Malaki 2:7

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

For en prests lepper skal bevare kunnskap, og loven skal folk søke fra hans munn, for han er Herrens sendebud, hærskarenes Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 10:11 : 11 Og dere skal lære Israels barn alle de forskrifter som Herren har gitt dem ved Moses.»
  • Jer 18:18 : 18 Så sa de: Kom, la oss lage planer mot Jeremia. For loven skal ikke mangle fra presten, eller råd fra den vise, eller ord fra profeten. Kom, la oss slå ham med tungen, og la oss ikke legge merke til noen av hans ord.
  • Hag 1:13 : 13 Da sa Haggai, Herrens sendebud, i Herrens budskap til folket: «Jeg er med dere,» sier Herren.
  • 5 Mos 17:8-9 : 8 Hvis det er en vanskelig sak som er for vanskelig for deg å dømme, mellom blod og blod, mellom rett og rett, eller mellom ulike former for plett, saker om strid i dine byer, da skal du reise deg og gå til stedet som Herren din Gud vil velge, 9 og du skal komme til de levittiske prestene og til dommeren som er der på den tiden. Du skal spørre dem, og de skal kunngjøre deg dommen. 10 Du skal gjøre etter det ordet de kunngjør deg fra det stedet som Herren vil utvelge, og du skal passe på å gjøre alt etter det de underviser deg. 11 Du skal gjøre etter loven de underviser deg om og etter dommen de uttaler. Du skal ikke vike fra det ordet de sier deg, verken til høyre eller til venstre.
  • 5 Mos 21:5 : 5 Så skal prestene, Levis sønner, tre fram, for Herren din Gud har utvalgt dem til å tjene ham og til å velsigne i Herrens navn, og ved deres ord skal alle tvister og alle slags skader avgjøres.
  • 5 Mos 24:8 : 8 Pass nøye på at du holder deg etter de instrukser prestene, levittene, gir dere om spedalskhet. Følg nøye etter det jeg har befalt dem å gjøre.
  • 2 Krøn 17:8-9 : 8 Med dem var levittene Sjemaia, Natanja, Sebadja, Asael, Sjemiramot, Jonatan, Adonja, Tobia og Tob-Adonja. Prestene Elisjama og Joram fulgte også med dem. 9 De lærte i Juda, og de hadde Herrens lovbok med seg. De dro omkring i alle byene i Juda og underviste folket.
  • 2 Krøn 30:22 : 22 Hizkija talte vennlig til alle levittene som viste stor forståelse i Herrens tjeneste. Så feiret de høytiden i syv dager og ofret fredsoffer og priste Herren, sine fedres Gud.
  • Esra 7:10 : 10 For Esra hadde bestemt i sitt hjerte å søke Herrens lov, å følge den, og å lære Israel lover og forskrifter.
  • Neh 8:2-8 : 2 Og Esra, presten, brakte loven fram for forsamlingen, både menn og kvinner og alle som kunne forstå hva de hørte, på den første dagen av den syvende måneden. 3 Han leste opp fra den på plassen foran Vannporten fra morgenens lys til midt på dagen for mennene og kvinnene og dem som kunne forstå; og ørene til hele folket var vendt mot lovboken. 4 Esra, den skriftlærde, sto på en plattform av tre som de hadde laget for anledningen. Ved siden av ham på høyre side sto Mattithja, Sjem'a, Anaja, Uria, Hilkia og Ma'aseja, og på venstre side Pedaja, Misjael, Malkia, Hasjum, Hasjbad'dana, Sakarja og Mesjullam. 5 Esra åpnet boken for hele folkets øyne, for han sto over hele folket. Og da han åpnet den, sto hele folket opp. 6 Esra priste Herren, den store Gud, og hele folket svarte: 'Amen, amen,' mens de løftet hendene sine. De bøyde seg og tilba Herren med ansiktet mot jorden. 7 Og Jesjua, Bani, Serebja, Jamin, Akkub, Sjabbetai, Hodija, Ma'aseja, Kelita, Asarja, Josabad, Hanan, Pela'ja og levittene forklarte loven til folket mens de sto på sine plasser. 8 De leste fra lovboken, Guds lov, tydelig og gav mening slik at folket forsto det som ble lest.
  • Jes 42:19 : 19 Hvem er blind om ikke min tjener, og døv som min budbærer som jeg sender? Hvem er så blind som min fullkomne som min tjener?
  • Jes 44:26 : 26 Han stadfester ordet fra sin tjener og fullfører rådet fra sine sendebud, som sier om Jerusalem: 'Den skal bli bebodd,' og om Judas byer: 'De skal bygges opp igjen, og jeg vil opprette deres ruiner.'
  • Jer 15:19 : 19 Derfor sier Herren: Hvis du vender om, skal jeg føre deg tilbake, og du skal stå foran mitt ansikt. Hvis du skiller det edle fra det uverdige, skal du være som min munn. De skal vende tilbake til deg, men du skal ikke vende tilbake til dem.
  • Hag 2:11-13 : 11 Så sier Herren, Allhærs Gud: Spør prestene angående loven og si: 12 Hvis noen bærer hellig kjøtt i hjørnet av klærne sine, og klærne kommer i berøring med brød eller stuing, vin, olje eller noe slags mat, blir det da hellig? Prestene svarte og sa: Nei. 13 Så sa Haggai: Hvis noen som er uren på grunn av en død kropp, rører ved noe av dette, blir det da urent? Prestene svarte og sa: Ja, det blir urent.
  • Mal 3:1 : 1 Se, jeg sender min budbærer, og han skal rydde veien foran meg. Og plutselig skal Herren, som dere søker, komme til sitt tempel. Og paktens budbærer, som dere ønsker, se, han kommer, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • 4 Mos 27:21 : 21 Han skal stå framfor Eleasar, presten, og Eleasar skal søke råd for ham ved Urim for Herrens åsyn. På hans ord skal de gå ut og på hans ord skal de komme inn, både han og alle Israels barn og hele menigheten.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mal 2:8-9
    2 vers
    81%

    8Men dere har vendt dere av veien, dere har fått mange til å snuble ved loven, dere har ødelagt Levis pakt, sier Herren over hærskarene.

    9Derfor har jeg også gjort dere foraktet og ringeaktet blant hele folket, fordi dere ikke har fulgt mine veier og har vist partiskhet i loven.

  • Mal 2:1-2
    2 vers
    78%

    1Og nå, til dere prester, er dette budet!

    2Hvis dere ikke vil høre og ikke vil legge det på hjertet å gi ære til mitt navn, sier Herren over hærskarene, da skal jeg sende forbannelse over dere, og jeg vil forbande deres velsignelser. Ja, jeg har allerede forbannet dem, fordi dere ikke har tatt det til hjertet.

  • Mal 2:6
    78%

    6Sannhetens lov var i hans munn, og det ble ikke funnet urett på hans lepper. I fred og rettferdighet vandret han med meg, og mange vendte han bort fra synd.

  • Mal 2:4
    75%

    4Da skal dere vite at jeg har sendt dette budet til dere, for at min pakt med Levi skal bestå, sier Herren over hærskarene.

  • Hag 2:11
    75%

    11Så sier Herren, Allhærs Gud: Spør prestene angående loven og si:

  • Jer 2:8
    72%

    8Prestene sa ikke: Hvor er Herren? Og lovens voktere kjente meg ikke. Hyrdene falt fra meg, profetene profeterte ved Baal og fulgte det som ikke hjelper.

  • Hos 5:1
    72%

    1Hør dette, dere prester! Gi akt, Israels hus! Lytt, dere kongens hus! For dommen kommer over dere, fordi dere har vært en snare i Mispa og et nett som er utstrakt over Tabor.

  • Sak 7:3-4
    2 vers
    71%

    3De spurte prestene i Herrens hærskarenes hus og profetene: Skal jeg gråte i den femte måneden og faste, slik jeg har gjort i så mange år?

    4Så kom Herrens ord til meg, og han sa:

  • Jes 29:13
    71%

    13Og Herren sa: 'Fordi dette folk nærmer seg meg med munnen og ærer meg med leppene, men deres hjerte er langt fra meg, og deres frykt for meg er et menneskebud de har lært,

  • Mal 1:6-7
    2 vers
    71%

    6En sønn ærer sin far, og en tjener ærer sin herre. Hvis jeg er far, hvor er da min ære? Hvis jeg er herre, hvor er da min frykt? Sier Herren, hærskarenes Gud, til dere prester som forakter mitt navn. Men dere sier: 'På hvilke måter har vi foraktet ditt navn?'

    7Ved å bære frem urent brød på mitt alter. Men dere sier: 'På hvilke måter har vi urent det?' Ved å si: 'Herrens bord er foraktet.'

  • 2 Krøn 23:6
    70%

    6Ingen må komme inn i Herrens hus unntatt prestene og levittene som tjener. De kan gå inn, for de er hellige. Men alt folket skal holde vakt for Herren.

  • Jer 23:11
    70%

    11For både profet og prest er ugudelige. Selv i mitt hus har jeg funnet deres ondskap, sier Herren.

  • 2 Krøn 13:9-10
    2 vers
    70%

    9Har dere ikke drevet bort Herrens prester, Arons sønner, og levittene, og har utnevnt egne prester slik folkeslagene i andre land gjør? Hver den som kommer med en ung okse og sju værer, blir fylt for å bli prest for de som ikke er guder.

    10Men vi holder fast ved Herren, vår Gud, og har ikke forlatt ham. Prestene, som tjener Herren, er Arons sønner, og levittene utfører tjenesten.

  • Ordsp 8:7
    70%

    7For min munn uttaler sannhet, og urettferdighet er en avsky for mine lepper.

  • Mal 3:1
    70%

    1Se, jeg sender min budbærer, og han skal rydde veien foran meg. Og plutselig skal Herren, som dere søker, komme til sitt tempel. Og paktens budbærer, som dere ønsker, se, han kommer, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Hag 1:7
    70%

    7Så sier Herren, hærskarenes Gud: Legg nøye merke til deres veier!

  • Sef 3:4
    70%

    4Hennes profeter er skrytende og forræderske, prestene hennes vanhelliger hellige ting og krenker loven.

  • Joel 2:17
    69%

    17Mellom forhallen og alteret skal prestene, Herrens tjenere, gråte og si: Spar folket ditt, Herre, gi ikke din arv til skjensel, så folkeslagene hersker over dem. Hvorfor skal de si blant folkene: Hvor er deres Gud?

  • Sak 8:18
    69%

    18Og Herrens, hærskarenes Guds, ord kom til meg og sa:

  • Jes 5:24
    69%

    24Derfor, som ild fortærer stubb og halm synker sammen i flammen, skal deres røtter bli som råtten ved, og deres blomst skal stige opp som støv; for de har forkastet loven til Herren, Allhærs Gud, og foraktet ordet fra Israels hellige.

  • Sak 7:12
    69%

    12De gjorde hjertene harde som stein for ikke å høre loven og ordene som Herren, hærskarenes Gud, sendte ved sin Ånd gjennom de tidligere profetene. Derfor kom stor vrede fra Herren, hærskarenes Gud.

  • Esek 7:26
    69%

    26Katastrofe på katastrofe skal komme, og rykte på rykte skal være der. De skal søke visjon fra profeten, men loven skal forsvinne fra presten og råd fra de eldste.

  • Jer 9:13
    69%

    13De har fulgt sitt eget hardnakkede hjerte og fulgt Baal-avgudene, slik deres fedre lærte dem.

  • Mal 3:7
    69%

    7Fra deres fedres dager har dere vendt dere bort fra mine lover og ikke holdt dem. Vend tilbake til meg, så vil jeg vende tilbake til dere, sier Herren, hærskarenes Gud. Men dere sier: Hvordan skal vi vende tilbake?

  • Jer 29:25
    69%

    25Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Fordi du har sendt brev i ditt eget navn til hele folket i Jerusalem, til presten Sefanja, sønn av Maaseia, og til alle prestene og sagt:

  • 4 Mos 18:7
    69%

    7Men du og dine sønner skal ta vare på presteskapet deres når det gjelder alt som angår alteret og det som er bak forhenget, for deres tjeneste som gave; og en fremmed som nærmer seg, skal dø.

  • Hos 4:6
    69%

    6Mitt folk blir ødelagt av mangel på kunnskap. Fordi du har forkastet kunnskap, vil jeg også forkaste deg fra å være prest for meg. Fordi du har glemt din Guds lov, vil jeg også glemme dine barn.

  • Dom 18:4
    69%

    4Han sa til dem: Slik og slik har Mika gjort for meg. Han har leiet meg, og jeg har blitt hans prest.

  • 2 Krøn 24:20
    69%

    20Herrens Ånd kom over Sakarja, Jojadas sønn, presten, og han sto fram for folket og sa til dem: ‘Så sier Gud: Hvorfor bryter dere Herrens bud så dere ikke kan lykkes? Fordi dere har forlatt Herren, vil han også forlate dere.’

  • Esek 44:23
    69%

    23De skal undervise mitt folk om forskjellen mellom hellig og profant, og lære dem å skille mellom urent og rent.

  • Mal 2:17
    68%

    17Dere har trettet Herren med deres ord. Og dere sier: 'Hvordan har vi trettet ham?' Ved å si: 'Alle som gjør ondt, er gode i Herrens øyne, og i dem har han behag,' eller: 'Hvor er rettens Gud?'

  • 5 Mos 18:7
    68%

    7så skal han tjene i Herrens, sin Guds, navn, liksom alle hans levittiske brødre som står der for Herrens åsyn.

  • Sal 141:3
    68%

    3Sett, Herre, en vakt for min munn; vokt døren til mine lepper.

  • 4 Mos 16:10
    68%

    10Han har latt deg og alle dine brødre, Levis sønner, komme nær til ham, men nå søker dere også prestedømmet!

  • Mika 3:11
    68%

    11Hennes ledere dømmer for bestikkelser, hennes prester underviser for en pris, og hennes profeter spår for penger. Likevel stoler de på Herren og sier: 'Er ikke Herren blant oss? Ingen ulykke skal ramme oss.'

  • Ordsp 5:2
    68%

    2For å bevare klokskap og la dine lepper vokte kunnskap.

  • Hag 1:5
    68%

    5Så sier nå Herren, hærskarenes Gud: Legg nøye merke til deres veier!

  • 2 Krøn 31:4
    68%

    4Han befalte folket som bodde i Jerusalem å gi prestene og levittene deres del, så de kunne holde seg met. til Herrens lov.

  • Jer 7:28
    68%

    28Så skal du si til dem: Dette er folket som ikke adlyder Herren sin Guds røst og ikke tar imot rettledning. Sannheten er gått til grunne og er avskaffet fra deres munn.

  • Klag 2:6
    68%

    6Han rev ned som en hage sitt lerretsbolig; han har ødelagt sine møtesteder. Herren har fått til å glemme festene og sabbatene i Sion, og i sin ilskens vrede har han foraktet konger og prester. Sela.

  • Esek 22:26
    68%

    26Prestene har foraktet min lov og vanhelliget mine hellige ting. De har ikke skilt mellom hellig og uhellig, de har ikke vist forskjellen mellom urent og rent, og de har skjult sine øyne fra mine sabbater, og jeg er blitt vanhelliget blant dem.

  • Hos 4:9
    68%

    9Derfor skal det bli: som folk, så prest; jeg vil straffe dem for deres veier og gjengjelde dem deres gjerninger.

  • Ordsp 22:12
    68%

    12Herrens øyne verner kunnskap, men han forhindrer forræderens ord.

  • 3 Mos 7:7
    68%

    7På samme måte som syndofferet så også skyldofferet. Det er én lov for dem. Presten som gjør soning med det, tilhører det.