Jesaja 30:2

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

De drar ned til Egypt uten å rådspørre meg, de søker tilflukt i Faraos beskyttelse og søker ly under Egypts skygge.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 27:21 : 21 Han skal stå framfor Eleasar, presten, og Eleasar skal søke råd for ham ved Urim for Herrens åsyn. På hans ord skal de gå ut og på hans ord skal de komme inn, både han og alle Israels barn og hele menigheten.
  • Jes 36:6 : 6 Se, du stoler på denne brukne vassen, på Egypt, som om en mann lener seg på det, vil gå gjennom hans hånd og punktere den. Slik er farao, kongen av Egypt, for alle som stoler på ham.
  • Jer 43:7 : 7 De dro til Egyptens land fordi de ikke adlød Herrens røst. Og de kom til Tahpanhes.
  • Klag 4:20 : 20 Vår livspust, Herrens salvede, ble fanget i deres feller, han som vi sa: I hans skygge skal vi leve blant nasjonene.
  • Esek 29:6-7 : 6 Da skal alle innbyggerne i Egypt vite at jeg er Herren, fordi du har vært en spinkel sivstokk for Israels hus. 7 Når de grep deg med hånden, brakk du og rev opp hele skulderen deres. Når de lente seg på deg, brakk du og gjorde alle hoftene deres ustø.
  • Jes 36:9 : 9 Hvordan kan du drive tilbake en eneste kaptein blant mine minste tjenere, når du stoler på Egypt for vogner og ryttere?
  • Jer 21:2 : 2 Rådfør deg med Herren for oss, for Nebukadnesar, kongen av Babylon, kjemper mot oss. Kanskje vil Herren gjøre underfulle gjerninger for oss, slik at han drar bort fra oss.
  • Jer 37:5 : 5 Da faraos hær dro opp fra Egypt, hørte kaldéerne som beleiret Jerusalem nyheten, og de trakk seg tilbake fra Jerusalem.
  • Jer 42:2 : 2 De sa til Jeremía, profeten: 'La våre bønner komme for ditt ansikt, og be for oss til Herren, din Gud, for hele denne resten av folket. For vi er bare noen få igjen av mange, slik som dine øyne nå ser oss.'
  • Jer 42:20 : 20 Dere har selv forført dere, for dere sendte meg til Herren, deres Gud, og sa: 'Be for oss til Herren, vår Gud, og alt det Herren, vår Gud, sier, så vil vi gjøre det.'
  • 5 Mos 28:68 : 68 Herren skal føre deg tilbake til Egypten med skip, på den veien som jeg sa til deg: Du skal aldri se den igjen. Dere skal byddes som slaver og slavekvinner til deres fiender, men ingen skal kjøpe dere.
  • Jos 9:14 : 14 Da tok mennene noen av deres proviant, men de spurte ikke Herren til råds.
  • Dom 9:15 : 15 Tornebusken svarte trærne: 'Hvis dere virkelig vil salve meg til konge over dere, så kom og finn ly i skyggen min. Men hvis ikke, skal det gå ut ild fra tornebusken og fortære Libanons sedrer.'
  • 1 Kong 22:7 : 7 Men Josjafat spurte: «Er det ikke her en annen av Herrens profeter, så vi kan rådspørre ham?»
  • 2 Kong 17:4 : 4 Men kongen av Assyria fant ut at Hosea hadde konspirert, for han hadde sendt budbringere til So, kongen av Egypt, og hadde ikke betalt skatt til Assyria som før. Derfor fanget kongen av Assyria ham og satte ham i fengsel.
  • Jes 16:3 : 3 Gi råd, gjør rettferdige avgjørelser, la din skygge være som natten i høylys dag. Skjul de forfulgte, røp ikke de som flykter.
  • Jes 18:1 : 1 Ve det landet hvor vingene surrer, som ligger bortenfor elvene i Kusj.
  • Jes 20:5-6 : 5 Da skal de bli forferdet og skamme seg over Kusj, sitt håp, og Egypt, sin stolthet. 6 Og innbyggerne på denne øya skal den dagen si: 'Se, slik har det gått med dem som vi satte vårt håp til og som vi søkte hjelp hos for å bli frelst fra Assyrerkongen. Hvordan skal vi da kunne unnslippe?'
  • Jes 31:1-3 : 1 Ve de som drar ned til Egypt for hjelp, som setter sin lit til hester og stoler på vogner fordi de er mange, og på ryttere fordi de er svært sterke, men som ikke ser hen til Israels Hellige, og ikke søker Herren. 2 Men Han er også vis, og Han lar ulykken komme og trekker ikke tilbake sine ord. Han reiser seg mot de onde husholdninger og mot dem som gjør urett. 3 Egypterne er mennesker og ikke Gud, og deres hester er kjøtt og ikke ånd. Når Herren rekker ut sin hånd, skal hjelperen snuble, og den som får hjelp, skal falle, og de skal alle gå til grunne sammen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 30:3
    87%

    3Men Faraos beskyttelse skal bli til skam for dere, og tilflukten under Egypts skygge skal bli til vanære.

  • Jes 31:1
    83%

    1Ve de som drar ned til Egypt for hjelp, som setter sin lit til hester og stoler på vogner fordi de er mange, og på ryttere fordi de er svært sterke, men som ikke ser hen til Israels Hellige, og ikke søker Herren.

  • Jes 30:1
    80%

    1Ve dere, gjenstridige barn, sier Herren, dere som gir råd, men ikke fra meg, og lager en plan, men uten min ånd, for å legge synd til synd.

  • Jes 30:7
    78%

    7Egypts hjelp er fåfengt og tom. Derfor har jeg kalt dette stedet: "Rahab som er ute av stand til å gjøre noe."

  • Jer 42:14-15
    2 vers
    77%

    14og sier: 'Nei, vi vil gå til Egypt, hvor vi ikke skal se krig, høre lyden av basun eller mangle brød, og der vil vi bo,'

    15da hør Herrens ord, resten av Juda. Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Hvis dere er bestemt på å dra til Egypt og bosette dere der,

  • Jes 36:5-6
    2 vers
    77%

    5Du sier at du har råd og styrke til krig, men det er bare tomme ord. Hvem har du satt din lit til, siden du har gjort opprør mot meg?

    6Se, du stoler på denne brukne vassen, på Egypt, som om en mann lener seg på det, vil gå gjennom hans hånd og punktere den. Slik er farao, kongen av Egypt, for alle som stoler på ham.

  • 2 Kong 18:20-21
    2 vers
    76%

    20Du sier: De er bare tomme ord, råd og styrke for krig. Men hvem er det du stoler på, siden du har gjort opprør mot meg?

    21Se nå, du stoler på denne knekkstokken av en siv, på Egypt, som når noen støtter seg til den, vil den gli inn i hånden hans og stikke den. Slik er farao, kongen av Egypt, for alle som stoler på ham.

  • Jer 2:36-37
    2 vers
    76%

    36Hvorfor svinger du så meget? Du skal også skuffes av Egypt, som du ble skuffet av Assyria.

    37Fra dem skal du også gå med hendene over hodet; for Herren har forkastet dem som du stoler på, og du skal ikke ha fremgang gjennom dem.

  • 2 Kong 18:24
    75%

    24Hvordan vil du da kunne avvise en eneste av de laveste tjenere hos min herre, enda du setter din lit til Egypt for vogner og ryttere?

  • Jes 19:12-13
    2 vers
    74%

    12Hvor er dine vismenn nå? La dem gjøre kjent for deg og forstå hva Herren, hærskarenes Gud, har besluttet mot Egypten.

    13Høvdingene i Zoan er blitt tåpelige, høvdingene i Nof er blitt narret. De leder Egypten på villspor, de som er hjørnesteiner i folket.

  • Jes 36:9
    74%

    9Hvordan kan du drive tilbake en eneste kaptein blant mine minste tjenere, når du stoler på Egypt for vogner og ryttere?

  • Jer 42:18-19
    2 vers
    74%

    18For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Likesom min vrede og harme ble utøst over Jerusalems innbyggere, slik skal min vrede utøses over dere når dere kommer til Egypt. Dere skal bli til en forbannelse, til skrekk, til en forbannelse og til vanære, og dere skal aldri mer se dette stedet.'

    19Herren har talt til dere, resten av Juda: Gå ikke til Egypt! Vær sikre på at jeg i dag har advart dere.

  • Jes 20:4-5
    2 vers
    74%

    4slik skal assyrerkongen drive de bortførte fra Egypt og de landflyktige fra Kusj, både unge og gamle, nakne og barfot, med baken avdekket til Egypts skam.'

    5Da skal de bli forferdet og skamme seg over Kusj, sitt håp, og Egypt, sin stolthet.

  • Hos 7:15-16
    2 vers
    73%

    15Jeg har rettet dem og styrket deres armer, men de planla ondt mot meg.

    16De vender tilbake, men ikke til Den Høyeste. De er som en svikefull bue. Deres fyrster skal falle for sverdet på grunn av deres sinne og tunger. Dette vil være deres hån i Egypts land.

  • Esek 30:6
    73%

    6Så sier Herren: De som hjelper Egypt, skal falle, og hennes stolthet skal brytes. Fra Migdol til Syene skal de falle for sverdet, sier Herren Gud.

  • Jes 30:16
    73%

    16Dere sa: 'Nei, vi skal flykte på hester.' Derfor skal dere flykte. Og: 'Vi skal ri på raske hester.' Derfor skal de som forfølger dere være raske.

  • Jes 31:3
    73%

    3Egypterne er mennesker og ikke Gud, og deres hester er kjøtt og ikke ånd. Når Herren rekker ut sin hånd, skal hjelperen snuble, og den som får hjelp, skal falle, og de skal alle gå til grunne sammen.

  • Hos 11:5
    73%

    5De skal ikke vende tilbake til Egyptens land, men Assur skal være deres konge, fordi de nektet å vende om.

  • Jer 46:19
    73%

    19Forbered deg til eksil, du innbygger, datter av Egypt, for Nof skal bli en ødemark, en ruin uten innbyggere.

  • Jes 30:12
    73%

    12Derfor sier Israels Hellige: Fordi dere forkaster dette ordet og stoler på vold og list og hviler på dem,

  • Jer 37:7
    73%

    7'Så sier Herren, Israels Gud: Slik skal dere si til kongen av Juda, som har sendt dere for å rådspørre meg: Se, faraos hær, som har dratt ut for å hjelpe dere, skal vende tilbake til sitt eget land, Egypt.

  • Esek 30:4
    73%

    4Et sverd skal komme over Egypt, og frykt skal være i Kush når de drepte faller i Egypt. Folkemengden deres skal føres bort, og grunnvollene deres skal rasere.

  • Jes 30:5
    73%

    5Alle vil de bli til skam over et folk som ikke vil gagne dem, verken som hjelp eller til nytte, men til skam og vanære.

  • Jer 2:16-18
    3 vers
    73%

    16Også mennene fra Nof og Tahpanhes har knekt hodet ditt.

    17Har du ikke selv påført deg dette ved å forlate Herren din Gud da han ledet deg på veien?

    18Og nå, hvorfor vil du dra til Egypt for å drikke Nilens vann? Eller hvorfor drar du til Assyria for å drikke elvens vann?

  • Jer 2:6
    73%

    6De spurte ikke: Hvor er Herren som førte oss opp fra landet Egypt, som ledet oss gjennom ørkenen, gjennom et land med ørkter og groper, et land med tørke og dødens skygge, et land hvor ingen vandrer og ingen bor?

  • Esek 30:18
    72%

    18I Tahpanhes skal dagen bli mørk når jeg bryter Egyptens åk og ødelegger hennes stolthet; en sky skal dekke henne, og hennes døtre skal gå i fangenskap.

  • Jer 2:25
    72%

    25Hold foten din fra å bli bar og halsen fra tørst! Men du sa: Det nytter ikke; nei, for jeg elsker fremmede, og etter dem vil jeg gå.

  • Jes 52:4
    72%

    4For slik sier Herren Gud: I begynnelsen dro mitt folk ned til Egypt for å bo der, og Assyria undertrykte dem uten grunn.

  • Esek 29:14
    72%

    14Jeg skal bringe tilbake Egyptens fangenskap og føre dem tilbake til Patros land, deres hjemland, og der skal de være et ydmykt kongerike.

  • Jer 44:8
    72%

    8Dere gjør meg rasende med gjerningene deres ved å brenne røkelse for andre guder i Egypt, hvor dere har kommet for å bo. Dere vil bli til en forbannelse og til skam blant alle folkene på jorden.

  • Esek 30:10
    72%

    10Så sier Herren Gud: Jeg skal utslette Egypts overdådighet ved Nebukadnesar, kongen av Babylon.

  • 2 Mos 14:3
    72%

    3Da vil farao si om Israels barn: 'De har gått seg vill i landet; ørkenen har lukket seg rundt dem.'

  • Esek 29:2
    72%

    2Menneskesønn, vend ansiktet ditt mot farao, kongen av Egypt, og profeter mot ham og mot hele Egypt.

  • Jer 46:8
    72%

    8Egypt stiger opp som Nilen, som elver overstrømmende med vann. Han sier: Jeg vil stige opp og dekke jorden, tilintetgjøre byene og deres innbyggere.

  • Jer 46:12
    72%

    12Folkene har hørt din vanære, ditt skrik fyller landet. For kriger bryter sammen mot kriger, og de faller begge sammen.

  • Hos 7:11
    72%

    11Efraim er blitt en due, lettlurt og uten forstand. De kaller på Egypt, de går til Assyria.

  • Esek 30:25
    71%

    25Jeg skal styrke armene til Babylons konge, og faraos armer skal falle. Og de skal vite at jeg er Herren når jeg gir mitt sverd i Babylons konges hånd, og han strekker det ut mot Egyptens land.

  • Jer 43:7
    71%

    7De dro til Egyptens land fordi de ikke adlød Herrens røst. Og de kom til Tahpanhes.

  • Jer 49:4
    71%

    4Hvorfor roser du deg av dalene, den flytende dalen, du frafalne datter, som stoler på sine skatter og sier: «Hvem kan komme mot meg?»

  • Esek 29:6
    71%

    6Da skal alle innbyggerne i Egypt vite at jeg er Herren, fordi du har vært en spinkel sivstokk for Israels hus.