Jesaja 49:17

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Dine barn kommer hastig, de som ødelegger og herjer deg, skal dra fra deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 51:13 : 13 Og du glemmer Herren, din skaper, som spente ut himmelen og grunnla jorden. Du frykter bestandig, hele dagen, for undertrykkerens vrede, som er sikker på å ødelegge. Men hvor er undertrykkerens vrede?
  • Jes 51:22-23 : 22 Så sier Herren, din Gud, som forsvarer sitt folk: Se, jeg har tatt begeret av skjelving fra din hånd, skålen med min vredes beger, du skal aldri mer drikke av det. 23 Jeg vil legge det i hendene på dine plager, som sa til deg: Bøy deg ned så vi kan gå over deg, og du la din rygg som jorden, som en gate for de som går over. Selah.
  • Jes 62:5 : 5 For som en ung mann gifter seg med en jomfru, slik skal dine sønner gifte seg med deg. Og som en brudgom gleder seg over sin brud, slik skal din Gud glede seg over deg.
  • Esek 28:24 : 24 Ingen stikkende torn eller smertefull tornbuss skal være for Israels hus lenger fra alle dem rundt dem som foraktet dem. De skal kjenne at jeg er Herren Gud.
  • Jes 51:18-20 : 18 Blant alle de sønner hun har født, er det ingen som leder henne. Blant alle de sønner hun har oppdratt, er det ingen som holder hennes hånd. 19 To ting har rammet deg – hvem skal sørge med deg? Ødeleggelse og ruin, sult og sverd – hvem skal trøste deg? 20 Dine sønner ligger utslått, de ligger på toppen av alle gater som en antilope i fangenskap, fylt med Herrens vrede, din Guds trusler.
  • Esra 1:5 : 5 Da reiste lederne for Juda og Benjamin, prestene og levittene, alle hvis ånd Gud hadde vekket, seg for å dra opp og bygge Herrens hus i Jerusalem.
  • Neh 2:4-9 : 4 Kongen sa til meg: Hva er det du ber om? Så ba jeg til himmelens Gud. 5 Og jeg sa til kongen: Hvis det er godt for kongen, og hvis din tjener har funnet nåde i dine øyne, så send meg til Juda, til byen med mine fedres graver, så jeg kan bygge den opp igjen. 6 Kongen, som dronningen satt ved siden av, spurte meg: Hvor lenge vil reisen din vare, og når vil du komme tilbake? Det var godt for kongen å sende meg, så jeg satt en tid for ham. 7 Jeg sa videre til kongen: Hvis det er godt for kongen, la brev bli gitt til meg for guvernørene i provinsen vest for Eufrat, så de vil la meg passere til jeg kommer til Juda. 8 Og et brev til Asaf, vokteren av kongens skog, så han vil gi meg tømmer til å lage bjelker til portene i borgen ved tempelet, til byens mur og til huset jeg skal bo i. Så gav kongen meg det, ettersom min Guds gode hånd var over meg. 9 Da dro jeg til guvernørene i provinsen vest for Eufrat og gav dem kongens brev. Kongen hadde også sendt meg offiserer fra hæren og ryttere.
  • Neh 2:17 : 17 Så sa jeg til dem: Dere ser hvilken nød vi er i; Jerusalem ligger i ruiner, og portene er brent opp med ild. Kom, la oss bygge Jerusalems mur, så vi ikke lenger skal være i vanære.
  • Jes 10:6 : 6 Jeg sender ham mot et gudløst folk, og imot et folk som vekker min harme. For å plyndre byttet, for å røve rov, og for å trampe dem ned som leire på gatene.
  • Jes 49:19 : 19 For dine ruiner og dine ødelagte steder, ditt landet som var lagt øde, ja, nå vil det bli for trangt for innbyggerne, og de som ødela deg vil være langt borte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 49:18-22
    5 vers
    81%

    18Løft dine øyne og se deg omkring! Alle disse samler seg og kommer til deg. Så sant jeg lever, sier Herren, du skal kle deg med dem alle som med smykker og binde dem om deg som en brud.

    19For dine ruiner og dine ødelagte steder, ditt landet som var lagt øde, ja, nå vil det bli for trangt for innbyggerne, og de som ødela deg vil være langt borte.

    20Barn av din fordervelse skal ennå si i ditt øre: Plassen er for trang for meg, gi meg rom så jeg kan bo!

    21Da vil du si i ditt hjerte: Hvem har født meg disse? Jeg var jo barnløs og ufruktbar, bortført og forvist. Hvem har oppfostret disse? Se, jeg var alene igjen, hvor var disse da?

    22Så sier Herren Gud: Se, jeg løfter min hånd mot nasjonene og reiser mitt banner mot folkene. De skal bringe dine sønner i sine armer og bære dine døtre på sine skuldre.

  • Jes 49:15-16
    2 vers
    77%

    15Kan en kvinne glemme sitt spedbarn og ikke ha medfølelse med sitt livs sønn? Selv om de skulle glemme, vil jeg aldri glemme deg.

    16Se, jeg har gravert deg på mine hender. Dine murer er alltid for mine øyne.

  • Jer 30:16
    76%

    16Derfor skal alle som fortærer deg, bli fortært, og alle dine motstandere, alle sammen, skal gå i fangenskap. De som raner deg, skal bli ranet, og alle som plyndrer deg, skal jeg gjøre til bytte.

  • Jes 60:4
    75%

    4Løft opp dine øyne og se deg omkring: Alle samler seg, de kommer til deg. Dine sønner kommer fra det fjerne, og dine døtre bæres på armen.

  • Jes 54:13-15
    3 vers
    75%

    13Og alle dine barn skal være undervist av Herren, og de skal ha stor fred.

    14Med rettferdighet skal du grunnfestes. Du skal være langt borte fra undertrykkelse, for du skal ikke frykte, og fra redsel, for den skal ikke komme nær deg.

    15Se, om noen angriper deg, kommer det ikke fra meg. Den som angriper, skal falle på grunn av deg.

  • Jes 54:3
    75%

    3For du skal bre deg ut til høyre og til venstre, og din ætt skal ta nasjoner i eie og bosette de ødelagte byene.

  • Jes 60:15
    74%

    15I stedet for å være forlatt og hatet, uten noen som går forbi, vil jeg gjøre deg til en evig stolthet, en glede fra generasjon til generasjon.

  • Jes 48:19
    74%

    19Din ætt skulle vært som sanden, og dine etterkommere som sandkornene. Deres navn skulle ikke utryddes eller tilintetgjøres fra mitt åsyn.

  • Mika 1:16
    74%

    16Barber hodet og klipp håret for dine yndlingsbarn. Gjør din skallethet så stor som ørnen, for de er ført bort fra deg i eksil.

  • Mika 2:9
    74%

    9Mitt folks kvinner kaster du ut fra deres hus som skulle være fylt av glede; fra deres små barn tar dere min ære for alltid.

  • Jes 49:24-25
    2 vers
    74%

    24Blir bytte tatt fra den mektige, eller blir den rettferdiges fangefolk befridd?

    25Men så sier Herren: Ja, fanger skal bli tatt fra den mektige, og bytte skal unnslippe tyrannen. Jeg vil føre din sak og frelse dine barn.

  • 5 Mos 28:32
    74%

    32Dine sønner og døtre skal bli gitt til et annet folk, og dine øyne skal se det og vansmekte etter dem hele dagen, men du vil være maktesløs.

  • Jer 5:17
    73%

    17De skal fortære din høst og ditt brød, dine sønner og dine døtre. De skal fortære dine sauer og din buskap, dine vinstokker og dine fikentrær. De skal ødelegge dine befestede byer som du stoler på, med sverd.

  • Jer 10:17
    73%

    17Samle opp dine eiendeler fra landet, du som bor beleiret.

  • 5 Mos 28:41
    73%

    41Du skal få sønner og døtre, men de skal ikke være dine, for de skal gå i fangenskap.

  • Jes 47:15
    73%

    15Slik skal det gå med dine trollmenn som du har strevd med fra din ungdom; hver skal streife omkring etter sitt eget rett, det skal være ingen som redder deg.

  • Esek 23:25-26
    2 vers
    73%

    25Jeg vil vise min iver mot deg, og de skal handle med deg i harme. De skal kutte nesen og ørene av deg, og det som er igjen av deg, skal falle for sverdet. De skal ta dine sønner og døtre, og det som er igjen av deg, skal fortæres av ilden.

    26De skal kle av deg klærne dine og ta dine vakre smykker.

  • Jer 49:11
    73%

    11Forlat dine farløse barn, jeg vil holde dem i live. Dine enker skal stole på meg, sier Herren.

  • Jes 39:7
    73%

    7'Og av dine etterkommere, som vil stamme fra deg, som du skal få, skal de ta bort. Og de skal bli evnukker i palasset til kongen av Babylon.'

  • Hos 10:14
    73%

    14Derfor skal det oppstå et opprør blant ditt folk, og alle dine festningsverk skal bli ødelagt, slik Shalman ødela Beth-Arbel på krigens dag. Mødre ble knust sammen med barn.

  • Jes 58:12
    72%

    12De av deg skal bygge opp de gamle ruinene; du skal gjenreise grunnvoller fra mange generasjoner tilbake, og du skal kalles den som reparerer revnet muren, som gjenoppretter stier til å bo i.

  • Sal 45:16
    72%

    16Med glede og jubel føres de inn; de går inn i kongens palass.

  • Jes 51:19
    72%

    19To ting har rammet deg – hvem skal sørge med deg? Ødeleggelse og ruin, sult og sverd – hvem skal trøste deg?

  • Jes 17:9
    72%

    9På den dagen skal hans festningsbyer bli som de forlatte stedene i skogen og på fjelltoppen, som de ble forlatt på grunn av Israels barn, og de skal bli til ruiner.

  • 2 Kong 20:18
    72%

    18«Og av dine egne sønner som skal stamme fra deg, som du skal få, skal de ta, og de skal være hoffmenn i kongens palass i Babel.»

  • Esek 16:39
    72%

    39Jeg vil gi deg i deres hender, og de skal rive ned ditt pult og bryte ned dine forhøyninger. De skal kle deg naken og ta dine vakre juveler, og etterlate deg naken og bar.

  • Hos 9:12
    72%

    12Selv om de oppdrar barn, vil jeg ta dem fra menneskene. Ja, ve dem når jeg vender av fra dem!

  • Jer 31:17
    72%

    17Det er håp for din fremtid, sier Herren. Dine barn skal vende tilbake til sitt eget land. Sela

  • Jes 14:20-21
    2 vers
    72%

    20Du skal ikke forenes med dem i graven, for du har ødelagt ditt land og drept ditt folk. Etterkommerne av onde skal aldri nevnes.

    21Gjør klar en slakteplass for hans sønner på grunn av deres fedres synd, så de ikke står opp og tar landet i eie og fyller verden med byer.

  • Jer 51:26
    72%

    26De skal ikke ta fra deg en hjørnestein eller en grunnstein. For du skal bli til evig øde, sier Herren.

  • Klag 2:22
    71%

    22Du har innkalt min fryktelige dag, som om det var en festdag, og på Herrens vredes dag var det ingen flyktning eller overlevende. De som jeg har født og fostret, fienden har utryddet dem alle. Sela.

  • Jes 22:17
    71%

    17Se, Herren vil kaste deg bort, en mektig kast, og han vil slynge deg kraftig.

  • 5 Mos 28:57
    71%

    57Hun vil holde sitt etebarn som kommer ut mellom hennes føtter, og hennes barn som hun føder, i skjul og spise dem på grunn av mangel på alt i beleiringen og i nødens trengsel som dine fiender skal plage deg med i alle dine byer.

  • Esek 26:12
    71%

    12De skal plyndre din rikdom og ta ditt bytte, ødelegge dine murer og rive ned dine vakre hus. Dine steiner, tømmer og jord skal de kaste i vannet.

  • Jes 1:7
    71%

    7Landet deres er øde, byene deres er brent med ild, deres åkerland blir fortært av fremmede rett foran øynene deres, ødelagt av fremmede.

  • Jer 30:20
    71%

    20Deres barn skal være som før, deres menighet skal stå fast for mitt åsyn, og jeg skal straffe alle som undertrykker dem.

  • Jer 17:3
    71%

    3Mine fjell på marken, jeg vil gi dine eiendeler og alle dine skatter til plyndring, og dine offersteder vil jeg slippe løs på grunn av synd i hele ditt område.

  • Jer 50:12
    71%

    12skal deres mor bli dypt skamfull; hun som fødte dere, skal skamme seg. Se, hun skal bli den siste blant folkene, en ødemark, ørken og villmark.

  • Jer 49:15
    71%

    15For, se, jeg har gjort deg liten blant nasjonene, foraktet blant menneskene.