Ordspråkene 24:29
Si ikke: 'Som han har gjort mot meg, slik vil jeg gjøre mot ham; jeg vil gjengjelde mannen etter hans gjerninger.'
Si ikke: 'Som han har gjort mot meg, slik vil jeg gjøre mot ham; jeg vil gjengjelde mannen etter hans gjerninger.'
Si ikke: Jeg vil gjøre mot ham som han har gjort mot meg; jeg vil gjengjelde mannen etter hans gjerning.
Si ikke: «Som han gjorde mot meg, slik vil jeg gjøre mot ham; jeg vil gjengjelde mannen etter hans gjerning.»
Si ikke: «Som han gjorde mot meg, slik vil jeg gjøre mot ham; jeg vil gjengjelde mannen etter hans gjerning.»
Si ikke: 'Som han gjorde mot meg, slik skal jeg gjøre mot ham; jeg vil gi mannen tilbake etter hva han gjorde.'
Si ikke: 'Slik han gjorde mot meg, vil jeg gjøre mot ham; jeg vil gjengjelde mannen etter hans verk.'
Si ikke: Jeg vil gjengjelde ham som han har gjort mot meg; jeg vil gi mannen etter hans handlinger.
Ikke si: Som han gjorde mot meg, vil jeg gjøre mot ham; jeg vil gjengjelde hver etter hans gjerning.
Si ikke: 'Som han gjorde mot meg, slik vil jeg gjøre mot ham; jeg vil gjengjelde mannen etter hans gjerning.'
Si ikke: Jeg vil gjøre mot ham som han har gjort mot meg; jeg vil gi mannen igjen etter hans gjerning.
Si ikke: 'Jeg skal gjøre ham det samme som han gjorde meg', men betal hver mann etter hans gjerninger.
Si ikke: Jeg vil gjøre mot ham som han har gjort mot meg; jeg vil gi mannen igjen etter hans gjerning.
Si ikke: 'Som han gjorde mot meg, slik vil jeg gjøre mot ham. Jeg vil gjengjelde mannen etter hans gjerninger.'
Do not say, 'I will do to him as he has done to me; I will repay the man according to his deeds.'
Du skal ikke sige: Saasom han gjorde mig, saa vil jeg gjøre ham; jeg vil betale Enhver efter sin Gjerning.
Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work.
Si ikke: Jeg vil gjøre mot ham som han har gjort mot meg; jeg vil gjengjelde mannen etter hans gjerning.
Do not say, I will do to him as he has done to me; I will pay the man back for his work.
Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work.
Si ikke: "Jeg vil gjøre mot ham som han har gjort mot meg; jeg vil gi mannen igjen for hans gjerninger."
Si ikke: 'Som han gjorde mot meg, slik vil jeg gjøre mot ham, jeg vil gjengjelde hver etter hans gjerning.'
Si ikke: Jeg skal gjøre mot ham slik han gjorde mot meg; jeg vil gjengjelde mannen etter hans gjerning.
Si ikke: Jeg vil gjøre mot ham som han har gjort mot meg; jeg vil gi mannen belønningen for hans arbeid.
Saye not: I wil hadle him, eue as he hath dealte wt me, & wil rewarde euery ma acordinge to his dedes.
Say not, I wil doe to him, as he hath done to mee, I will recompence euery man according to his worke.
Say not, I wyll handle hym euen as he hath dealt with me: and wyll rewarde euery man according to his deedes.
Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work.
Don't say, "I will do to him as he has done to me; I will render to the man according to his work."
Say not, `As he did to me, so I do to him, I render to each according to his work.'
Say not, I will do so to him as he hath done to me; I will render to the man according to his work.
Say not, I will do so to him as he hath done to me; I will render to the man according to his work.
Say not, I will do to him as he has done to me; I will give the man the reward of his work.
Don't say, "I will do to him as he has done to me; I will render to the man according to his work."
Do not say,“I will do to him just as he has done to me; I will pay him back according to what he has done.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27Gjøre ditt arbeid klart ute, hold det ferdig på marken; og bygg deretter ditt hus.
28Vær ikke et falskt vitne mot din nabo, og forled ikke med dine lepper.
19Den som skader sin neste, slik som han har gjort, slik skal det gjøres mot ham.
20Brudd for brudd, øye for øye, tann for tann. Slik skade han påførte en annen, slik skal det gjøres mot ham.
22Si ikke: 'Jeg skal gjengjelde ondt'; vent på Herren, og Han vil redde deg.
4Gi dem etter deres gjerninger og etter deres ondskapsfulle handlinger. Etter verkene av deres hender, gi dem deres lønn.
27Hold ikke tilbake det gode fra dem som har rett til det, når det står i din makt å gjøre det.
28Si ikke til din neste: 'Gå bort og kom igjen i morgen, så skal jeg gi deg,' når du har det hos deg.
29Planlegg ikke ondskap mot din neste, som bor trygt ved siden av deg.
30Klag ikke på en mann uten grunn, når han ikke har gjort deg noe ondt.
11For menneskets gjerning lønner han ham, og etter en manns vei lar han det gå ham.
64Du vil gi dem tilbake, Herre, etter deres henders gjerninger.
17Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke ditt hjerte juble når han snubler.
18Ellers kan Herren se det, og det vil være ondt i hans øyne, og han vil vende sin vrede bort fra ham.
19Vær ikke misunnelig på dem som gjør ondt, og misunn ikke de onde.
13Den som gjengjelder godhet med ondsinnethet, ondskap vil aldri forlate hans hus.
31Hvem vil fortelle ham hva hans vei er i ansiktet, og hvem vil gi ham gjengjeld for hva han har gjort?
12Se, min far, se fliken av din kappe i min hånd! Jeg skar av fliken av din kappe, men drepte deg ikke. Vit og forstå at jeg ikke har onde hensikter eller opprør i min hånd. Jeg har ikke syndet mot deg, men du jakter på mitt liv for å ta det.
13Må Herren dømme mellom meg og deg, og Herren hevne meg på deg; men min hånd skal ikke være mot deg.
14Av frukten fra en manns munn mettes han med det gode, og hva hendene hans har gjort vil vende tilbake til ham selv.
22For du vil samle glødende kull på hans hode, og Herren vil belønne deg.
19I dag har du vist at du har gjort godt mot meg, for da Herren ga meg i dine hender, drepte du meg ikke.
24øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot,
19skal dere gjøre med ham som han hadde planlagt å gjøre mot sin neste. Slik skal du fjerne det onde fra din midte.
15Lur ikke som en skurk i den rettferdiges bolig; ødelegg ikke hans hvilested.
1Misunn ikke onde mennesker, og lengt ikke etter å være med dem.
29Hvis jeg gledet meg over mine fienders fall, jublet fordi ulykken rammet ham,
12Hvis du sier: 'Se, vi visste det ikke,' tar han som prøver hjertene, det ikke til følge? Han som vokter din sjel, vet det, og han vil gi hver mann igjen etter hans gjerninger.
30Jeg gikk forbi marken til en lat mann, og langs vinmarken til en mann uten dømmekraft.
8Skynd deg ikke å gå til rettssak, for hva vil du gjøre til slutt når din nabo gjør deg til skamme?
19Den som bedrar sin neste og så sier: 'Jeg spøkte bare,' er som en galning som sender ut drapsvåpen.
18Du skal ikke hevne deg eller bære nag mot noen av ditt folk, men du skal elske din neste som deg selv. Jeg er Herren.
18Den onde vinner kun bedragerisk gevinst, men den som sår rettferdighet får en sann lønn.
12Gjengjeld syv ganger i deres bryst våre naboers hån, for de har hånet deg, Herre.
15For Herrens dag er nær over alle folk. Som du har gjort, slik skal det bli gjort mot deg. Dine gjerninger skal komme tilbake over ditt eget hode.
16Du skal ikke bære falskt vitnesbyrd mot din neste.
3Den som ikke baktaler med tungen, ikke gjør ondt mot sin neste og ikke bringer skam over sin slekt.
21Du skal ikke vise nåde: Liv for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.
18Han skal gi tilbake hva han strevde for og ikke nyte det; som sin rikdoms bytte skal han ikke glede seg.
4Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender,
24Jeg vil gjengjelde Babel og hele Kaldeas innbyggere alt det onde de har gjort mot Sion for deres øyne, sier Herren.