Nehemja 12:28
Sangerne samlet seg fra slettene omkring Jerusalem og fra landsbyene til Netofatitene.
Sangerne samlet seg fra slettene omkring Jerusalem og fra landsbyene til Netofatitene.
Sangerne samlet seg også både fra jordbruksområdene omkring Jerusalem og fra landsbyene i Netofa,
Sangerne samlet seg også fra landområdene rundt Jerusalem og fra netofatittenes landsbyer,
Sangernes sønner samlet seg også fra området rundt Jerusalem og fra netofatittenes landsbyer,
Sangerne samlet seg fra sletten rundt Jerusalem, fra landsbyene og områdene rundt Netofa.
Sangeres sønner samlet seg, både fra slettelandet rundt Jerusalem, og fra landsbyene Netofatitene;
Og så samlet sangerne seg sammen, både fra slettelandene rundt Jerusalem, og fra landsbyene i Netofathi;
Sangerne samlet seg fra områdene rundt Jerusalem og fra Netofatittenes landsbyer,
Sangerne samlet seg fra området rundt Jerusalem, fra netofatittenes landsbyer.
Sangerens sønner samlet seg også, både fra området rundt Jerusalem og fra landsbyene til Netofatitene;
Sønner av sangerne samlet seg, både fra slettene rundt Jerusalem og fra landsbyene i Netophathi;
Sangerens sønner samlet seg også, både fra området rundt Jerusalem og fra landsbyene til Netofatitene;
Sangerne samlet seg fra området rundt Jerusalem, fra landsbyene i Netofa,
The sons of the singers assembled from the district surrounding Jerusalem, and from the villages of the Netophathites.
Og Sangernes Børn samledes baade af den slette (Egn) trindt omkring Jerusalem og af Netophathiternes Landsbyer,
And the sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain country round about Jerusalem, and from the villages of tophathi;
Sangerne samlet seg fra slettelandets område rundt Jerusalem og fra Netofat-mennenes landsbyer;
The sons of the singers gathered themselves together, both from the plain country around Jerusalem, and from the villages of Netophathi;
And the sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain country round about Jerusalem, and from the villages of Netophathi;
Sangeres sønner samlet seg fra distriktet rundt Jerusalem og fra Netofatittenes landsbyer;
Sangerne samlet seg også fra området rundt Jerusalem og fra landsbyene til Netofatittene,
Og sangerne samlet seg både fra området rundt Jerusalem og fra netofatittenes landsbyer;
Og sangerne kom sammen fra lavlandet rundt Jerusalem og fra byene til Netofatittene,
And the sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain round about Jerusalem, and from the villages of the Netophathites;
And the sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain country round about Jerusalem, and from the villages of Netophathi;
And the children of the syngers gathered the selues together from the playne countre aboute Ierusalem, and from the vyllages of Nethophathi,
Then the singers gathered themselues together both from the plaine countrey about Ierusalem, and from the villages of Netophathi,
And the children of the singers gathered them selues together from euery side, out of the playne countrey about Hierusalem, and from the villages of Nethophathi,
And the sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain country round about Jerusalem, and from the villages of Netophathi;
The sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain round about Jerusalem, and from the villages of the Netophathites;
and sons of the singers are gathered together even from the circuit round about Jerusalem, and from the villages of Netophathi,
And the sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain round about Jerusalem, and from the villages of the Netophathites;
And the sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain round about Jerusalem, and from the villages of the Netophathites;
And the sons of the music-makers came together from the lowland round about Jerusalem and from the daughter-towns of the Netophathites,
The sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain around Jerusalem, and from the villages of the Netophathites;
The singers were also assembled from the district around Jerusalem and from the settlements of the Netophathites
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29Fra Bet-Gilgal og fra områdene rundt Geba og Asmavet; for sangerne hadde bygd seg landsbyer rundt Jerusalem.
30Prestene og levittene renset seg, og de renset folket, portene og muren.
26Disse var i dagene til Jojakim, sønn av Josva, sønn av Josadak, og i dagene til Nehemja, stattholderen, og Esra, presten og skriveren.
27Ved innvielsen av Jerusalems mur søkte de levittene fra alle sine steder for å bringe dem til Jerusalem for å holde innvielseshøytid med glede, og med lovprisninger og sang, cymbaler, lyrer og harper.
12og levittene som var sangere, alle sammen, både Asaf, Heman, Jedutun, deres sønner og deres brødre, kledd i fint lin med cymbaler, harper og lyrer stod øst for alteret, og med dem priset 120 prester som blåste i trompeter,
42Maaseja, Sjemaja, Eleasar, Ussi, Johanan, Malkia, Elam og Eser. Så lot sangerne høre med Jezrakja som leder.
43Den dagen ofret de store ofre og gledet seg, for Gud hadde gitt dem stor glede. Kvinnene og barna gledet seg også, og folkets glede i Jerusalem ble hørt langt borte.
44På den dagen fikk menn ansvaret for rommene som var for skattene, offergavene, førstefruktene og tiendene. Deres ansvar var å samle det inn fra bymarkene, etter lovens forskrifter, til prestene og levittene. For Juda gledet seg over prestene og levittene som stod i tjeneste.
45De holdt vakt over sin Guds tjeneste og renselsens tjeneste, sammen med sangerne og portvaktene, slik David og Salomo, hans sønn, hadde befalt.
46For i Davids og Asafs dager, fra gammelt av, var det ledere for sangerne og sanger med lovsang og takksigelser til Gud.
47Og hele Israel i Serubabels og Nehemjas dager gav sangerne og portvaktene deres daglige del. De helliget noe til levittene, og levittene helliget noe til Arons barn.
28De kom til Jerusalem med harper, lyrer og trompeter til Herrens hus.
15Bakbakkar, Heresj, Galal og Matanja, sønn av Mika, sønn av Zikri, sønn av Asaf.
16Obadja, sønn av Sjemaja, sønn av Galal, sønn av Jedutun, og Berekja, sønn av Asa, sønn av Elkana, som bodde i Netofaters landsbyer.
12Mennene arbeidet trofast. Over dem ble stedfortrederne Jahat og Obadja, levittene av Meraris sønner, og Sakarja og Mesjullam, sønner av Kahats sønner, satt for å lede arbeidet. Alle levittene som var dyktige med musikkinstrumenter.
41Sangerne: Asafs barn, ett hundre tjuåtte.
70Prestene, levittene, folket, sangerne, portvaktene og tempeltjenerne slo seg ned i sine byer, og hele Israel bodde i deres byer.
34Juda, Benjamin, Sjemaja og Jeremia.
35Noen av prestene med trompeter: Sakarja, sønn av Jonatan, sønn av Sjemaja, sønn av Mattanja, sønn av Mika, sønn av Zakkur, sønn av Asaf.
36Og hans brødre: Sjemaja, Asarel, Milalai, Gilalai, Maai, Netanel, Juda og Hanani med musikkinstrumentene til gudsmannen David, og Esra, skriveren, foran dem.
37Ved Kildeporten gikk de rett frem opp trappen til Davidsbyen, langs muren og opp bymuren til Davids hus og til Vannporten østover.
38Det andre takkekoret gikk motsatt vei, og jeg fulgte etter dem med halvparten av folket på muren, over Ovnens tårn og opp til den brede muren.
16David ga lederne av levittene beskjed om å innsette sine brødre som sangere med musikkinstrumenter – harper, lyres og cymbaler – for å løfte stemmene med glede.
7Deres antall sammen med deres brødre, velopplærte i sangen for Herren, var 288.
2Folket velsignet alle mennene som frivillig tilbød seg å bo i Jerusalem.
3Dette er lederne i provinsen som bodde i Jerusalem. I byene i Juda bodde hver mann på sitt eget arveland: israelittene, prestene, levittene, tempeltjenerne, og etterkommerne av Salomos tjenere.
15Sangerne, Asafs sønner, var på plass slik det var bestemt av David, Asaf, Heman og Jeduthun, kongens seer; og portvaktene var ved hver port, de trengte ikke å forlate sin tjeneste, fordi deres brødre, levittene, forberedte for dem.
22Tilsynsmannen over levittene i Jerusalem var Uzzi, sønn av Bani, sønn av Hasabja, sønn av Mattanja, sønn av Mika, av Asafs etterkommere, som var sangere, med ansvar for arbeidet i Guds hus.
23Det var et kongelig påbud om dem, og det var en fast ordning for sangerne, for pliktene hver dag.
54Salmons sønner var: Betlehem, Netofati, Atrot-Bet-Joab, halve Manahati, Sori.
10Jeg erfarte også at levittene ikke hadde fått sitt tilsynsarbeid, slik at levittene og sangerne som skulle gjøre tjeneste, var flyktet hver til sitt jordstykke.
20Sakarja, Aziel, Semiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Ma’aseja og Benaja spilte på lyres i De Alamot-skalaen.
44Sangerne: sønner av Asaf, et hundre og åtte og ført i.
22Netofas menn, femtiseks.
1David og hærførerne skilte ut tjenesten for Asafs, Hemans og Jedutuns barn, profetene som profeterte til lyrenes, harpene og cymbalenes toner. Antallet deres, menn for det arbeid de skulle utføre, ble oppført.
2Til Asafs barn hørte: Sakkur, Josef, Netanja og Asarela. Asafs barn stod under ledelse av Asaf, som profeterte under kongens ledelse.
18Og sammen med dem deres brødre i andre rekke: Sakarja, Ben, Ja’aziel, Semiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Ma’aseja, Mattitja, Eliflehu, Mikneja, Obed-Edom og Jeiel, portvaktene.
28Malluk, Harim, Baanah.
44Utenfor indre port var det lukkede rom for sangerne i den indre forgården, ett vendt mot sør ved nordportens side og ett vendt mot nord ved østportens side.
26Folk fra Betlehem og Netofa, et hundre og åtte og åtti.
28Så førte hele Israel Herrens paktens ark opp med rop og lyden av horn, trompeter, cymbaler, harper og lyres.
21For Hilkija, Hasjabja; for Jedaja, Netanel.
33Dette var sangerne, overhoder for levittenes fedrehus i kamrene. De var fritatt fra annen tjeneste, fordi de var opptatt med sitt arbeid dag og natt.
8Levittene: Josva, Binnui, Kadmiel, Sjerebja, Juda, Mattanja – disse stod for lovsangen, han og hans brødre.
40Så stod begge takkekorene i Guds hus, og jeg sammen med halvparten av lederne.
2De dro rundt i Juda og samlet levittene fra alle byene i Juda, samt lederne for Israels familier, og de kom til Jerusalem.
28Disse var stamfedre på sine slektledd, ledere. Disse bodde i Jerusalem.
24Og levittenes overhoder var Hasjabja, Sjerebja, Josva, sønn av Kadmiel, og deres brødre som stod foran dem for å lovprise og takke, i henhold til budet fra David, gudsmannen, vakt på vakt.
32sønn av Mahli, sønn av Musji, sønn av Merari, sønn av Levi.
25Hele Judas forsamling gledet seg, sammen med prestene og levittene og alle som var kommet fra Israel, og de fremmede som var kommet fra Israels land og de som bodde i Juda.