5 Mosebok 19:21
Du skal ikke vise nåde: Liv for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.
Du skal ikke vise nåde: Liv for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.
Du skal ikke vise medlidenhet; men liv for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.
Du skal ikke vise medlidenhet: liv for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.
Du skal ikke vise medlidenhet: liv for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.
Du skal ikke vise medfølelse. Liv for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.
Ditt øye skal ikke vise medlidenhet: Liv for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.
Og ditt øye skal ikke ha medynk; men liv skal vike for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.
Du skal ikke vise medfølelse: Liv for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.
Du skal ikke vise medlidenhet: Liv for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.
Og ditt øye skal ikke ha medlidenhet; men det skal være liv for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.
Du skal ikke vise medlidenhet; men livet skal kreve liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd og fot for fot.
Og ditt øye skal ikke ha medlidenhet; men det skal være liv for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.
Du skal ikke ha medlidenhet: Liv for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.
You must show no pity: life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
Og dit Øie skal ikke spare: Liv for Liv, Øie for Øie, Tand for Tand, Haand for Haand, Fod for Fod.
And thine eye shall not pity; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
Du skal ikke vise medlidenhet; liv for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.
Your eye shall not pity; but life shall be for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
And thine eye shall not pity; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
Dere skal ikke vise medlidenhet: liv for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.
La ikke ditt øye ha medlidenhet — liv for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.
Dine øyne skal ikke ha medynk; liv skal gå for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.
Ha ingen medlidenhet; la liv bli gitt for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.
And let thyne eye haue no compassio, but life for life, eye for eye, toth for toth, hande for hand, and fote for fote.
Thine eye shall not pitie him. Soule for soule, eye for eye, tothe for tothe, hande for hande, fote for fote.
Therefore thine eye shall have no compassion, but life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foote for foote.
And thine eye shall haue no copassion, but lyfe for lyfe, eye for eye, toothe for toothe, hande for hande, foote for foote.
And thine eye shall not pity; [but] life [shall go] for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
Your eyes shall not pity; life [shall go] for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
and thine eye doth not pity -- life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
And thine eyes shall not pity; life `shall go' for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
And thine eyes shall not pity; life [shall go] for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
Have no pity; let life be given for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
Your eyes shall not pity; life [shall go] for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
You must not show pity; the principle will be a life for a life, an eye for an eye, a tooth for a tooth, a hand for a hand, and a foot for a foot.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23Men hvis skade oppstår, skal du gi liv for liv,
24øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot,
25brennmerke for brennmerke, sår for sår, blåmerke for blåmerke.
26Hvis en mann slår sin tjener eller tjenestekvinne i øyet og skader det, skal han gi ham frihet til erstatning for øyet.
27Hvis han slår ut en tann på sin tjener eller tjenestekvinne, skal han gi ham frihet til erstatning for tannen.
17Om noen slår ihjel en annen person, skal han dø.
18Den som slår ihjel et dyr, skal erstatte det, liv for liv.
19Den som skader sin neste, slik som han har gjort, slik skal det gjøres mot ham.
20Brudd for brudd, øye for øye, tann for tann. Slik skade han påførte en annen, slik skal det gjøres mot ham.
21Den som slår ihjel et dyr, skal erstatte det. Den som slår ihjel et menneske, skal dø.
12skal du kutte av hennes hånd; du skal ikke vise henne noen medlidenhet.
19skal dere gjøre med ham som han hadde planlagt å gjøre mot sin neste. Slik skal du fjerne det onde fra din midte.
20De andre skal høre om dette og bli redde, Slik at de ikke våger å gjøre en så ond ting blant deg igjen.
12skal de eldste i byen sende bud etter ham, hente ham derfra og overlevere ham til blodhevneren, så han kan dø.
13Du skal ikke vise nåde med ham, men du skal fjerne det uskyldige blodet fra Israel, så det kan gå deg godt.
10Så jeg skal heller ikke skåne eller vise medfølelse. Jeg vil la deres gjerninger komme over deres egne hoder.'
8guder fra folkene rundt dere, enten de er nær eller fjern fra dere, fra den ene enden av jorden til den andre,
9da skal du ikke samtykke med ham eller høre på ham. Ditt øye skal ikke vise ham medynk, du skal ikke spare ham eller skjerme ham.
12Den som slår en mann slik at han dør, skal straffes med døden.
9Mine øyne skal ikke spare deg, og jeg vil ikke vise medlidenhet. Jeg vil gi deg igjen etter dine veier, og dine avskyelige gjerninger skal være midt i blant deg. Da skal dere vite at jeg er Herren, han som slår.
4Mitt øye skal ikke spare deg, og jeg vil ikke vise medlidenhet, men jeg vil gi deg igjen for dine veier, og dine avskyelige gjerninger skal være midt i blant deg. Da skal dere vite at jeg er Herren.
21eller i fiendskap slår ham med hånden, slik at han dør, da skal den som slo ham, straffes med døden. Han er en morder. Blodhevneren skal drepe morderen når han møter ham.
5Og til de andre sa han i mine ører: 'Gå etter ham gjennom byen og slå; spar ikke og ha ingen medfølelse.'
18Du skal ikke hevne deg eller bære nag mot noen av ditt folk, men du skal elske din neste som deg selv. Jeg er Herren.
19Blodhevneren skal selv ta livet av morderen. Når han møter ham, skal han drepe ham.
31Dere skal ikke ta løsepenger for morderens liv som er skyldig til døden, for han skal straffes med døden.
29Vær redde for sverdet! For sverdet bringer straff over synd, så dere skal vite at det er en dom.
10for at uskyldig blod ikke skal bli utøst i ditt land som Herren din Gud gir deg i arv, og skyld på blod skal komme over deg.
7Vitnene skal først legge hånd på ham for å dømme ham til døden, og så skal hele folket gjøre det. Du skal rydde det onde bort fra deg.
15Den som slår sin far eller sin mor, skal straffes med døden.
31Din okse skal slaktes for dine øyne, men du skal ikke spise av den; din esel skal bli ranet bort fra deg og ikke vende tilbake til deg; dine sauer skal bli gitt til dine fiender, og det skal ikke være noen som redder deg.
16Du skal gjøre ende på alle de folk som Herren din Gud overgir til deg. Vis dem ingen nåde, og tilbe ikke deres guder, for det vil bli en snare for deg.
24Hvis du låner penger til mitt folk, til den fattige blant deg, skal du ikke være som en pengeutlåner for ham; du skal ikke kreve renter av ham.
21Derfor skal du gi deres barn til sulten og overgi dem til sverdet. La deres koner bli enker og barnløse, og la deres menn bli drept, deres unge menn falle for sverdet i krigen.
11Du skal steine ham til døde, fordi han forsøkte å lokke deg bort fra Herren din Gud, som førte deg ut av Egyptens land, av slavehuset.
6Den som utgyter menneskets blod, ved mennesket skal hans blod bli utgytt; for i Guds bilde ble mennesket skapt.
29Si ikke: 'Som han har gjort mot meg, slik vil jeg gjøre mot ham; jeg vil gjengjelde mannen etter hans gjerninger.'
31Samme lov skal gjelde hvis han stanger en sønn eller en datter.
6Derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud, vil jeg la blod forfølge deg, og blod skal forfølge deg, fordi du har hatet blod, derfor skal blod forfølge deg.
6Dette er for å unngå at blodhevneren blir så opprørt over tapet av et liv og forfølger drapsmannen, innhenter ham hvis veien er for lang, og slår ham i hjel, selv om han ikke fortjener dødsstraff fordi han ikke hatet den drepte tidligere.
1Hvis en tyv blir tatt mens han bryter seg inn og han blir slått slik at han dør, skal det ikke regnes som blodskyld for den som slo ham.
15Du skal ikke gjøre urett i dommen. Du skal ikke gjøre forskjell på småfolk og storfolk. Med rettferdighet skal du dømme din neste.