Salmenes bok 50:18
Når du ser en tyv, er du venn med ham, og du deler lodd med ekteskapsbrytere.
Når du ser en tyv, er du venn med ham, og du deler lodd med ekteskapsbrytere.
Når du ser en tyv, slår du deg sammen med ham, og du har del med ekteskapsbrytere.
Når du ser en tyv, løper du med ham, og med ekteskapsbrytere deler du lag.
Når du ser en tyv, løper du med ham, og med ekteskapsbrytere holder du lag.
«Når du ser en tyv, slår du deg sammen med ham, og med ekteskapsbrytere deler du din skjebne.»
Når du ser en tyv, samtykker du med ham, og du har del med ekteskapsbrytere.
Når du ser en tyv, går du med ham, og har vært delaktig med dem som bryter ekteskapet.
Når du ser en tyv, slår du deg sammen med ham, og du har del med ekteskapsbrytere.
Når du ser en tyv, slutter du deg til ham, og med horkarer har du din del.
Når du så en tyv, samtykket du med ham, og du har vært delaktig med ekteskapsbrytere.
Da du så en tyv, samtykket du med ham, og du har deltatt med utroere.
Når du så en tyv, samtykket du med ham, og du har vært delaktig med ekteskapsbrytere.
Når du ser en tyv, slutter du deg til ham, og med ekteskapsbrytere har du fellesskap.
When you see a thief, you join him, and you associate with adulterers.
Dersom du seer en Tyv, da løber du med ham, og din Deel er med Horkarle.
When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.
Når du så en tyv, samtykket du med ham, og har deltatt med ekteskapsbrytere.
When you saw a thief, you consented with him, and have been partaker with adulterers.
When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.
Når du ser en tyv, slår du følge med ham, og med ekteskapsbrytere har du ditt samkvem.
Når du ser en tyv, finner du glede i ham, og med horkarer har du ditt fellesskap.
Når du ser en tyv, gir du ham ditt samtykke, og med ekteskapsbrytere har du din del.
Når du ser en tyv, slår du deg sammen med ham, og du slutter deg til ekteskapsbrytere.
When thou sawest a thief, thou consentedst with him, And hast been partaker with adulterers.
When thou sawest{H8804)} a thief, then thou consentedst{H8799)} with him, and hast been partaker with adulterers{H8764)}.
Yf thou seist a thefe, thou runnest with him, and art partaker with the aduouterers.
For when thou seest a thiefe, thou runnest with him, & thou art partaker with the adulterers.
When thou sawest a thiefe, thou dydst consent vnto hym: and thou hast ben partaker with the adulterers.
When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.
When you saw a thief, you consented with him, And have participated with adulterers.
If thou hast seen a thief, Then thou art pleased with him, And with adulterers `is' thy portion.
When thou sawest a thief, thou consentedst with him, And hast been partaker with adulterers.
When thou sawest a thief, thou consentedst with him, And hast been partaker with adulterers.
When you saw a thief, you were in agreement with him, and you were joined with those who took other men's wives.
When you saw a thief, you consented with him, and have participated with adulterers.
When you see a thief, you join him; you associate with men who are unfaithful to their wives.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19Din tunge slipper løs ondskap, og din munn spinner svik.
20Du sitter og taler mot din bror, og du baktaler din mors sønn.
21Dette har du gjort, og jeg har tiet; du tenkte at jeg var som deg. Men nå vil jeg irettesette deg og føre det fram for dine øyne.
16Men til den ugudelige sier Gud: «Hva har du med å forkynne mine lover og ta min pakt i din munn?
17For du hater tilrettevisning og kaster mine ord bak deg.
24En som deler med en tyv, hater sin egen sjel; han hører forbannelsen, men sier ingenting.
5Din synd lærer dine lepper å tale, og du velger språk som er utspekulert.
6Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; dine egne lepper vitner mot deg.
30Man forakter ikke en tyv som stjeler for å mette sin hunger,
32Du utro kvinne som tar fremmede i stedet for sin egen mann.
33Til alle horer gis det gaver, men du har gitt dine gaver til alle dine elskere og bestukket dem til å komme til deg fra alle kanter for å drive hor.
10Min sønn, dersom syndere lokker deg, følg ikke med.
14Du skal ikke bryte ekteskapet.
15Du skal ikke stjele.
17Men du er fylt med dommenes sak mot de onde; dom og rettferdighet har grepet deg.
3Hvorfor roser du deg av ondskap, du mektige mann? Guds godhet varer hele dagen.
4Din tunge tenker ut ødeleggelse, som en skarp barberkniv, du som handler svikefullt.
18'Du skal ikke bryte ekteskapet.'
19'Du skal ikke stjele.'
33Dine øyne vil se merkelige syner, og ditt hjerte vil snakke vrangt.
17Du tok dine vakre smykker laget av gull og sølv som jeg hadde gitt deg, og du lagde mannlige bilder av dem og drev hor med dem.
8Han slutter seg til dem som gjør urett og går med onde menn.
4Den onde lytter til urettferdig tale, løgneren hører på skadelig tunge.
20Slik er veien til en utro kvinne; hun spiser og tørker munnen sin og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'
8Mine helligdommer har du foraktet, og mine sabbater har du vanhelliget.
20Kan en stol full av urettferdighet være i fellesskap med deg, en som pålegger nød ved lov?
2Er det sant at dere snakker rettferdighet, dere stumme? Dømmer dere rettferdig, dere menneskebarn?
15Hva gjør min kjære i mitt hus, hun som har utført de mange onde planer? Kan hellig kjøtt hindre deg i din ondskap, så du jublende kan rømme?
15Den utro venter på skumringen og sier: 'Ingen øye skal se meg', og skjuler sitt ansikt.
12De har tatt bestikkelser hos deg for å utøse blod. Du har tatt rente og urettmessig fortjeneste og i griskhet utbyttet dine naboer. Meg har du glemt, sier Herren Gud.
32Den som begår ekteskapsbrudd med en kvinne er uten forstand; han ødelegger seg selv.
8Bak døren og dørstolpen har du satt ditt minne, for fjern fra meg har du løftet din seng. Du har avdekket deg og steget opp, du har gjort din seng bred, og inngått en pakt med dem. Du har elsket deres seng; du har sett deres lem.
11Den dagen du stod på avstand, da fremmede førte bort hans rikdom, og utlendinger trengte gjennom hans porter og kastet lodd om Jerusalem, da var også du som en av dem.
10Du stolte på din ondskap. Du sa: 'Ingen ser meg.' Din visdom og din kunnskap har forledet deg, og du sa i ditt hjerte: 'Jeg er, og det er ingen annen ved siden av meg.'
14Men du ser, for du merker deg nød og sorg, så du kan ta det i din hånd. Den hjelpeløse betror seg til deg; du er den faderløses hjelper.
15Vil du følge en gammel vei som de onde menn har vandret på?
24Den som røver fra sin far eller mor og sier, 'Det er ingen synd,' han er kamerat med voldsmannen.
158Jeg ser bedragerne og avskyr dem, for de holder ikke dine ord.
13Dine øyne er for rene til å se på det onde, og du kan ikke se på urett. Hvorfor ser du da på forræderne og tier når den onde oppsluker en rettferdigere enn ham selv?
10Du har rådet skam for ditt hus ved å hugge av mange folk, og du har syndet mot din egen sjel.
12undertrykker den fattige og trengende, begår ran, ikke gir panten tilbake og løfter sine øyne til avgudene og begår avskyelige handlinger,
15Min sønn, følg ikke med dem på deres vei, hold foten borte fra deres stier.
1Misunn ikke onde mennesker, og lengt ikke etter å være med dem.
2da er du fanget av dine ords løfter; du er grepet av det du har sagt.
12Hva tar bort roen fra ditt hjerte, og hva gjør at dine øyne skinner av vrede?