4 Mosebok 21:27

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Derfor sier de som taler i ordspråk: 'Kom til Hesbon! Bygg og reis byen Sihon!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 21:14 : 14 Derfor står det i boken om Herrens kriger: 'Vaheb i Sufa og vannstrømmene ved Arnon,
  • Jes 14:4 : 4 Du skal ta opp denne spottesang mot kongen av Babel og si: 'Hvordan har undertrykkeren opphørt, hvordan har undertrykkelsen tatt slutt!'
  • Hab 2:6 : 6 Alle disse skal løfte en hånesang mot ham med spottord og gåter, og si: Ve ham som hoper opp det som ikke tilhører ham! Hvor lenge? Og han som tynger seg ned med pantegods!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 21:25-26
    2 vers
    84%

    25Så tok Israel alle disse byene og bosatte seg i alle amorittbyene, i Hesbon og alle dens tilhørende landsbyer.

    26For Hesbon var byen til Sihon, amorittkongen, som kjempet mot den første kongen av Moab og tok hele hans land helt til Arnon.

  • 4 Mos 21:28-30
    3 vers
    80%

    28For ild gikk ut fra Hesbon, en flamme fra Sihons by. Den fortærte Ar av Moab, Baalmoabs høyder.

    29Ve deg, Moab! Du er omkommet, folk av Kamos! Han har gitt sine sønner som flyktninger og sine døtre som fanger til amorittkongen Sihon.

    30Vi har skutt til jorden; Hesbon er ødelagt helt til Dibon, og vi har lagt det i ruiner helt til Nofa, som når til Medeba.'

  • Jos 13:10
    74%

    10Alle byene som tilhørte Sihon, amorittenes konge, som regjerte fra Hesjbon, til grensen av Ammonittene.

  • Jer 48:45
    72%

    45I skyggen av Hesjbon står de som flykter, uten krefter. For en ild har gått ut fra Hesjbon, en flamme fra Sihon, og den har fortært Moabs hjørner og hodene til de bråkete.

  • 4 Mos 21:20-21
    2 vers
    72%

    20og fra Bamot til dalen i Moabs land, ved toppen av Pisga, som skuer utover Jesjimon.

    21Israel sendte budbringere til Sihon, amorittenes konge, og sa:

  • Jos 13:17
    71%

    17Hesjbon og alle dens byer på slettelandet: Dibon, Bamot-Baal, Bet-Bal-Meon,

  • 5 Mos 4:46
    71%

    46på den andre siden av Jordan i dalen motsatt Bet-Peor i landet til Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesjbon, som Moses og Israels barn slo da de dro ut av Egypt.

  • Jes 15:4
    71%

    4Heshbon og Eleale skriker, deres røst høres helt til Jahaz. Derfor roper Moabs væpnede menn, deres sjeler skjelver innenfor dem.

  • 5 Mos 2:24
    70%

    24Stå opp, dra videre og gå over elven Arnon. Se, jeg har gitt i din hånd amoritten Sihon, kongen av Hesjbon, og hans land. Begynn å ta det i eie, krig mot ham.

  • 5 Mos 2:26
    70%

    26Så sendte jeg budbringere fra Kedemots ørken til Sihon, kongen av Hesjbon, med fredelige ord og sa,

  • Dom 11:19-20
    2 vers
    70%

    19Deretter sendte Israel budbringere til Sihon, amorittenes konge, kongen i Hesjbon, og sa til ham: 'La oss få dra gjennom ditt land til vårt sted.'

    20Men Sihon stolte ikke på Israel når de skulle passere hans grense. Han samlet hele sitt folk og slo leir i Jasa og begynte å kjempe mot Israel.

  • Jes 16:8
    70%

    8For Hesjbons marker er visnet, likeså Sibmas vinranker. Herrene over folkeslagene har tråkket ned dens beste grener, som nådde helt til Jaser og strakte seg til ørkenen. Dens skudd bredde seg vidt over og gikk over havet.

  • Jos 13:20-21
    2 vers
    70%

    20Bet-Peor, Pisgas nedslagsområder, Bet-Jesjimot,

    21alle byene på slettelandet og hele riket til Sihon, amorittenes konge, som regjerte i Hesjbon. Moses slo ham og Midjan-fyrstene: Evi, Rekem, Sur, Hur, og Reba, Sihon-fyrstene som bodde i landet.

  • 5 Mos 29:7
    69%

    7Vi tok deres land og ga det som arv til rubenittene, gadittene og halvdelen av Manasses stamme.

  • 5 Mos 1:4
    69%

    4Dette var etter at han hadde slått Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesbon, og Og, kongen av Basan, som bodde i Ashtarot i Edrei.

  • Jos 12:2
    69%

    2Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesjbon, og hersket fra Aroer, som ligger ved randen av Arnon-dalen, og midt i dalen, og halve Gilead opp til Jabbok-elven, grensen til ammonittene.

  • 5 Mos 2:29-32
    4 vers
    69%

    29Slik Esaus etterkommere i Se'ir og moabittene i Ar gjorde for meg, inntil jeg krysser Jordan til det land som Herren vår Gud gir oss.

    30Men Sihon, kongen av Hesjbon, ikke ville la oss passere gjennom hans land, for Herren din Gud gjorde hans ånd hard og hans hjerte standhaftig, slik at han kunne overgi ham i din hånd, som det er i dag. Sela.

    31Da sa Herren til meg: Se, jeg har begynt å gi Sihon og hans land foran deg. Begynn å ta det i eie, så du kan arve hans land.

    32Så kom Sihon ut mot oss, han og hele hans folk, til krig ved Jahas.

  • Jos 21:39
    68%

    39Hesjbon med dens beitemarker og Jaser med dens beitemarker – fire byer.

  • Jer 48:34
    68%

    34Fra ropene i Hesjbon til Eleale og Jahas har de hevet sine stemmer. Fra Soar til Horonaim som en treårig kvige; for også vannene i Nimrim blir til ørkener.

  • 4 Mos 21:23
    68%

    23Men Sihon nektet Israel å dra gjennom hans land. Sihon samlet hele sitt folk og dro ut i ørkenen for å møte Israel. Han kom til Jahas og kjempet mot Israel.

  • 5 Mos 2:17
    68%

    17Talte Herren til meg og sa,

  • Jer 48:2
    68%

    2Moabs ære er ikke lenger. I Hesjbon har de planlagt ulykke mot henne: Kom, la oss utslette henne som en nasjon. Også du, Madmen, skal dempes. Sverdet vil følge etter deg.

  • Esek 21:20
    68%

    20For å smelte hjerter og øke de falne ved alle deres porter, skal jeg sette sverdets ljå. Å, det har blitt gjort for å glinse, det er kvesset for slakt.

  • 4 Mos 32:37
    67%

    37Rubens barn bygde Hesbon, Eleale og Kirjatajim,

  • 1 Sam 30:28
    67%

    28Til de som var i Aroer, Sifmot og Esjtemoa.

  • Sal 135:11
    67%

    11Sihon, amorittenes konge, og Og, Basans konge, og alle Kanaans kongeriker.

  • 2 Kong 3:21
    67%

    21Da Moabitterne hørte at kongene hadde kommet for å kjempe mot dem, samlet alle seg, fra de yngste som kunne bære våpen, og oppover, og stilte seg opp ved grensen.

  • Jos 13:26-27
    2 vers
    67%

    26fra Hesjbon til Ramat-Mispe og Betonim, og fra Mahanajim til grensen ved Debir.

    27Og i dalen: Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot og Safon, resten av riket til Sihon, som regjerte i Hesjbon. Jordan og dens grense, til enden av Kinneretsjøen på østsiden av Jordan.

  • Dom 11:26
    67%

    26Mens Israel bodde i Hesjbon og dens landsbyer, i Aroer og dens landsbyer og i alle byene langs Arnon i tre hundre år, hvorfor tok dere dem ikke tilbake i den tiden?

  • Jos 9:10
    67%

    10Vi har også hørt alt det han gjorde mot de to amoritterkongene på den andre siden av Jordan, Sihon, kongen i Hesjbon, og Og, kongen i Basan, som bodde i Asjtarot.

  • 4 Mos 21:13-15
    3 vers
    66%

    13De dro videre og slo leir på den andre siden av Arnon-elven, som ligger i ørkenen og kommer fra amorittenes grense. Arnon er grensen mellom Moab og amorittene.

    14Derfor står det i boken om Herrens kriger: 'Vaheb i Sufa og vannstrømmene ved Arnon,

    15strømmene som går mot byen Ar og strekker seg til Moabs grense.'

  • Jer 49:3
    66%

    3Klag, Hesjbon, for Ai er ødelagt. Rop, dere Rabba's døtre! Kle dere i sørgeklær, klag og flakk omkring i murene. For deres konge skal gå i fangenskap, og hans prester og fyrster med ham.

  • Ordsp 21:22
    66%

    22En vis mann kan beleire en by full av mektige menn og styrter den festning de stolte seg på.

  • 2 Krøn 20:10
    66%

    10Se nå, Ammon’s sønner, Moab og folket fra Seir-fjellet, som du ikke lot Israel invadere da de kom fra Egyptens land – de vendte seg bort fra dem og ødela dem ikke –

  • 4 Mos 23:7
    66%

    7Så løftet Bileam sin lignelse og sa: 'Fra Aram førte Balak, Moabs konge, meg, fra Østens fjell: Kom, forbann Jakobs folk for meg, og kom, forarg Israel.'

  • Jer 25:21
    66%

    21til Edom, Moab og Ammonittene;