1 Samuelsbok 24:19

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

I dag har du vist at du har gjort godt mot meg, for da Herren ga meg i dine hender, drepte du meg ikke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 17:2 : 2 Han sa til sin mor: 'De elleve hundre sølvstykkene som ble tatt fra deg, som du forbannet og uttalte i mine ører, se, pengene er hos meg; jeg tok dem.' Hans mor sa: 'Velsignet være min sønn av Herren.'
  • 1 Sam 23:21 : 21 Saul sa: 'Velsignet være dere av Herren, for dere har hatt medfølelse med meg.
  • 1 Sam 26:25 : 25 Saul sa til David: "Velsignet være du, min sønn David; du skal gjøre store ting, og du vil ha fremgang." Så gikk David sin vei, og Saul dro hjem.
  • Sal 18:20 : 20 Han førte meg ut til et romslig sted, Han reddet meg fordi Han hadde behag i meg.
  • Ordsp 25:21-22 : 21 Hvis din fiende er sulten, gi ham brød å spise, og hvis han er tørst, gi ham vann å drikke. 22 For du vil samle glødende kull på hans hode, og Herren vil belønne deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 24:17-18
    2 vers
    86%

    17Da David hadde talt disse ordene til Saul, sa Saul: "Er dette din røst, min sønn David?" Og Saul løftet sin stemme og gråt.

    18Så sa han til David: "Du er mer rettferdig enn jeg, for du har gjort godt mot meg, mens jeg har gjort ondt mot deg.

  • 1 Sam 25:21
    79%

    21David hadde sagt: 'Sannelig, til ingen nytte har jeg voktet alt det denne mannen eier i ørkenen, slik at ingenting gikk tapt. Han har betalt meg ondt for godt.'

  • 1 Sam 26:23-25
    3 vers
    79%

    23Herren belønner hver mann for hans rettferdighet og troskap. Selv om Herren i dag ga deg i min hånd, ville jeg ikke legge min hånd på Herrens salvede.

    24Som ditt liv var høyt aktet i dag i mine øyne, slik vil mitt liv være høyt aktet i Herrens øyne, og han vil utfri meg av hver nød."

    25Saul sa til David: "Velsignet være du, min sønn David; du skal gjøre store ting, og du vil ha fremgang." Så gikk David sin vei, og Saul dro hjem.

  • 1 Sam 25:28-34
    7 vers
    78%

    28Tilgi din tjenestekvinners misgjerning, for Herren vil visselig bygge min herre et varig hus, for min herre kjemper Herrens kamper, og ingen ondskap er funnet i deg hele ditt liv.

    29Skulle noen stå opp og forfølge deg og søke ditt liv, skal min herres sjel være bundet i livets pakt hos Herren, din Gud, men dine fienders sjeler skal Han slynge bort som fra slyngens hulrom.

    30Når Herren gjør for min herre alt det gode Han har lovet og setter deg til fyrste over Israel,

    31så vil ikke dette være en støt for deg eller en tung samvittighet for min herre, at du har utøst uskyldig blod eller tatt deg selv til rette. Når Herren har gjort godt mot min herre, så husk din tjenestekvinne.'

    32David sa til Abigail: 'Velsignet være Herren, Israels Gud, som i dag har sendt deg for å møte meg!

    33Velsignet være din dømmekraft, og velsignet være du som i dag har holdt meg tilbake fra å komme i blodskyld og fra å frelse meg med min egen hånd!

    34For så sant Herren, Israels Gud, lever, som har holdt meg fra å gjøre deg ondt, hvis du ikke hadde skyndt deg og kommet meg i møte, ville ingen mannlig etterkommer ha blitt tilbake for Nabal til morgenlyset.'

  • 1 Sam 24:20-21
    2 vers
    78%

    20Hvem finner sin fiende og lar ham gå bort i fred? Måtte Herren belønne deg godt for det du har gjort for meg i dag.

    21Nå vet jeg at du helt sikkert skal bli konge, og Israels kongedømme skal etableres i din hånd.

  • 1 Sam 24:9-13
    5 vers
    77%

    9Deretter reiste David seg, gikk ut av hulen og ropte etter Saul: "Min herre, konge!" Saul så seg tilbake, og David bøyde seg med ansiktet mot jorden og viste ham ære.

    10David sa til Saul: "Hvorfor lytter du til menneskenes ord som sier: 'Se, David søker din undergang?'

    11Denne dagen har dine øyne sett at Herren i dag har gitt deg i mine hender i hulen. Noen ba meg om å drepe deg, men jeg sparte deg og sa: 'Jeg vil ikke løfte hånden mot min herre, for han er Herrens salvede.'

    12Se, min far, se fliken av din kappe i min hånd! Jeg skar av fliken av din kappe, men drepte deg ikke. Vit og forstå at jeg ikke har onde hensikter eller opprør i min hånd. Jeg har ikke syndet mot deg, men du jakter på mitt liv for å ta det.

    13Må Herren dømme mellom meg og deg, og Herren hevne meg på deg; men min hånd skal ikke være mot deg.

  • 2 Sam 2:6
    76%

    6Nå må Herren vise dere kjærlighet og trofasthet. Også jeg vil vise godhet mot dere, siden dere har gjort dette.

  • 1 Sam 24:15
    75%

    15Hvem har Israels konge dratt ut etter? Hvem forfølger du? En død hund? En enkel loppe?

  • Sal 7:4
    75%

    4Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender,

  • 2 Sam 16:12
    75%

    12Kanskje Herren vil se mitt ubehag og gi meg godt i stedet for hans forbannelse i dag.'

  • 1 Sam 24:4
    74%

    4Saul kom til saueinnhegningene ved veien, hvor det var en hule, og han gikk inn for å dekke føttene. David og hans menn satt lenger inne i hulen.

  • 1 Sam 20:13
    74%

    13måtte da HERREN straffe Jonathan, om jeg ikke avslører det for deg og lar deg gå i fred. Måtte HERREN være med deg slik som han var med min far.

  • 1 Sam 26:18-19
    2 vers
    74%

    18Så sa han: "Hvorfor forfølger min herre sin tjener? Hva har jeg gjort? Hva ondt er i min hånd?

    19La nå min herre kongen høre sin tjeners ord: Hvis Herren oppfordrer deg mot meg, la ham få et offer; men hvis det er mennesker, må de være forbannet for Herrens åsyn, siden de i dag har drevet meg bort fra å få del i Herrens arv og sier: 'Gå bort og tjen andre guder.'

  • 1 Sam 20:7-8
    2 vers
    74%

    7Hvis han sier: Det er godt, så er alt vel med din tjener. Men hvis han blir svært sint, så vit at det onde er avgjort av ham.

    8Gjør derfor barmhjertighet mot din tjener, for du har ført din tjener inn i HERRENS pakt med deg. Men hvis det er noen misgjerning i meg, så drep meg selv, for hvorfor skulle du føre meg til din far?

  • 2 Sam 19:6
    73%

    6Da kom Joab inn i huset til kongen og sa: 'I dag har du vanæret alle dine tjenere, som i dag har reddet ditt liv og dine sønners og døtres liv, og livet til dine koner og medhustruer.'

  • 2 Sam 19:22
    73%

    22Men Abisai, sønn av Seruja, svarte: 'Skulle ikke Shimei drepes for dette, fordi han forbannet Herrens salvede?'

  • 1 Mos 26:29
    73%

    29at du ikke vil skade oss, slik vi ikke har rørt deg, men har gjort bare godt mot deg og har latt deg dra bort i fred. Nå er du Herrens velsignede.»

  • 1 Krøn 12:17
    73%

    17Noen fra Benjamin og Juda kom til David på festningen.

  • 2 Sam 15:20
    73%

    20Du kom i går, og i dag skulle jeg få deg til å vandre med oss? Jeg må vandre dit jeg drar. Gå tilbake og ta dine landsmenn med deg. Måtte Herren vise deg godhet og trofasthet.'

  • Ordsp 25:22
    73%

    22For du vil samle glødende kull på hans hode, og Herren vil belønne deg.

  • 2 Sam 3:39
    73%

    39«Og idag er jeg svak, selv om jeg er salvet til konge. Disse menn, Serojas sønner, er for harde for meg. Måtte Herren gi den som gjør ondt igjen for hans onde gjerninger.»

  • 2 Sam 4:10
    73%

    10Da noen fortalte meg og sa: 'Se, Saul er død,' og han trodde han brakte gode nyheter, grep jeg ham og drepte ham i Siklag, hvor jeg belønnet ham for nyhetene.

  • Ordsp 24:29
    73%

    29Si ikke: 'Som han har gjort mot meg, slik vil jeg gjøre mot ham; jeg vil gjengjelde mannen etter hans gjerninger.'

  • 2 Sam 19:36
    73%

    36Jeg er åtti år gammel i dag. Kan jeg skille mellom godt og ondt? Kan din tjener smake det jeg spiser og drikker? Kan jeg høre sangen av sangere og sangerinner? Hvorfor skal din tjener da være en byrde for min herre kongen?'

  • 1 Sam 19:5
    73%

    5Han våget sitt eget liv og slo filisteren, og Herren ga en stor seier for hele Israel. Du så det selv og gledet deg. Hvorfor vil du da synde mot uskyldig blod ved å drepe David uten grunn?

  • 1 Sam 29:8
    72%

    8David sa til Akish: 'Men hva har jeg gjort? Hva har du funnet i din tjener fra den dagen jeg kom til deg og frem til i dag, at jeg ikke kan gå ut og kjempe mot mine herres, kongens, fiender?'

  • Sal 54:5
    72%

    5For fremmede har reist seg mot meg, og voldsmenn søker mitt liv. De har ikke Gud for sine øyne. Sela.

  • 1 Kong 20:39
    72%

    39Da kongen kom forbi, ropte profeten til ham: «Din tjener var midt i kampen, og plutselig kom en mann til meg med en krigsfange og sa: ‘Vokt denne mannen! Hvis han savnes, skal du selv bøte med livet eller betale en talent sølv.’

  • 1 Sam 29:6
    72%

    6Akish kalte David til seg og sa til ham: 'Så sant Herren lever, du er rettskaffen, og det ville være godt i mine øyne om du gikk ut og inn med meg i hæren. For jeg har ikke funnet noe ondt i deg fra den dagen du kom til meg og frem til i dag. Men i øynene til fyrstene er du ikke god.'

  • 2 Sam 22:21
    72%

    21Herren belønnet meg for min rettferdighet, han betalte meg etter min henders renhet.

  • 1 Sam 20:15
    72%

    15Og vis ikke trofastheten fra mitt hus, ikke engang når HERREN har utryddet alle Davids fiender fra jordens overflate.

  • 1 Sam 25:26
    72%

    26Nå, min herre, så sant Herren lever, og så sant din sjel lever, Herren har holdt deg tilbake fra å komme til blodskyld og fra å frelse deg med din egen hånd. Måtte dine fiender og de som søker å skade min herre, bli som Nabal!

  • Sal 109:20
    72%

    20La dette være Herrens belønning for mine anklagere, de som taler ondt mot min sjel.

  • 1 Sam 30:23
    72%

    23Men David sa: Nei, mine brødre, dere skal ikke gjøre dette med det som Herren har gitt oss. Han har beskyttet oss og overgitt bandittene som kom mot oss i vår hånd.