Mika 1:16

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Barber hodet og klipp håret for dine yndlingsbarn. Gjør din skallethet så stor som ørnen, for de er ført bort fra deg i eksil.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 22:12 : 12 Herren, hærskarenes Gud, kalte på den dagen til gråt og sorg, til barbering av hoder og til å bære sekkeklede.
  • 2 Kong 17:6 : 6 I Hoseas niende år inntok kongen av Assyria Samaria og førte Israel i eksil til Assyria. Han bosatte dem i Halah, ved Habor, elven Gozan, og i Medias byer.
  • Job 1:20 : 20 Da reiste Job seg, sønderrev kappen sin og klippet håret sitt. Så falt han til jorden og tilba.
  • Jer 7:29 : 29 Klipp håret ditt og kast det bort, løft opp klagesang på de høye steder, for Herren har forkastet og forlatt sin vredes slekt.
  • Jer 16:6 : 6 Store og små skal dø i dette landet; de skal ikke begraves og ikke bli sørget over. Ingen skal rispe seg, og ingen skal barbere hodet for dem.
  • Klag 4:5-8 : 5 De som en gang spiste delikatesser, ligger nå i gatene. De som vokste opp i purpur, omfavner nå askehauger. 6 Mitt folks skyld var større enn synden til Sodoma, som ble omstyrtet i et øyeblikk uten at noen hjelp var der for dem. 7 Hennes fyrster var renere enn snø, hvitere enn melk, rødere enn koraller, som safirer var deres form. 8 Nå er deres utseende mørkere enn sot, de er ikke gjenkjent i gatene. Huden henger på deres ben, den er tørr som tre.
  • Amos 8:10 : 10 Jeg skal forvandle deres fester til sorg og alle deres sanger til klagesanger. Jeg skal kle alle i sekkestrie og gjøre dem skallet. Jeg skal gjøre det som sorgen over en enebarn, og slutten skal bli som en bitter dag.
  • Jes 3:16-26 : 16 Herren sier: 'Siden Sions døtre er stolte og går med utstrakt hals og blikkene flakkende, går de med trippende gang og rasler med anklene sine,' 17 Herren skal gjøre Sions døtres hoder skallet, og Herren skal avdekke deres panner. 18 På den dag skal Herren ta bort deres smykker: ankelbånd, solbånd og halvmåner. 19 Deres øredobber, armbånd og slør. 20 Turbaner, lenker, belter og parfymeflasker og amuletter. 21 Ringene og neseringene. 22 De festdrakter, kåper, kapper og pengepunger. 23 Speil, fine linplagg, hetter og slør. 24 I stedet for vellukt, skal det være råte; i stedet for belte, tau; i stedet for fint hår, skallet hode; i stedet for rikt kledd kappe, sekkelerret klær; brannmerke i stedet for skjønnhet. 25 Dine menn skal falle for sverdet, og dine krigere i kamp. 26 Portene hennes skal sukke og sørge, og hun skal være tom, sittende på bakken.
  • Jes 15:2 : 2 De går opp til tempelet, og til Dibon til de høye steder for å gråte. På Nebo og på Medeba gråter Moab; alle deres hoder er barbert, hvert skjegg er avskåret.
  • Jes 39:6-7 : 6 'Se, dager skal komme da alt som finnes i ditt hus, og som dine fedre har samlet til denne dag, skal bæres bort til Babylon; ingenting skal bli igjen,' sier Herren. 7 'Og av dine etterkommere, som vil stamme fra deg, som du skal få, skal de ta bort. Og de skal bli evnukker i palasset til kongen av Babylon.'
  • Jer 6:26 : 26 Mitt folk, kled dere i sekk og dekk dere i aske. Sørg som eneste barn og klag med bitter klage, for plutselig kommer ødeleggeren over oss.
  • 5 Mos 28:41 : 41 Du skal få sønner og døtre, men de skal ikke være dine, for de skal gå i fangenskap.
  • 5 Mos 28:56-57 : 56 Den mest ømhjertede og bortskjemte kvinne blant dere som aldri har prøvd å sette sin fot på jorden på grunn av sin bortskjemthet og ømhet, skal bli grusom mot mannen som ligger ved hennes bryst, mot sin sønn og datter. 57 Hun vil holde sitt etebarn som kommer ut mellom hennes føtter, og hennes barn som hun føder, i skjul og spise dem på grunn av mangel på alt i beleiringen og i nødens trengsel som dine fiender skal plage deg med i alle dine byer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 27:30-31
    2 vers
    75%

    30De vil løfte stemmen om deg og skrike bittert; de vil strø støv på hodene sine og rulle seg i asken.

    31De vil rake seg selv skallet for din skyld, og kle seg i sekkestrie; i bitter sorg vil de gråte for deg med dyp klage.

  • Jer 47:5
    74%

    5Gaza skal bli raket flintbar, Askelon er ødelagt. Dere som er restene av deres dal, hvor lenge vil dere slå dere selv?

  • Esek 7:18
    74%

    18De skal kle seg med sekker, og angst skal dekke dem. Skam skal være på alle ansikter, og håret deres skal være barbert av.

  • Jer 7:29
    74%

    29Klipp håret ditt og kast det bort, løft opp klagesang på de høye steder, for Herren har forkastet og forlatt sin vredes slekt.

  • Jer 48:37
    74%

    37Hvert hode er skallet, hvert skjegg er klippet bort, på alle hender er det merker og på hoftene er det sekkestrie.

  • Jes 49:17
    74%

    17Dine barn kommer hastig, de som ødelegger og herjer deg, skal dra fra deg.

  • Jes 22:12
    73%

    12Herren, hærskarenes Gud, kalte på den dagen til gråt og sorg, til barbering av hoder og til å bære sekkeklede.

  • Hos 9:11-12
    2 vers
    73%

    11Efraims herlighet skal fly av sted som en fugl. Ingen fødsel, ingen svangerskap, ingen unnfangelse.

    12Selv om de oppdrar barn, vil jeg ta dem fra menneskene. Ja, ve dem når jeg vender av fra dem!

  • Mika 1:8
    72%

    8For dette vil jeg sørge og klage, gå barføtt og naken. Jeg vil hyle som sjakaler og sørge som strutsens unger.

  • Amos 8:10
    72%

    10Jeg skal forvandle deres fester til sorg og alle deres sanger til klagesanger. Jeg skal kle alle i sekkestrie og gjøre dem skallet. Jeg skal gjøre det som sorgen over en enebarn, og slutten skal bli som en bitter dag.

  • Esek 16:39
    72%

    39Jeg vil gi deg i deres hender, og de skal rive ned ditt pult og bryte ned dine forhøyninger. De skal kle deg naken og ta dine vakre juveler, og etterlate deg naken og bar.

  • Nah 3:10
    71%

    10Likevel ble hun bortført i fangenskap, hennes spedbarn ble knust i alle gatehjørner. Man kastet lodd om hennes ærverdige menn, og alle hennes store ble lenket fast.

  • Jes 15:2
    71%

    2De går opp til tempelet, og til Dibon til de høye steder for å gråte. På Nebo og på Medeba gråter Moab; alle deres hoder er barbert, hvert skjegg er avskåret.

  • Esek 5:1
    71%

    1Og du, menneskesønn, ta deg en skarp sverd; bruk den som en barberhøvel og før den over hodet og skjegget ditt. Deretter ta en vekt og del håret.

  • Mika 2:9
    71%

    9Mitt folks kvinner kaster du ut fra deres hus som skulle være fylt av glede; fra deres små barn tar dere min ære for alltid.

  • Jes 3:24-25
    2 vers
    71%

    24I stedet for vellukt, skal det være råte; i stedet for belte, tau; i stedet for fint hår, skallet hode; i stedet for rikt kledd kappe, sekkelerret klær; brannmerke i stedet for skjønnhet.

    25Dine menn skal falle for sverdet, og dine krigere i kamp.

  • Mika 1:15
    71%

    15Igjen vil jeg bringe en erobrer til deg, innbyggerne i Maresha. Israels herlighet skal komme til Adullam.

  • 5 Mos 28:41
    71%

    41Du skal få sønner og døtre, men de skal ikke være dine, for de skal gå i fangenskap.

  • Esek 23:25-26
    2 vers
    71%

    25Jeg vil vise min iver mot deg, og de skal handle med deg i harme. De skal kutte nesen og ørene av deg, og det som er igjen av deg, skal falle for sverdet. De skal ta dine sønner og døtre, og det som er igjen av deg, skal fortæres av ilden.

    26De skal kle av deg klærne dine og ta dine vakre smykker.

  • 2 Kong 20:18
    71%

    18«Og av dine egne sønner som skal stamme fra deg, som du skal få, skal de ta, og de skal være hoffmenn i kongens palass i Babel.»

  • Jes 39:7
    71%

    7'Og av dine etterkommere, som vil stamme fra deg, som du skal få, skal de ta bort. Og de skal bli evnukker i palasset til kongen av Babylon.'

  • 5 Mos 14:1
    71%

    1Dere er barn av Herren deres Gud. Dere skal ikke skjære dere selv eller lage skallete flekker på pannen for en død.

  • Jer 18:21
    71%

    21Derfor skal du gi deres barn til sulten og overgi dem til sverdet. La deres koner bli enker og barnløse, og la deres menn bli drept, deres unge menn falle for sverdet i krigen.

  • Jer 30:16
    71%

    16Derfor skal alle som fortærer deg, bli fortært, og alle dine motstandere, alle sammen, skal gå i fangenskap. De som raner deg, skal bli ranet, og alle som plyndrer deg, skal jeg gjøre til bytte.

  • Jer 2:16
    70%

    16Også mennene fra Nof og Tahpanhes har knekt hodet ditt.

  • Jer 49:16
    70%

    16Din frykt har bedratt deg, stoltheten i ditt hjerte, du som bor i klippens kløfter, og holder til på høyder. Selv om du bygger ditt rede høyt som ørnen, skal jeg styrte deg ned derfra, sier Herren.

  • Jes 49:21
    70%

    21Da vil du si i ditt hjerte: Hvem har født meg disse? Jeg var jo barnløs og ufruktbar, bortført og forvist. Hvem har oppfostret disse? Se, jeg var alene igjen, hvor var disse da?

  • Jes 22:17
    70%

    17Se, Herren vil kaste deg bort, en mektig kast, og han vil slynge deg kraftig.

  • Klag 1:5
    70%

    5Hennes fiender har tatt over makten, hennes fiender lever i fred, for Herren har plaget henne for hennes mange synder. Hennes barn har gått i fangenskap, ført bort av fienden.

  • Jes 47:2
    70%

    2Ta møllesteinen og mal mel, avdekk hodefletten, løft opp kjortelen, avdekk låret, pass over elvene.

  • Amos 7:17
    70%

    17Derfor sier Herren: "Din kone skal drive hor i byen, dine sønner og døtre skal falle for sverdet, og din jord skal deles ut med målesnor. Du selv skal dø i et urent land, og Israel skal føres bort fra sitt land."

  • Hos 10:14
    70%

    14Derfor skal det oppstå et opprør blant ditt folk, og alle dine festningsverk skal bli ødelagt, slik Shalman ødela Beth-Arbel på krigens dag. Mødre ble knust sammen med barn.

  • Jer 22:22
    70%

    22Alle dine hyrder skal bli ført bort av vinden, og dine elskere skal gå i fangenskap. Da skal du virkelig bli skamfull og vanæret på grunn av all din ondskap.

  • Jes 3:17
    70%

    17Herren skal gjøre Sions døtres hoder skallet, og Herren skal avdekke deres panner.

  • Jes 7:20
    70%

    20Den dagen skal Herren bruke en leiet barberhøvel fra området langs elvene – kongen av Assyria – til å barbere hodet og håret på føttene, og til og med skjegget skal han fjerne.

  • Jer 6:26
    70%

    26Mitt folk, kled dere i sekk og dekk dere i aske. Sørg som eneste barn og klag med bitter klage, for plutselig kommer ødeleggeren over oss.

  • Esek 16:7
    70%

    7Jeg gjorde deg mangfoldig som plantene på marken. Du vokste opp og ble stor og vakker. Brystene dine ble formet, og håret ditt vokste rikt. Men du var naken og bar.

  • Esek 28:7
    70%

    7derfor, se, jeg vil føre fremmede over deg, de grusomste blant folkene, og de skal trekke sine sverd mot din visdoms skjønnhet og skamfere din prakt.

  • Jer 13:20
    70%

    20Løft blikket og se dem som kommer fra nord. Hvor er flokken som ble gitt deg, din praktfulle hjord?

  • Hos 2:3
    70%

    3Si til deres brødre: 'Mitt folk!' og til deres søstre: 'Barmhjertige!'

  • Jer 16:6
    69%

    6Store og små skal dø i dette landet; de skal ikke begraves og ikke bli sørget over. Ingen skal rispe seg, og ingen skal barbere hodet for dem.

  • 5 Mos 28:32
    69%

    32Dine sønner og døtre skal bli gitt til et annet folk, og dine øyne skal se det og vansmekte etter dem hele dagen, men du vil være maktesløs.

  • Jes 51:19
    69%

    19To ting har rammet deg – hvem skal sørge med deg? Ødeleggelse og ruin, sult og sverd – hvem skal trøste deg?

  • Jer 18:16
    69%

    16For å gjøre deres land til en ødelagt plass, til en evig skjemsel. Alle som går forbi skal undre seg og riste på hodet.

  • Jer 44:7
    69%

    7Så nå sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Hvorfor gjør dere så stor ondskap mot dere selv, ved å utrydde menn og kvinner, barn og spedbarn, fra Juda, slik at dere ikke etterlater noen rest?

  • Jes 17:9
    69%

    9På den dagen skal hans festningsbyer bli som de forlatte stedene i skogen og på fjelltoppen, som de ble forlatt på grunn av Israels barn, og de skal bli til ruiner.