Ordspråkene 9:12
Er du vis, så er du vis til ditt eget gagn; og om du spotter, skal du lide alene.
Er du vis, så er du vis til ditt eget gagn; og om du spotter, skal du lide alene.
Er du vis, er du vis til gagn for deg selv; men er du en spotter, må du alene bære det.
Er du vis, er det til gagn for deg selv; spotter du, må du alene bære det.
Er du vis, er du vis til ditt eget beste; spotter du, må du bære det alene.
Er du vis, er det til ditt eget beste. Er du en spotter, vil konsekvensene resultere i at du står alene.
Hvis du er vis, er du vis for deg selv; men hvis du spotter, må du bære det alene.
Hvis du blir vis, blir du vis for din egen del; men hvis du spotter, må du bære det alene.
Er du vis, er du vis for deg selv; håner du, må du bære det alene.
Er du vis, da er du vis til eget gagn. Er du spotter, må du bære det alene.
Er du vis, er du vis for deg selv; men gjør du narr, må du bære det alene.
Hvis du er klok, vil du dra nytte av det; men hvis du spotter, må du bære straffen alene.
Er du vis, er du vis for deg selv; men gjør du narr, må du bære det alene.
Hvis du er vis, er du vis til gagn for deg selv; er du en spotter, må du bære det alene.
If you are wise, your wisdom will benefit you; if you mock, you alone will suffer.
Dersom du er viis, er du viis for dig selv, og bespotter du, skal du bære det alene.
If thou be wise, thou shalt be wise for thyself: but if thou scornest, thou alone shalt bear it.
Er du vis, vil visdommen gavne deg selv: men spotter du, må du alene bære det.
If you are wise, you will be wise for yourself: but if you scorn, you alone shall bear it.
If thou be wise, thou shalt be wise for thyself: but if thou scornest, thou alone shalt bear it.
Er du vis, er du vis for deg selv. Er du spotter, skal du alene bære det.
Hvis du har vært klok, har du vært klok for din egen skyld, og hvis du har spottet, skal du bære det selv.
Er du vis, er du vis for deg selv; spott du, så skal du bære det alene.
Er du vis, er du vis for deg selv; er ditt hjerte fullt av stolthet, får du selv lide for det.
If thou art wise, thou art wise for thyself; And if thou scoffest, thou alone shalt bear it.
If thou be wise, thou shalt be wise for thyself: but if thou scornest, thou alone shalt bear it.
Yf thou be wyse, yi wysdome shal do yi selfe good: but yf thou thynkest scorne therof, it shalbe thine owne harme.
If thou be wise, thou shalt be wise for thy selfe, and if thou be a scorner, thou alone shalt suffer.
If thou be wise, thy wysdome shal do thy selfe good: but if thou thinkest scorne therof, it shalbe thine owne harme.
If thou be wise, thou shalt be wise for thyself: but [if] thou scornest, thou alone shalt bear [it].
If you are wise, you are wise for yourself. If you mock, you alone will bear it.
If thou hast been wise, thou hast been wise for thyself, And thou hast scorned -- thyself bearest `it'.
If thou art wise, thou art wise for thyself; And if thou scoffest, thou alone shalt bear it.
If thou art wise, thou art wise for thyself; And if thou scoffest, thou alone shalt bear it.
If you are wise, you are wise for yourself; if your heart is full of pride, you only will have the pain of it.
If you are wise, you are wise for yourself. If you mock, you alone will bear it.
If you are wise, you are wise to your own advantage, but if you have mocked, you alone must bear it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Dårskapens kvinne er høyrøstet, hun er enkel og vet ingenting.
15En dåres vei er rett i hans egne øyne, men den som hører på råd er vis.
16En dåres vrede blir kjent samme dag, men en klok mann skjuler skam.
8Spottes menn driver byen til opprør, men vise menn demper vreden.
9Når en vis mann fører sak mot en tåpe, vil tåpen enten rase eller le, og det blir ingen ro.
6Forlat deres enfoldighet og lev, og gå rett frem på forstandens vei.»
7Den som irettesetter en spotter, får skam, og den som refser en ugudelig, får en flekk.
8Irettesett ikke en spotter, for han vil hate deg; irettesett en vis mann, og han vil elske deg.
9Gi til en vis mann, og han blir enda visere; lær en rettferdig mann, og han vil øke sin lærdom.
6Den som spotter, søker visdom og finner den ikke, men kunnskap er lett for den forstandige.
7Gå bort fra den tåpelige, for hos ham finner du ikke kunnskapsrike lepper.
8Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårskap er bedrageri for dårene.
12Den kloke ser faren og skjuler seg, men de uerfarne går videre og straffes.
11For ved meg skal dine dager bli mange, og leveår skal bli lagt til ditt liv.
35De vise arver ære, men dårer bærer på skam.
12Ser du en mann som er vis i egne øyne, det er mer håp for en dåre enn for ham.
11Når løssnakket straffes, blir den enkle vis, og når den vise mottar belæring, tar han til seg kunnskap.
9Tal ikke til en tåpe, for han forakter din kloke tale.
33Men hvis ikke, så lytt til meg; vær stille, så lærer jeg deg visdom.
5Svar en dåre etter hans dårskap, for at han ikke skal bli vis i egne øyne.
25Slå spotteren, så blir den enfoldige klokere, og irettesett en forstandig, så får han kunnskap.
12En spotter elsker ikke de som irettesetter ham, han går ikke til de vise.
1Den kloke kvinnen bygger sitt hus, men den uforstandige river det ned med egne hender.
20Hør råd og ta imot tukt, for at du kan bli vis til slutt.
22«Hvor lenge, dere enfoldige, vil dere elske enfold, og spottere fryde seg i spotskhet, og dårer hate kunnskap?
16Den vise frykter og vender seg bort fra det onde, men dåren er freidig og selvsikker.
1En klok sønn tar til seg farens disiplin, men en spotter lytter ikke til irettesettelse.
5Det er bedre å høre på en vis manns reprimande enn å høre til sang fra dårer.
20Den som omgås de vise, blir vis, men en venn av dårer lider skade.
32Hvis du har handlet dumt ved opphøyelse av deg selv, eller hvis du har tenkt ut onde planer, legg hånden på munnen.
8I henhold til sin visdom blir en menneske rost, men en forvridd sinn blir foraktet.
16Den kloke handler med kunnskap, men en dåre sprer ut dårskap.
16«Den som er enkel, la ham vende seg hit!» Og til den forstandsløse sier hun:
11Den rike mann ser seg selv som vis, men den fattige som har innsikt, gjennomskuer ham.
4«Den som er enkel, la ham vende seg hit!» Til den forstandsløse sier hun:
16Da sa jeg: ’Visdom er bedre enn styrke, men den fattiges visdom er foraktet og hans ord blir ikke hørt.’
5La den vise høre og øke sin lærdom, og den forstandige vinne kloke råd.
16Vær ikke overdrevent rettferdig, og vær ikke altfor klok. Hvorfor vil du ødelegge deg selv?
18De ufornuftige arver dårskap, men de kloke er kronet med kunnskap.
3Den kloke ser fare og søker tilflukt, men de uerfarne går videre og får lide for det.
21Dårskap er glede for den som mangler hjerte, men en forstandig mann vandrer rett.
10Du stolte på din ondskap. Du sa: 'Ingen ser meg.' Din visdom og din kunnskap har forledet deg, og du sa i ditt hjerte: 'Jeg er, og det er ingen annen ved siden av meg.'
9Vil det gå godt når Han gransker dere? Kan dere bedra Ham slik man bedrar et menneske?
9For at du ikke skal gi din ære til andre og dine år til den grusomme.
3ja, hvis du roper etter innsikt og hever din røst etter forstand,
12Den som forakter sin neste mangler forstand, men en klok mann er taus.
12Det er bedre å møte en binne som har mistet sine unger, enn en dåre med hans dårskap.
29Den som bringer ulykke over sitt eget hus, vil arve vind, og den dåre vil bli tjener for den vise.
19Visdom gir større styrke til en vis mann enn ti herskere i en by.