Jeremia 2:16

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Også mennene fra Nof og Tahpanhes har knekt hodet ditt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 46:14 : 14 Forkynn i Egypt og kunngjør i Migdol, kunngjør også i Nof og Tahpanhes. Si: Still deg opp og gjør deg klar, for sverdet har fortært rundt deg.
  • 5 Mos 33:20 : 20 Om Gad sa han: Velsignet være han som utvider Gad; han ligger som en løve og river arm og hode.
  • Jes 19:13 : 13 Høvdingene i Zoan er blitt tåpelige, høvdingene i Nof er blitt narret. De leder Egypten på villspor, de som er hjørnesteiner i folket.
  • Jer 43:7-9 : 7 De dro til Egyptens land fordi de ikke adlød Herrens røst. Og de kom til Tahpanhes. 8 Herrens ord kom til Jeremia i Tahpanhes og lød: 9 Ta store stener i hånden din og gjem dem i leiren i mursteinsovnen ved inngangen til Faraos hus i Tahpanhes, for øynene på judeerne.
  • Jer 44:1 : 1 Ordet som kom til Jeremia angående alle jødene som bodde i Egypt, de som bodde i Migdol, Tahpanhes, Nof og i landet Patros, og sa:
  • Esek 30:16 : 16 Og jeg skal sette ild på Egypt; Sin skal vri seg i smerte, og No skal bli revet fra hverandre, og Nof skal være i trengsel hver dag.
  • Jer 46:19 : 19 Forbered deg til eksil, du innbygger, datter av Egypt, for Nof skal bli en ødemark, en ruin uten innbyggere.
  • Esek 30:13 : 13 Så sier Herren Gud: Jeg skal ødelegge avgudene og få de falske gudene til å opphøre fra Nof, og en hersker fra Egyptens land skal det ikke lenger være. Jeg skal sende frykt over Egyptens land.
  • Jes 30:1-6 : 1 Ve dere, gjenstridige barn, sier Herren, dere som gir råd, men ikke fra meg, og lager en plan, men uten min ånd, for å legge synd til synd. 2 De drar ned til Egypt uten å rådspørre meg, de søker tilflukt i Faraos beskyttelse og søker ly under Egypts skygge. 3 Men Faraos beskyttelse skal bli til skam for dere, og tilflukten under Egypts skygge skal bli til vanære. 4 Deres fyrster er allerede i Soan, og deres sendebud har nådd Hanes. 5 Alle vil de bli til skam over et folk som ikke vil gagne dem, verken som hjelp eller til nytte, men til skam og vanære. 6 Et budskap om Behemoths i Negerland: Gjennom et land med nød og trengsel, hvorfra løvinner og løver, huggormer og flygende ildormer kommer. De bærer sin rikdom på eslers rygg og sine skatter på kamelers pukler, til et folk som ikke kan gagne dem.
  • Jes 31:1-3 : 1 Ve de som drar ned til Egypt for hjelp, som setter sin lit til hester og stoler på vogner fordi de er mange, og på ryttere fordi de er svært sterke, men som ikke ser hen til Israels Hellige, og ikke søker Herren. 2 Men Han er også vis, og Han lar ulykken komme og trekker ikke tilbake sine ord. Han reiser seg mot de onde husholdninger og mot dem som gjør urett. 3 Egypterne er mennesker og ikke Gud, og deres hester er kjøtt og ikke ånd. Når Herren rekker ut sin hånd, skal hjelperen snuble, og den som får hjelp, skal falle, og de skal alle gå til grunne sammen.
  • 2 Kong 18:21 : 21 Se nå, du stoler på denne knekkstokken av en siv, på Egypt, som når noen støtter seg til den, vil den gli inn i hånden hans og stikke den. Slik er farao, kongen av Egypt, for alle som stoler på ham.
  • 2 Kong 23:33 : 33 Farao Neko fengslet ham i Ribla i landet Hamat, for at han ikke skulle regjerte i Jerusalem, og påla landet en skatt på hundre talenter sølv og en talent gull.
  • Jes 1:6-7 : 6 Fra fotsålen til hodet er det ingenting sunt, bare sår, blåmerker og åpne sår, ikke renset, ikke forbundet, ikke lindret med olje. 7 Landet deres er øde, byene deres er brent med ild, deres åkerland blir fortært av fremmede rett foran øynene deres, ødelagt av fremmede.
  • Jes 8:8 : 8 Det vil skylle gjennom Juda, flomme over og stige helt til halsen. Det vil dekke hele ditt land med sine vinger, Immanuel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 2:15
    78%

    15Ungløver brøler mot ham, de hever sin røst. Hans land har de gjort til en ørken, hans byer er brent opp og uten innbyggere.

  • Jer 2:17
    73%

    17Har du ikke selv påført deg dette ved å forlate Herren din Gud da han ledet deg på veien?

  • Jes 30:2-4
    3 vers
    72%

    2De drar ned til Egypt uten å rådspørre meg, de søker tilflukt i Faraos beskyttelse og søker ly under Egypts skygge.

    3Men Faraos beskyttelse skal bli til skam for dere, og tilflukten under Egypts skygge skal bli til vanære.

    4Deres fyrster er allerede i Soan, og deres sendebud har nådd Hanes.

  • Esek 29:7
    71%

    7Når de grep deg med hånden, brakk du og rev opp hele skulderen deres. Når de lente seg på deg, brakk du og gjorde alle hoftene deres ustø.

  • Jer 46:19
    71%

    19Forbered deg til eksil, du innbygger, datter av Egypt, for Nof skal bli en ødemark, en ruin uten innbyggere.

  • Esek 30:16-18
    3 vers
    71%

    16Og jeg skal sette ild på Egypt; Sin skal vri seg i smerte, og No skal bli revet fra hverandre, og Nof skal være i trengsel hver dag.

    17Ynglingene i On og Pi-Beset skal falle for sverdet, og byene selv skal gå i fangenskap.

    18I Tahpanhes skal dagen bli mørk når jeg bryter Egyptens åk og ødelegger hennes stolthet; en sky skal dekke henne, og hennes døtre skal gå i fangenskap.

  • Jes 19:13
    71%

    13Høvdingene i Zoan er blitt tåpelige, høvdingene i Nof er blitt narret. De leder Egypten på villspor, de som er hjørnesteiner i folket.

  • Jer 18:16
    71%

    16For å gjøre deres land til en ødelagt plass, til en evig skjemsel. Alle som går forbi skal undre seg og riste på hodet.

  • Sal 89:39-40
    2 vers
    71%

    39Likevel har du forkastet og forlatt, du har vært svært vred på din salvede.

    40Du har brutt pakten med din tjener, kastet hans krone til jorden.

  • Jer 2:30
    71%

    30Forgjeves slo jeg deres sønner; de tok ikke imot tilrettevisning. Deres sverd har fortært deres profeter som en ødeleggende løve.

  • Jer 2:37
    71%

    37Fra dem skal du også gå med hendene over hodet; for Herren har forkastet dem som du stoler på, og du skal ikke ha fremgang gjennom dem.

  • Mika 1:16
    70%

    16Barber hodet og klipp håret for dine yndlingsbarn. Gjør din skallethet så stor som ørnen, for de er ført bort fra deg i eksil.

  • Jer 50:17
    70%

    17Israel er som en spredt sau, løver har jaget det bort. Først fortærte Assyrias konge ham, og nå har sist Nebukadnesar, Babylons konge, fortært hans ben.

  • Klag 2:17
    70%

    17Herren har gjort det som han bestemte; han har oppfylt sitt ord som han befalte i gammel tid. Han har revet ned uten nåde, og han har latt fienden fryde seg over deg. Han har opphøyd dine motstanderes horn. Sela.

  • Nah 3:10
    70%

    10Likevel ble hun bortført i fangenskap, hennes spedbarn ble knust i alle gatehjørner. Man kastet lodd om hennes ærverdige menn, og alle hennes store ble lenket fast.

  • Jer 46:12
    70%

    12Folkene har hørt din vanære, ditt skrik fyller landet. For kriger bryter sammen mot kriger, og de faller begge sammen.

  • Esek 26:12
    70%

    12De skal plyndre din rikdom og ta ditt bytte, ødelegge dine murer og rive ned dine vakre hus. Dine steiner, tømmer og jord skal de kaste i vannet.

  • Job 19:9
    70%

    9Han har tatt av meg min ære og fjernet kronen fra mitt hode.

  • Hos 9:6
    70%

    6For se, de skal dra bort på grunn av ødeleggelse. Egypt skal samle dem, Memphis skal begrave dem. Nettleplanter skal arve deres sølv, tistler skal vokse i deres telt.

  • Sal 94:5
    70%

    5Ditt folk, Herre, undertrykker de, og de plager dine arvinger.

  • Jes 14:5
    69%

    5Herren har brutt staven til de onde, septeret til herskerne.

  • Hos 11:6
    69%

    6Sverdet skal rase i deres byer, ødelegge deres forsvarsverk og fortære dem på grunn av deres planer.

  • Jes 49:17
    69%

    17Dine barn kommer hastig, de som ødelegger og herjer deg, skal dra fra deg.

  • Mika 2:9
    69%

    9Mitt folks kvinner kaster du ut fra deres hus som skulle være fylt av glede; fra deres små barn tar dere min ære for alltid.

  • Esek 30:6
    69%

    6Så sier Herren: De som hjelper Egypt, skal falle, og hennes stolthet skal brytes. Fra Migdol til Syene skal de falle for sverdet, sier Herren Gud.

  • Jer 25:18-19
    2 vers
    69%

    18til Jerusalem og byene i Juda, til deres konger og ledere, for å gjøre dem til en øde og redselsfull ruin, til spott og forbannelse, slik det er i dag;

    19til farao, kongen av Egypt, hans tjenere, ledere og hele hans folk;

  • Esek 16:39
    69%

    39Jeg vil gi deg i deres hender, og de skal rive ned ditt pult og bryte ned dine forhøyninger. De skal kle deg naken og ta dine vakre juveler, og etterlate deg naken og bar.

  • Esek 26:9
    69%

    9Han skal slå ned dine murer med sine rambukker, og med sine sverd skal han rive ned dine tårn.

  • Klag 2:15
    69%

    15Alle som går forbi klapper i hendene over deg; de spotter og rister på hodet over datteren av Jerusalem: 'Er dette byen som ble kalt fullkommen skjønnhet, hele jordens glede?' Sela.

  • Klag 5:16
    69%

    16Kronen har falt fra vårt hode. Ve oss, for vi har syndet!

  • Amos 3:11
    69%

    11Derfor sier Herren Gud: 'En fiende omringer landet og skal rive ned din styrke, og dine palasser skal bli plyndret.'

  • Nah 1:13
    69%

    13Nå vil jeg knuse hans åk fra deg og rive dine bånd i stykker.

  • Jes 36:6
    69%

    6Se, du stoler på denne brukne vassen, på Egypt, som om en mann lener seg på det, vil gå gjennom hans hånd og punktere den. Slik er farao, kongen av Egypt, for alle som stoler på ham.

  • Esek 31:18
    68%

    18Hvem blant Edens trær kan sammenlignes med deg i herlighet og storhet? Likevel skal du kastes ned sammen med Edens trær til den underjordiske jorden. Du skal ligge blant de uomskårne, med dem som er drept av sverdet. Dette er farao og hele hans hær, sier Herren Gud.

  • Klag 1:5
    68%

    5Hennes fiender har tatt over makten, hennes fiender lever i fred, for Herren har plaget henne for hennes mange synder. Hennes barn har gått i fangenskap, ført bort av fienden.

  • Jes 37:18
    68%

    18Det er sant, Herre, at assyrerkongene har lagt øde alle landene og deres land.

  • 2 Kong 19:17
    68%

    17Det er sant, Herre, at Assyrias konger har ødelagt folkene og deres land.

  • Jer 13:18
    68%

    18Si til kongen og til dronningen: Sett dere ned i ydmykhet, for deres vakre kranser er falt av hodene deres.

  • Esek 32:12
    68%

    12Jeg vil felle din mengde med krigeres sverd - de mektigste av folkeslagene alle sammen - og de skal plyndre Egypts stolthet, og hele dens folkemengde skal bli ødelagt.

  • 2 Krøn 29:8
    68%

    8Derfor har Herrens vrede kommet over Juda og Jerusalem. Han har gjort dem til redsler, et øde og en hån, slik dere ser med egne øyne.

  • Sal 74:6
    68%

    6Nå slår de ned alle utskjæringene der med øks og hammer.

  • Nah 3:17
    68%

    17Dine fyrster er som gresshopper, dine embetsmenn som svermende gresshopper som sitter på gjerdene i kulen av en kald dag. Når solen står opp, flyr de bort, og hvor de er, vet ingen.

  • Nah 2:2
    68%

    2Den som sprer ødeleggelse stiger opp mot deg; vakten er på muren. Vok veiene, styrk dine knær, samle all din kraft veldig.

  • Klag 2:2
    68%

    2Herren har ødelagt uten nåde alle Jakobs boliger. I sin harme har han revet ned festningene til Judas datter, og han har brakt dem til jorden. Han har vanhelliget riket og lederne. Sela.