Malaki 2:4

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Da skal dere vite at jeg har sendt dette budet til dere, for at min pakt med Levi skal bestå, sier Herren over hærskarene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 3:12 : 12 «Se, jeg har tatt ut levittene blant Israels barn istedenfor alle førstefødte, de som åpner morslivet blant Israels barn. Levittene skal være mine.
  • 4 Mos 3:45 : 45 «Ta levittene i stedet for alle førstefødte blant Israels barn, og levittenes dyr i stedet for deres dyr. Jeg er Herren.»
  • 1 Kong 22:25 : 25 Mika svarte: «Du skal få se det den dagen du går fra rom til rom for å gjemme deg.»
  • Neh 13:29 : 29 Husk dem, min Gud, for de har vanhelliget presteskapet og prestepakten og levittene.
  • Jes 1:24-28 : 24 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Mektige: 'Ve, jeg vil trøste meg over mine motstandere, og jeg vil hevne meg på mine fiender.' 25 Jeg vil vende min hånd mot deg, renses ut din slagg som med lut og fjerne all din urenhet. 26 Jeg vil igjen gi deg dommere som før, rådgivere som i begynnelsen. Etter dette skal du kalles rettferdig by, en trofast by. 27 Sion skal bli forløst med rett, og de som vender om der med rettferdighet. 28 Men bruddet på loven og syndere skal sammen bli knust, og de som forlater Herren skal gå til grunne.
  • Jes 26:11 : 11 Herre, din hånd er løftet, men de ser det ikke. La dem se din iver for folket og bli skamfulle; la ilden fortære dine motstandere.
  • Jes 27:9 : 9 Derfor skal Jakobs skyld sones på denne måten, og hele frukten av å fjerne hans synd skal være dette: Når han gjør alle steinene i alteret som kalkstein, og ingen Asjera-påler eller røkelsesaltere skal stå igjen.
  • Jer 28:9 : 9 Når en profet profeterer om fred, vil det først bli kjent hvem Herren virkelig har sendt den profeten, når profetens ord går i oppfyllelse.
  • Esek 20:38-41 : 38 Jeg vil utskille fra dere dem som gjør opprør og synder mot meg. Jeg vil føre dem ut av landet hvor de bor som fremmede, men til Israels land skal de ikke komme. Da skal dere vite at jeg er Herren. 39 Og dere, Israels hus, så sier Herren Gud: Gå da og tjen hver sin avgud. Dere vil nok ikke høre på meg, men mitt hellige navn skal dere ikke lenger vanhellige med deres gaver og avguder. 40 For på mitt hellige fjell, på Israels høye fjell, sier Herren Gud, der skal hele Israels hus, alle som er i landet, tjene meg. Der vil jeg ta imot dere, og der vil jeg kreve deres offergaver og det første av deres gaver, med alt deres hellige ting. 41 Som en behagelig duft vil jeg ta imot dere når jeg fører dere ut fra folkene og samler dere fra landene hvor dere er spredt, og jeg vil bli helliget blant dere for øynene på folkeslagene.
  • Esek 33:33 : 33 Når det kommer - og se, det kommer - da skal de vite at det har vært en profet blant dem.
  • Esek 38:23 : 23 Jeg vil vise meg stor og hellige meg, og jeg vil bli kjent blant mange folkeslag. De skal kjenne at jeg er Herren.
  • Esek 44:9-9 : 9 Så sier Herren Gud: Ingen fremmed, som er uomskåret av hjertet og uomskåret av kjøtt, skal komme inn i min helligdom, ingen av de fremmede som er blant Israels barn. 10 Men levittene som forlot meg da Israel gikk vill, forlot meg for å følge sine avguder, de skal bære sin straff. 11 De skal tjene i min helligdom som dørvoktere og tjenere i huset. De skal slakte brennofferet og slaktofrene for folket og stå foran dem for å tjene dem. 12 Fordi de tjente dem foran deres avguder og ble en snublestein til synd for Israels hus, derfor har jeg løftet min hånd mot dem, sier Herren Gud. De skal bære sin straff. 13 De skal ikke komme nær meg og tjene som prester for meg, eller komme nær noen av mine hellige ting eller det aller helligste, men de skal bære sin skam og sine avskyeligheter som de har gjort. 14 Jeg vil sette dem til å ta vare på templet, alle dets plikter og alt som skal gjøres der. 15 Men de levittiske prestene, Sadoks sønner, som trofast har tatt vare på mine hellige ting da Israels barn gikk vill fra meg, de skal komme nær meg for å tjene meg og stå foran meg for å bære fram fett og blod, sier Herren Gud. 16 De skal komme inn i min helligdom, og de skal komme nær mitt bord for å tjene meg og bevokte det som jeg har vakt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mal 2:5
    80%

    5Min pakt med ham var for livet og fred, og jeg ga dem til ham for frykt, og han fryktet meg og skjelvet for mitt navn.

  • Mal 2:7-9
    3 vers
    77%

    7For en prests lepper skal bevare kunnskap, og loven skal folk søke fra hans munn, for han er Herrens sendebud, hærskarenes Gud.

    8Men dere har vendt dere av veien, dere har fått mange til å snuble ved loven, dere har ødelagt Levis pakt, sier Herren over hærskarene.

    9Derfor har jeg også gjort dere foraktet og ringeaktet blant hele folket, fordi dere ikke har fulgt mine veier og har vist partiskhet i loven.

  • Mal 2:1-3
    3 vers
    75%

    1Og nå, til dere prester, er dette budet!

    2Hvis dere ikke vil høre og ikke vil legge det på hjertet å gi ære til mitt navn, sier Herren over hærskarene, da skal jeg sende forbannelse over dere, og jeg vil forbande deres velsignelser. Ja, jeg har allerede forbannet dem, fordi dere ikke har tatt det til hjertet.

    3Se, jeg vil true deres avkom, og jeg vil spre møkk på ansiktene deres, møkken fra deres høytider, og dere skal selv bli båret bort med den.

  • 5 Mos 10:8-9
    2 vers
    73%

    8På den tid skilte Herren ut Levis stamme for å bære Herrens paktskiste, for å stå foran Herren og tjene ham, og for å velsigne i hans navn til denne dag.

    9Derfor har Levi ingen del eller arv med sine brødre. Herren er hans arv, slik Herren din Gud har sagt til ham.

  • Esek 16:62
    72%

    62Jeg vil etablere min pakt med deg, og du skal vite at jeg er Herren,

  • 4 Mos 18:5-6
    2 vers
    71%

    5Dere skal ta vare på helligdommens og alterets tjenester, så det ikke igjen kommer vrede over Israels barn.

    6Se, jeg har tatt deres brødre, levittene, fra Israels barn som gave til dere, tilegnet Herren, for å utføre arbeidet ved telthelligdommen.

  • Sak 2:9
    71%

    9‘Jeg vil være en mur av ild rundt den,’ sier Herren, ‘og jeg vil være herligheten i dens midte.’

  • Sal 135:20
    71%

    20Levis hus, velsign Herren! Dere som frykter Herren, velsign Herren!

  • 3 Mos 22:31
    71%

    31Dere skal holde mine bud og etterleve dem. Jeg er Herren.

  • Jer 33:21
    71%

    21da kan også min pakt brytes med min tjener David så han ikke lenger har en etterkommer som skal regjere på hans trone, og med Levittene som er prester og som tjener meg.

  • 4 Mos 25:12
    70%

    12'Derfor sier jeg: Se, jeg gir ham min fredspakt.'

  • 4 Mos 18:2
    70%

    2Ta også dine brødre, Levis stamme, din fars stamme, til deg, slik at de kan slutte seg til deg og tjene deg, mens du og dine sønner er foran vitnesbyrdets telt.

  • 5 Mos 31:25
    70%

    25befalte han levittene som bar Herrens paktsark:

  • Jer 34:18
    70%

    18Og jeg vil gi de menn som har overtrådt min pakt, de som ikke har holdt ordene i pakten de gjorde foran meg, da de skar en kalv i to og gikk mellom delene av den.

  • 4 Mos 8:14
    70%

    14Så skal du skille levittene fra Israels barn, og levittene skal være mine.

  • 4 Mos 16:10
    70%

    10Han har latt deg og alle dine brødre, Levis sønner, komme nær til ham, men nå søker dere også prestedømmet!

  • Mal 1:14
    70%

    14Forbannet være den bedrager som har et hanndyr i sin flokk og gjør et løfte, men ofrer til Herren et ødelagt dyr. For jeg er en stor Konge, sier Herren, hærskarenes Gud, og mitt navn skal fryktes blant folkeslagene.

  • 4 Mos 18:21
    70%

    21Og til Levis barn gir jeg all tienden i Israel som arv, som godtgjørelse for deres tjeneste ved telthelligdommen.

  • 5 Mos 33:8
    70%

    8Om Levi sa han: Dine Tummim og Urim tilhører din trofaste mann, som du prøvde ved Massa; du stridde med ham ved Meribas vann.

  • Hag 2:5
    70%

    5Dette er ordet jeg inngikk pakt med dere om, da dere dro ut fra Egypt. Og min Ånd står midt iblant dere. Frykt ikke!

  • Jer 11:6
    70%

    6Herren sa til meg: Proklamer alle disse ordene i byene i Juda og gatene i Jerusalem, og si: Hør ordene i denne pakten og gjør dem.

  • Jer 11:2-4
    3 vers
    69%

    2Hør ordene i denne pakten, og tal dem til mennene i Juda og innbyggerne i Jerusalem.

    3Si til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Forbannet er den mann som ikke lytter til ordene i denne pakten,

    4som jeg befalte deres fedre den dagen jeg førte dem ut av landet Egypt, ut av jernovnen, og sa: Lytt til min røst og gjør etter alt jeg befaler dere. Da skal dere være mitt folk og jeg skal være deres Gud.

  • 5 Mos 29:12
    69%

    12For at han i dag skal opprette deg som sitt folk og være din Gud, slik han har talt til deg og som han sverget til dine fedre, Abraham, Isak og Jakob.

  • 4 Mos 3:11
    69%

    11Herren talte til Moses og sa:

  • Jer 27:4
    69%

    4Gi dem denne beskjeden til deres herrer: Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Dette skal dere si til deres herrer:

  • Dom 17:13
    69%

    13Da sa Mika: 'Nå vet jeg at Herren vil gjøre godt mot meg, for levitten er blitt min prest.'

  • 2 Kong 17:35
    69%

    35Herren inngikk en pakt med dem og befalte dem: 'Dere skal ikke frykte andre guder, ikke bøye dere for dem, ikke tjene eller ofre til dem.'

  • 2 Krøn 31:4
    69%

    4Han befalte folket som bodde i Jerusalem å gi prestene og levittene deres del, så de kunne holde seg met. til Herrens lov.

  • 2 Kong 17:38
    69%

    38Den pakt jeg har inngått med dere, skal dere ikke glemme. Dere skal ikke frykte andre guder.

  • 2 Mos 34:27
    69%

    27Herren sa til Moses: «Skriv ned disse ord, for ut fra disse ord slutter jeg en pakt med deg og med Israel.»

  • Hos 2:20
    69%

    20Jeg vil inngå en pakt for dem på den dagen med markens dyr og himmelens fugler og krypene på jorden. Bue, sverd og krig vil jeg bryte i landet, og jeg vil la dem bo i trygghet.

  • 4 Mos 8:22
    69%

    22Etter dette kom levittene for å utføre tjenesten i møteteltet foran Aron og hans sønner; slik Herren hadde befalt Moses om levittene, slik gjorde de med dem.

  • 5 Mos 4:14
    69%

    14Ved denne anledningen befalte Herren meg å lære dere forskrifter og lover for at dere skulle følge dem i det landet dere går over, for å ta i eie.

  • Jer 26:4
    69%

    4Og du skal si til dem: Slik sier Herren: Hvis dere ikke hører på meg og følger min lov som jeg har gitt dere,

  • Jes 59:21
    68%

    21Og dette er min pakt med dem, sier Herren: Min Ånd som er over deg, og mine ord som jeg har lagt i din munn, skal ikke vike fra din munn, eller fra munnen til din ætt, eller fra munnen til din ætts ætt, sier Herren, fra nå og til evig tid.

  • Jer 17:4
    68%

    4Du vil miste, og med deg din arv som jeg har gitt deg, og jeg vil få deg til å tjene dine fiender i et land som du ikke kjenner, for du har tent en ild i min vrede som vil brenne for alltid.

  • 4 Mos 3:6
    68%

    6«La Levi stamme komme nær og still dem fram for Aron, presten, så de kan hjelpe ham.»

  • Mal 3:7
    68%

    7Fra deres fedres dager har dere vendt dere bort fra mine lover og ikke holdt dem. Vend tilbake til meg, så vil jeg vende tilbake til dere, sier Herren, hærskarenes Gud. Men dere sier: Hvordan skal vi vende tilbake?

  • Neh 13:29
    68%

    29Husk dem, min Gud, for de har vanhelliget presteskapet og prestepakten og levittene.

  • Jer 31:31
    68%

    31Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil inngå en ny pakt med Israels hus og Judas hus.