2 Mosebok 21:31

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Samme lov skal gjelde hvis han stanger en sønn eller en datter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 83%

    32Hvis oksen stanger en tjener eller tjenestekvinne, skal eieren gi tretti sekel sølv til tjenerens herre, og oksen skal steines.

    33Hvis noen åpner en brønn eller graver en brønn uten å dekke den til, og en okse eller esel faller i den,

    34skal brønnens eier betale erstatning; han skal betale sølv til dyrets eier, og det døde dyret skal tilhøre ham.

    35Hvis en manns okse skader en annen manns okse så den dør, skal de selge den levende oksen og dele salgsprisen. De skal også dele det døde dyret.

    36Men hvis det var kjent at oksen tidligere hadde en vane for å stange, og eieren ikke passet på den, skal han erstatte okse for okse, og det døde dyret skal tilhøre ham.

  • 82%

    20Hvis en mann slår sin tjener eller tjenestekvinne med en stokk, og denne dør under hans hånd, skal han straffes.

    21Men hvis slaven overlever en dag eller to, skal han ikke straffes, fordi slaven er hans eiendom.

    22Hvis menn kommer i slagsmål og de støter til en gravid kvinne slik at hennes barn blir født for tidlig, men uten annen skade, skal den ansvarlige bøtelegges etter det som kvinnens ektemann pålegger ham, under rettens overvåking.

    23Men hvis skade oppstår, skal du gi liv for liv,

    24øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot,

    25brennmerke for brennmerke, sår for sår, blåmerke for blåmerke.

    26Hvis en mann slår sin tjener eller tjenestekvinne i øyet og skader det, skal han gi ham frihet til erstatning for øyet.

    27Hvis han slår ut en tann på sin tjener eller tjenestekvinne, skal han gi ham frihet til erstatning for tannen.

    28Hvis en okse stanger en mann eller kvinne til døde, skal oksen steines og kjøttet skal ikke spises; men oksens eier skal være uskyldig.

    29Men hvis oksen var kjent for å stange tidligere, og eieren har blitt advart men ikke passet på den, og den dreper en mann eller kvinne, skal oksen steines og også eieren skal straffes med døden.

    30Dersom det pålegges ham erstatning, skal han gi utbetalinger for sin sjel som det pålegges ham.

  • 9Hvis han gir henne til sin sønn, skal han behandle henne etter rettighetene til døtre.

  • 73%

    18Hvis en mann har en gjenstridig og opprørsk sønn som ikke vil lyde sin fars eller mors røst, og de har tuktet ham, men han ville ikke høre på dem,

    19skal hans far og mor gripe ham og føre ham ut til byens eldste ved byporten,

  • 10Men om han får en voldelig sønn som utgyter blod og gjør noen av disse tingene,

  • 7Hvis en mann selger sin datter som slave, skal hun ikke frigjøres på samme måte som mennene.

  • 15Den som slår sin far eller sin mor, skal straffes med døden.

  • 72%

    3Byen som er nærmest den drepte, skal de eldste i den byen ta en kvige som ikke har vært brukt til arbeid og som ikke har båret åk.

    4De eldste i den byen skal føre kvigen ned til en elv som aldri tørker ut, og hvor det ikke blir sådd eller dyrket, og de skal bryte nakken på kvigen der ved elven.

  • 1Hvis en tyv blir tatt mens han bryter seg inn og han blir slått slik at han dør, skal det ikke regnes som blodskyld for den som slo ham.

  • 72%

    18Den som slår ihjel et dyr, skal erstatte det, liv for liv.

    19Den som skader sin neste, slik som han har gjort, slik skal det gjøres mot ham.

    20Brudd for brudd, øye for øye, tann for tann. Slik skade han påførte en annen, slik skal det gjøres mot ham.

    21Den som slår ihjel et dyr, skal erstatte det. Den som slår ihjel et menneske, skal dø.

  • 71%

    11Hvis han ikke gjør disse tre tingene for henne, skal hun gå fri uten betaling.

    12Den som slår en mann slik at han dør, skal straffes med døden.

  • 14Men se, om han har en sønn som ser alle de synder faren har gjort, og ser dem og ikke gjør slike ting,

  • 71%

    2020. Men hvis anklagen er sann og det ikke finnes tegn på jentas jomfrudom,

    2121. da skal de føre jenta til døren til hennes fars hus, og mennene i hennes by skal steine henne til døde. Hun har gjort en skammelig handling i Israel ved å drive hor i sin fars hus. Slik skal du rydde det onde ut fra blant dere.

  • 21Da skal alle mennene i byen steine ham til døde. Du skal fjerne det onde fra din midte, og hele Israel skal høre og frykte.

  • 21Du skal ikke vise nåde: Liv for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.

  • 4Hvis det er en kvinne, skal verdien være tretti sekel.

  • 4Du skal ikke binde munnen til en okse når den tresker.

  • 17Den som forbanner sin far eller sin mor, skal straffes med døden.

  • 4Hvis hans herre gir ham en kone, og hun føder ham sønner eller døtre, skal kona og barna tilhøre herren, og mannen skal gå ut alene.

  • 70%

    9Hvis en mann gir sin nabo en esel, en okse, en sau eller noe dyr til oppbevaring, og det dør, blir skadet eller ført bort uten at noen ser det,

    10skal en ed ved Herren være mellom de to om at han ikke har lagt hånd på sin nabos eiendom. Eieren skal godta dette, og den andre skal ikke gjøre opp.

  • 11For det ville være en skammelig handling, et straffbart lovbrudd,

  • 16Om en kvinne nærmer seg til noe dyr for å få omgang med det, skal du drepe både kvinnen og dyret. De skal dø; deres blod er over dem.

  • 16Men hvis han annullerer dem etter at han har hørt om dem, da skal han bære hennes skyld.

  • 11Så skal det gjøres for hver okse, hver vær, hvert lam eller kje fra småfeet.

  • 17En trollkvinne skal du ikke la leve.

  • 4Hvis en mann beiter ned en annen manns åker eller vingård ved å slippe sitt fe inn der, skal han gjøre opp med det beste av sin egen åker og vingård.

  • 15Hvis en mann har to koner, en som han elsker og en som han ikke elsker, og begge føder ham sønner, men den førstefødte er sønn av den han ikke elsker,

  • 9Hvis han ikke har en datter, skal dere gi arven til hans brødre.