4 Mosebok 11:34
Stedet ble kalt Kibrot-Hattaava, for der gravla de folket som hadde hatt lyst på kjøtt.
Stedet ble kalt Kibrot-Hattaava, for der gravla de folket som hadde hatt lyst på kjøtt.
Han kalte det stedet Kibrot-Hattaava, fordi de der begravde folket som hadde gitt etter for begjæret.
Stedet fikk navnet Kibrot-Hattaava, for der begravde de folket som hadde gitt etter for begjæret.
De kalte stedet Kibrot-Hattaava, fordi de der begravde de som hadde gitt etter for lysten.
Stedet ble kalt Kibrot-Hatta'ava, fordi der begravde de folket som hadde begjært mat.
Han kalte stedet Kibrot-Hattava, fordi der begravde de folket som hadde begjært.
Og han kalte stedet Kibrothhattaavah, fordi der begravde de folket som hadde lengtet.
Stedet ble kalt Kibrot-Hatta'ava, fordi der begravde de folket som hadde hatt begjær.
Stedet ble kalt Kibrot-Hatta'ava, fordi de begravde de som hadde vært begjærlige der.
Han kalte stedet Kibrot-Hattaava, fordi der begravde de folk som hadde begjært.
Han kalte stedet Kibrothhattaavah, fordi der ble de som lengtet etter kjøtt, begravet.
Han kalte stedet Kibrot-Hattaava, fordi der begravde de folk som hadde begjært.
Stedet fikk navnet Kibrot-Hattaava, fordi der begravde de folket som hadde begjært.
So they named that place Kibroth Hattaavah, because there they buried the people who had craved meat.
Og man kaldte det samme Steds Navn Kibroth-Hattaava, fordi man begrov der Folket, dem, som havde været begjærlige.
And he called the name of that place Kibroth-hattaavah: because there they buried the people that lusted.
Stedet ble kalt Kibrot-Hattaava, fordi de der begravde folket som hadde lysten.
And he called the name of that place Kibroth Hattaavah, because there they buried the people that lusted.
And he called the name of that place Kibrothhattaavah: because there they buried the people that lusted.
Stedet ble kalt Kibrot-Hattaava, fordi der begravde de de begjærlige.
De kalte stedet Kibrot-Hatta'ava, fordi der ble de som hadde vært lystne, begravet.
Stedet ble kalt Kibrot-Hattaava, fordi de der begravde folkene som hadde begjært.
Stedet ble kalt Kibrot-Hattaava, fordi der begravde de folkene som hadde gitt etter for sine lyster.
And the name of that place was called Kibroth-hattaavah, because there they buried the people that lusted.
And he called the name of that place Kibrothhattaavah: because there they buried the people that lusted.
And they called the name of the place the graues of lust: because they buried the people that lusted there.
Therfore is the same place called the graues of lust, because the voluptuous people were buried there.
So the name of the place was called, Kibroth-hattaauah: for there they buried the people that fell a lusting.
And he called the name of the place, The graues of lust: because the buried the people that lusted there.
And he called the name of that place Kibrothhattaavah: because there they buried the people that lusted.
The name of that place was called Kibrothhattaavah, because there they buried the people who lusted.
and `one' calleth the name of that place Kibroth-Hattaavah, for there they have buried the people who lust.
And the name of that place was called Kibrothhattaavah, because there they buried the people that lusted.
And the name of that place was called Kibroth-hattaavah, because there they buried the people that lusted.
So that place was named Kibroth-hattaavah; because there they put in the earth the bodies of the people who had given way to their desires.
The name of that place was called Kibroth Hattaavah, because there they buried the people who lusted.
So the name of that place was called Kibroth Hattaavah, because there they buried the people that craved different food.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
35Fra Kibrot-Hattaava reiste folket til Hazerot, og de ble værende i Hazerot.
3Stedet ble kalt Tabera, for Herrens ild hadde brent blant dem.
4Blant folket hadde den blandede hopen lyst på mer. Israels barn begynte også å gråte og sa: 'Hvem skal gi oss kjøtt å spise?'
16De dro fra Sinai-ørkenen og slo leir ved Kibrot-Hattaava.
17De dro fra Kibrot-Hattaava og slo leir i Haserot.
32Folket reiste seg hele den dagen, hele natten og hele neste dag, og samlet vaktlene. Den minste samlet ti homer, og de bredte dem ut over leiren.
33Mens kjøttet ennå var mellom deres tenner, før det ble tygget, ble Herrens vrede opptent mot folket, og Herren slo dem med en veldig pest.
22Også ved Tabera, og ved Massa, og ved Kibroth-Hattaava vakte dere Herrens vrede.
14De ga seg til å begjære sterkt i ørkenen og fristet Gud i ødemarken.
29Så åt de og ble overmett, for han ga dem hva de ønsket.
30De mistet ikke sin lengsel, selv når maten fortsatt var i deres munn,
31da steg Guds vrede opp mot dem, og han drepte av deres kraftige menn, og slo ned Israels unge menn.
7Og han kalte stedet Massa og Meriba på grunn av Israels barns klandring og fordi de satte Herren på prøve og sa: 'Er Herren blant oss eller ikke?'
1Folket begynte å klage åpenlyst om sin ulykke i Herrens øyne. Herren hørte det, og hans vrede ble opptent. Herrens ild brøt ut blant dem og fortærte de ytterste delene av leiren.
18De satte Gud på prøve i sitt hjerte, ved å kreve mat for sin lengsel.
2Hele menigheten av Israels barn knurret mot Moses og Aron i ørkenen.
3Israels barn sa til dem: ‘Hadde vi bare dødd for Herrens hånd i Egyptens land da vi satt ved kjøttgrytene og spiste brød til vi var mette. For dere har ført oss ut hit i ørkenen for å la hele menigheten dø av sult.’
16Siden Herren ikke var i stand til å føre dette folket inn i det landet som han sverget å gi dem, drepte han dem i ørkenen.'
11De sa til Moses: 'Var det fordi det ikke fantes graver i Egypt at du førte oss hit for å dø i ørkenen? Hva har du gjort mot oss ved å føre oss ut av Egypt?'
27Dere murret i teltene deres og sa: I hat mot oss har Herren ført oss ut av Egypt for å overgi oss i amorittenes hånd, for å ødelegge oss.
4De dro fra fjellet Hor langs veien til Rødehavet for å gå rundt Edoms land. Men folket ble utålmodig på veien.
5Folket talte mot Gud og Moses: 'Hvorfor har dere ført oss opp fra Egypt for å dø i ørkenen? Vi har verken brød eller vann, og vi er lei av denne miserable maten.'
6Herren sendte brennende slanger blant folket, og de bet dem, slik at mange israelitter døde.
3Men folket tørstet der etter vann, og de klaget på Moses og sa: 'Hvorfor har du ført oss opp fra Egypt for å drepe oss og våre barn og våre buskap med tørst?'
51Fordi dere handlet troløst mot meg blant Israels barn ved Meribas vann i ørkenen Sin, og fordi dere ikke helliget meg midt blant Israels barn.
16De misunte Moses i leiren og Aron, Herrens hellige.
20men i en hel måned, inntil det kommer ut av nesene deres og blir avskyelig for dere. Fordi dere har forkastet Herren som er blant dere og grått for ham, og sagt: 'Hvorfor gikk vi ut fra Egypt?'
5De kalte stedet Bokim, og der ofret de til Herren.
29De vakte Hans harme med sine gjerninger, og en plage brøt ut blant dem.
34Da Herren hørte lyden av deres ord, ble han vred og sverget:
16Se, de fikk etter Bileams råd Israelittene til å være troløse mot Herren gjennom Peor-hendelsen, slik at en dødelig plage rammet Herrens menighet.
5Dere så hva han gjorde for dere i ørkenen inntil dere kom til dette stedet.
22skal ingen av de menn som har sett min herlighet og mine tegn, som jeg gjorde i Egypt og i ørkenen, og som ti ganger har fristet meg og ikke hørt på min røst,
8Også ved Horeb gjorde dere Herren vred. Herren ble så harm på dere at han ønsket å ødelegge dere.
3Folket klaget til Moses og sa: "Hadde vi bare dødd da våre brødre døde for Herrens ansikt!
4Hvorfor har dere ført Herrens menighet inn i denne ørkenen, for at vi og våre husdyr skal dø her?
2Og alle Israels barn klaget mot Moses og Aron, og hele menigheten sa til dem: 'Om vi bare hadde dødd i Egyptens land, eller om vi bare hadde dødd i denne ørkenen!
40Hvor ofte trosset de ham i ørkenen og bedrøvet ham i ødemarken!
14For dere gjorde opprør mot min befaling i ørkenen i Sin da menigheten kranglet, og dere helliget meg ikke ved vannene foran deres øyne. Det er Meribat-Kadesj i ørkenen i Sin.
29I denne ørkenen skal deres døde kropper falle, alle dere som ble talt i deres folketelling, alle fra tjue år og oppover, som har klaget mot meg.
25De knurret i teltene sine, de hørte ikke på Herrens røst.
32Men dere, deres døde kropper skal falle i denne ørkenen.
34i Hadid, Seboim og Neballat,
23Da kom de til Mara, men de kunne ikke drikke vannet fra Mara, fordi det var bittert. Derfor kalte de stedet Mara.