Salmenes bok 22:20
Men du, Herre, vær ikke langt borte; du, min styrke, skynd deg å hjelpe meg!
Men du, Herre, vær ikke langt borte; du, min styrke, skynd deg å hjelpe meg!
Fri min sjel fra sverdet, min eneste fra hundens makt.
Men du, Herre, vær ikke langt borte! Min styrke, skynd deg til min hjelp!
Men du, Herre, vær ikke langt borte! Min styrke, skynd deg til min hjelp!
Men du, Herre, vær ikke langt borte! Min styrke, skynd deg til min hjelp!
Befri min sjel fra sverdet; min elskede fra hundens makt.
Frelse min sjel fra sverdet; min elskede fra hundens makt.
Men du, Herre, vær ikke langt borte; min styrke, skynd deg å hjelpe meg.
Men du, Herre, vær ikke langt borte! Min styrke, skynd deg å hjelpe meg!
Red mitt liv fra sverdet; mitt dyrebare fra hundenes makt.
Frels min sjel fra sverdet, og min elskede fra hundenes makt.
Red mitt liv fra sverdet; mitt dyrebare fra hundenes makt.
Men du, Herre, vær ikke langt borte; min styrke, skynd deg til min hjelp.
But you, LORD, do not be far off; you are my strength; come quickly to help me.
Men du, Herre! vær ikke langt borte; min Styrke, skynd dig at hjælpe mig.
Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.
Frels min sjel fra sverdet; min eneste fra hundens makt.
Deliver my soul from the sword, my precious life from the power of the dog.
Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.
Frels min sjel fra sverdet, mitt dyrebare liv fra hundens makt.
Redd min sjel fra sverdet, mitt eneste fra hundens vold.
Redd min sjel fra sverdet, min eneste fra hunden.
Utfri min sjel fra sverdet, mitt liv fra hundens makt.
Delyuer my soule from the swearde, my dearlinge from the power of the dogge.
Deliuer my soule from the sword: my desolate soule from the power of the dogge.
Delyuer my soule from the sworde: and my dearlyng from the dogges pawes.
Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.
Deliver my soul from the sword, My precious life from the power of the dog.
Deliver from the sword my soul, From the paw of a dog mine only one.
Deliver my soul from the sword, My darling from the power of the dog.
Deliver my soul from the sword, My darling from the power of the dog.
Make my soul safe from the sword, my life from the power of the dog.
Deliver my soul from the sword, my precious life from the power of the dog.
Deliver me from the sword! Save my life from the claws of the wild dogs!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Herre, hvor lenge vil du se på dette? Fri min sjel fra deres ødeleggelser, fra løvene, mitt dyrebare liv.
19De deler mine klær mellom seg, og om min kjortel kaster de lodd.
21Red min sjel fra sverdet, mitt liv fra hundenes makt.
1En meditativ sang av David, som han sang til Herren om ordene til Kusj, en benjaminit.
2Herre, min Gud, hos deg tar jeg tilflukt. Frels meg fra alle mine forfølgere og fri meg!
13Reis deg, Herre, kom ham i møte, bøy ham ned. Frels min sjel fra den ugudelige ved ditt sverd.
2Herre, redd min sjel fra løgnaktige lepper, fra en svikefull tunge.
15Jeg er rent utgytt som vann, og alle mine ben er rykket ut av ledd. Mitt hjerte er som voks, det smelter inni meg.
16Min kraft er tørket ut som et potteskår, min tunge holder seg til ganen. Du legger meg i dødens støv.
18Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød; skynd deg å svare meg.
4Min Gud, fri meg fra den ondes hånd, fra den urettferdiges og voldsmannens grep.
23Eller befri meg fra fiendens hånd, og løs meg fra de grusommes hånd?
3Løft også spyd og steng veien for dem som forfølger meg. Si til min sjel: 'Jeg er din frelse!'
18Han reddet meg fra min mektige fiende, fra dem som hatet meg, for de var sterkere enn meg.
1For dirigenten: Al-tashkhet. En miktam av David da Saul sendte menn for å vokte huset hans og drepe ham.
2Frels meg fra mine fiender, min Gud. Vern meg mot dem som reiser seg mot meg.
4Min sjel er grepet av stor skrekk; men du, Herre, hvor lenge?
1For sangmesteren. En salme av David.
4Han sender sitt svar fra himmelen og frelser meg, når han utfordres av dem som vil oppsluke meg. Sela. Gud sender sin miskunnhet og sannhet.
11På deg ble jeg kastet fra fødselen, fra mors liv har du vært min Gud.
20I hungersnød vil Han frikjøpe deg fra døden, og i krig fra sverdets kraft.
2I din rettferdighet, fri meg og redd meg; bøy ditt øre til meg og frels meg.
15Men jeg setter min lit til deg, Herre; jeg sier: Du er min Gud.
2Han sa: «Herren er min klippe, min borg og min befrier.
3Gud er min klippe, jeg søker tilflukt hos ham, han er mitt skjold og min frelses horn, min høyborg, mitt tilfluktssted, min frelser; du redder meg fra vold.»
4De hvesser tungen sin som en slange; hoggormgift er under leppene deres. Sela.
5Du har latt ditt folk se harde prøvelser. Du har gitt oss vin som får oss til å sjangle.
20Bevar min sjel og fri meg, la meg ikke bli til skamme, for jeg tar min tilflukt til deg.
21De som gjengjelder godt med ondt, står meg imot fordi jeg søker det gode.
10Du som gir frelse til kongene og som redder din tjener David fra det onde sverdet.
11Fri meg ut og redd meg fra fremmede folks hånd, deres munn taler løgn, og deres høyre hånd er en høyre hånd av falskhet.
13For utallige onde ting omgir meg. Mine synder har innhentet meg, så jeg ikke kan se. De er flere enn hårene på mitt hode, og mitt hjerte svikter meg.
17Han rakte ut sin hånd fra det høye, grep meg, og dro meg opp fra de mange vann.
20Han førte meg ut i det åpne rom, han reddet meg, for han hadde behag i meg.
6Vær opphøyet over himmelen, Gud, og din herlighet over hele jorden!
9Red meg fra mine fiender, Herre, for hos deg søker jeg ly.
18Aften og morgen og midt på dagen klager og stønn jeg, og han hører min røst.
14Gi meg tilbake gleden over din frelse, og støtt meg med en villig ånd.
9For de ugudelige som vil ødelegge meg, mine fiender som omringer meg med sjel.
21Men du, Herre Gud, handle med meg for ditt navns skyld. Fordi din miskunnhet er god, frels meg.
8For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårene og mine føtter fra å snuble.
49Han fører meg ut fra mine fiender. Du løfter meg opp over dem som reiser seg mot meg, du redder meg fra voldelige menn.
13Syng for Herren, lovpris Herren! For han frier den fattige ut av de ondes hånd.
48Gud som gir meg hevn og undertvinger folk under meg.
1Til korlederen. En salme av David, til påminnelse.
4For du er min klippe og min festning, for ditt navns skyld, led og før meg.
26Hjelp meg, Herre, min Gud; frels meg i din miskunn.
2Han sa: Jeg elsker deg, Herre, min styrke.
11For ditt navns skyld, Herre, hold meg i live. I din rettferdighet før min sjel ut av trengsel.
1Til korlederen. Etter melodien «Morgenrødens hind». En salme av David.