
    70%

    4Gi dem etter deres gjerninger og etter deres ondskapsfulle handlinger. Etter verkene av deres hender, gi dem deres lønn.

  • Esek 9:10
    70%

    10Så jeg skal heller ikke skåne eller vise medfølelse. Jeg vil la deres gjerninger komme over deres egne hoder.'

  • Job 21:31
    70%

    31Hvem vil fortelle ham hva hans vei er i ansiktet, og hvem vil gi ham gjengjeld for hva han har gjort?

  • 4 Mos 35:23
    70%

    23eller, uten at han ser det, slår ham med en stein som kan drepe, slik at han dør, og han ikke er hans fiende eller søker hans skade,