Salmenes bok 68:11

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Ditt folk bosatte seg der. I din godhet, Gud, sørget du for de fattige.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 15:20 : 20 Miriam profetinnen, Arons søster, tok en tamburin i hånden, og alle kvinnene fulgte etter henne med tamburiner og dans.
  • Sal 68:25 : 25 De har sett dine tog, Gud, min Guds, min Konges tog inn i helligdommen.
  • 2 Mos 14:15 : 15 Herren sa til Moses: 'Hvorfor roper du til meg? Si til Israels barn at de skal dra videre.'
  • 2 Mos 17:9-9 : 9 Moses sa til Josva: 'Velg oss ut noen menn og dra ut og kjemp mot Amalek. I morgen vil jeg stå på toppen av haugen med Guds stav i hånden.' 10 Josva gjorde som Moses hadde sagt og kjempet mot Amalek. Moses, Aron og Hur gikk opp til toppen av haugen. 11 Så lenge Moses holdt opp hånden, hadde Israel overtaket. Men når han senket hånden, fikk Amalek overtaket. 12 Men Moses' hender ble tunge. Da tok de en stein og la under ham, så han kunne sitte på den. Aron og Hur støttet hans hender, en på hver side. Så holdt hans hender seg stødig til solen gikk ned. 13 Så vant Josva over Amalek og hans folk med sverdets egg. 14 Da sa Herren til Moses: 'Skriv dette til minne i en bok og si det til Josva: Jeg vil fullstendig utslette minnet om Amalek fra under himmelen.' 15 Deretter bygde Moses et alter og kalte det 'Herren er mitt banner.' 16 Han sa: 'En hånd på Herrens trone! Herren vil føre krig mot Amalek fra slekt til slekt.'
  • Dom 4:6-5:31 : 6 Hun sendte bud etter Barak, Abinoams sønn, fra Kedesj i Naftali, og sa til ham: «Har ikke Herren, Israels Gud, befalt: Gå og dra mot Taborfjellet, og ta med deg ti tusen mann fra Naftali og Sebulon? 7 Og jeg skal dra Sisera, Jabins hærfører, med hans vogner og hans store mengde, til deg ved Kishonbekken, og gi ham i din hånd.» 8 Men Barak sa til henne: «Hvis du går med meg, vil jeg gå; men hvis du ikke går med meg, vil jeg ikke gå.» 9 Hun svarte: «Jeg skal gå med deg, men æren for felttoget vil ikke bli din, for Herren vil overgi Sisera i en kvinnes hånd.» Så gikk Debora med Barak til Kedesj. 10 Da kalte Barak Sebulon og Naftali sammen til Kedesj, og ti tusen mann fulgte ham til fots. Debora gikk også med ham. 11 Heber keenitten hadde dratt seg tilbake fra Kain, Hobabs slekt, som var svigerfar til Moses. Han hadde slått opp sitt telt ved Elon i Saannim, nær Kedesj. 12 Da Sisera ble underrettet om at Barak, Abinoams sønn, hadde dratt opp mot Taborfjellet, 13 kalte han sammen alle sine ni hundre jernvogner og alle folkemassene som var med ham, fra Haroset-Hagojim til Kishonbekken. 14 Da sa Debora til Barak: «Bryt opp! For i dag har Herren gitt Sisera i din hånd. Har ikke Herren gått foran deg?» Så steg Barak ned fra Taborfjellet med ti tusen mann etter seg. 15 Herren skapte forvirring blant Sisera, alle vognene og hele hæren ved hjelp av sverdet foran Barak. Sisera steg ned fra vognen og flyktet til fots. 16 Barak forfulgte vognene og hæren til Haroset-Hagojim. Hele Siseras hær falt for sverdet; ikke en eneste mann overlevde. 17 Men Sisera flyktet til fots til teltet til Jael, Heber keenittens kone, for det var fred mellom Jabin, kongen av Hasor, og Hebers hus. 18 Jael gikk ut og møtte Sisera, og sa til ham: «Kom inn, min herre, kom inn til meg; frykt ikke!» Så gikk han inn til henne i teltet, og hun dekket ham med et teppe. 19 Han sa til henne: «Gi meg litt vann å drikke, for jeg er tørst.» Så åpnet hun en skinnsekk med melk, ga ham å drikke og dekket ham til. 20 Han sa til henne: «Stå ved inngangen til teltet, og hvis noen kommer og spør deg: ‘Er det noen her?’ så si nei.» 21 Men Jael, Hebers kone, tok en teltplugg og en hammer i hånden, og gikk stille inn til ham. Hun stakk pluggen gjennom tinningen hans og ned i bakken mens han sov tungt av utmattelse, og han døde. 22 Så kom Barak etter Sisera, og Jael gikk ut for å møte ham. Hun sa til ham: «Kom, så skal jeg vise deg mannen du leter etter.» Da gikk han inn til henne, og se, der lå Sisera død med teltpluggen gjennom tinningen. 23 På den dagen underkuet Gud Jabin, kongen av Kanaan, foran Israels barn. 24 Israels barns hånd ble stadig hardere mot Jabin, kongen av Kanaan, til de hadde utryddet Jabin, kongen av Kanaan. 1 Debora og Barak, Abinoams sønn, sang på den dagen og sa: 2 Da folkets forstandere ledet Israel, og folk frivillig tilbød seg, lovpris Herren! 3 Hør, konger! Lytt, fyrster! Jeg vil, ja, jeg vil synge for Herren; jeg vil synge og spille for Herrens, Israels Guds, ære. 4 Herre, da du dro ut fra Seir, da du steg frem fra Edoms mark, rystet jorden, himmelen dryppet, ja skyene dryppet vann. 5 Fjellene smeltet for Herrens ansikt, selv Sinai, for Herrens, Israels Guds, ansikt. 6 I Samgars, Anats sønns dager, i Jaels dager, lå veiene øde, og veifarende mennesker måtte ta krokete stier. 7 Landsbylivet opphørte i Israel, det opphørte, til jeg, Debora, sto frem, helt til jeg sto frem som en mor i Israel. 8 De valgte seg nye guder; da var det kamp ved byportene. Skjold eller spyd var ikke å se blant de førti tusen i Israel. 9 Mitt hjerte er med Israels ledere, med dem som villig tilbød seg blant folket. Lovpris Herren! 10 Dere som rir på hvite esler, dere som sitter på tepper, og dere som ferdes på veien, syng og tal høyt! 11 Bort fra pilens klang, blant vannbærerens stasjoner, der skal de forkynne Herrens rettferdige gjerninger, hans rettferd i Israels landsbyer. Da gikk Herrens folk ned til byportene. 12 Våkn opp, våkn opp, Debora! Våkn opp, våkn opp og syng en sang! Stå opp, Barak! Ta dine fanger, Abinoams sønn! 13 Da dro det gjenlevende folket ned til de mektige. Herrens folk dro ned til meg som helter. 14 Fra Efraim, roten i Amalek; etter deg kom Benjamin blant dine folk. Fra Makir kom førerne ned, og fra Sebulon de som bærer scepteret. 15 Fyrster i Isaskar var med Debora. Ja, Isaskar var med Barak; i dalen fulgte de ham til fots. Ved Rubens stammer var kjærligs byrdefulle hjerter. 16 Hvorfor satt du mellom sauekveene for å lytte til gjeterfløytenes toner? Ved Rubens stammer var store beslutningsbekymringer. 17 Gilead ble på den andre siden av Jordan, og Dan; hvorfor bodde han ved skipene? Asjer satt ved sjøkysten, ved sin havn bodde han. 18 Sebulon er et folk som satte livet på spill, og Naftali også, på markens høyer. 19 Konger kom og kjempet, da kjempet Kanaans konger, ved Taanak, ved Megiddos vann. Ingen sølvbytte tok de. 20 Fra himmelen kjempet de; stjernene kjempet fra sine baner mot Sisera. 21 Kison bekken skylte dem bort, den urgamle bekk, Kison bekken. Tramp, min sjel, med styrke! 22 Da trampet hestens hover, av de raske travende hester. 23 Forbann Meroz, sa Herrens engel, forbann, forbann dens innbyggere, for de kom ikke til Herrens hjelp, til Herrens hjelp, blant heltene. 24 Velsignet er Jael mer enn alle kvinner, Kainitten Hebers hustru, blant teltene kvinner, velsignet bor hun. 25 Vann ba han om, melk ga hun, i en stor skål bragte hun ham fløte. 26 Hun rakte ut sin hånd etter teltpluggen, hennes høyre hånd etter arbeidshammeren. Og hun slo Sisera, knuste hodet hans og boret og slo gjennem tinningen hans. 27 Mellom hennes føtter sank han sammen, falt og lå; mellom hennes føtter sank han sammen, falt; der hvor han sank sammen, falt han, død. 28 Gjennom vinduet så hun ut, Siseras mor, skrek gjennom gitteret: 'Hvorfor drøyer hans vogn å komme? Hvorfor hører jeg lyden av hans vogner så sent?' 29 De viseste blant hennes kvinner svarte, ja, hun svarte selv sine egne ord: 30 De finner kanskje, deler rov, en pige eller to til hver mann; rovet av fargete klær for Sisera, rovet av brodert tøy, en fargebrodert kappe for hans hals som bytte. 31 Således skal alle dine fiender omkomme, Herre! Men de som elsker ham, skal være som solen når den går opp i sin kraft. Og landet hadde ro i førti år.
  • 1 Sam 18:6 : 6 Da de kom hjem igjen, etter at David hadde slått filisteren, kom kvinnene ut fra alle Israels byer og sang og danset for Saul med tamburiner, glede og musikkinstrumenter.
  • Sal 40:3 : 3 Han dro meg opp fra den larmende graven, opp fra det dype gjørmehullet. Han satte mine føtter på en klippe og gjorde mine skritt sikre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 68:12
    77%

    12Herren gir et ord. De kvinnene som bringer de gode nyhetene, er en stor hær.

  • Sal 68:9-10
    2 vers
    71%

    9da skalv jorden, ja, himlene dryppet foran Gud, Sinaj selv foran Gud, Israels Gud.

    10Du lot rikelig regn strømme, Gud; din arv som var utslitt, reiste du opp.

  • Sal 147:15
    69%

    15Han sender ut sitt budskap til jorden; hans ord løper raskt.

  • Sal 138:4-5
    2 vers
    69%

    4Alle jordens konger skal takke deg, Herre, for de har hørt ordene fra din munn.

    5De skal synge om Herrens veier, for Herrens herlighet er stor.

  • Sal 68:28
    68%

    28Der er Benjamin, den minste, som fører dem, Judas fyrster i rad, Zebulons fyrster og Naftalis fyrster.

  • Sal 126:2-3
    2 vers
    68%

    2Da ble vår munn fylt med latter, og vår tunge med jubel. Da sa de blant folkeslagene: 'Herren har gjort store ting med dem!'

    3Herren har gjort store ting med oss, vi ble glade.

  • Sal 148:12
    68%

    12Unge menn og jomfruer, gamle og unge sammen.

  • Jes 52:7
    68%

    7Hvor vakre er på fjellene føttene til den som bringer gode budskap, som forkynner fred, som bringer gode nyheter, som forkynner frelse, som sier til Sion: Din Gud regjerer!

  • Jes 13:4
    68%

    4Lyden av et stort oppstyr på fjellene, lik lyden av mange mennesker! Lyden av kongerikers larm, folk som samlet seg! Herren Allhærs hær organiserer en hær for strid.

  • Sal 68:25-26
    2 vers
    68%

    25De har sett dine tog, Gud, min Guds, min Konges tog inn i helligdommen.

    26Sanger ledes av spillende, midt blant unge kvinner som slår på tamburiner.

  • Sal 118:15
    68%

    15Jubelrop om frelse høres i de rettferdiges telt: Herrens høyre hånd gjør storverk.

  • Sal 97:8
    67%

    8Sion hører det og gleder seg, Judas døtre fryder seg på grunn av dine dommer, Herre.

  • Sal 29:3-4
    2 vers
    67%

    3Herrens røst er over vannene; herlighetens Gud tordner, Herren er over de mange vann.

    4Herrens røst er mektig; Herrens røst er full av majestet.

  • Sal 68:17-18
    2 vers
    67%

    17Hvorfor stirrer dere misunnelig, dere mangehodede fjell, på fjellet som Gud ønsket til sin bolig? Ja, HERREN skal bo der for evig.

    18Guds vogner er titusener, tusener på tusener. Herren er blant dem, det er Sinaj i helligheten.

  • Sal 145:6
    67%

    6Menneskene skal tale om dine mektige og skremmende handlinger, og jeg vil fortelle om din storhet.

  • Sal 48:11
    67%

    11Som ditt navn, Gud, så er din lovprisning inntil jordens ender. Din høyre hånd er full av rettferdighet.

  • Jes 33:3
    67%

    3Folkeslag flykter for din tordenrøst. Når du reiser deg, spres folkene.

  • Jes 9:8
    67%

    8Og hele folket skal få vite det, Efra'im og innbyggerne i Samaria, som i stolthet og hovmod sier:

  • Joel 2:11
    67%

    11Herren hever sin røst foran sitt hær. For hans leir er stor, og mektig er han som fullbyrder hans ord. For Herrens dag er stor og fryktinngytende. Hvem kan holde stand?

  • Sal 98:7
    67%

    7La havet bruse og alt som fyller det, verden og de som bor der.

  • Sal 96:11
    66%

    11Himmelen skal glede seg, og jorden skal juble, havet og alt som fyller det, skal bruse!

  • Sal 19:4
    66%

    4Det er ingen tale, det er ingen ord; deres røst blir ikke hørt.

  • Sal 68:7
    66%

    7Gud gir de ensomme et sted å bo, han fører fanger ut i lykke, men opprørerne må bo i et tørt land.

  • 5 Mos 32:3
    66%

    3For jeg vil forkynne Herrens navn; gi ære til vår Gud.

  • Jes 66:6
    66%

    6Lyd av larm fra byen, lyd fra tempelet, lyden av Herren som gjengjelder sine fiender.

  • Sal 50:1
    66%

    1En salme av Asaf. Gud, Herren, har talt og kalt jorden fra solens oppgang til dens nedgang.

  • Sal 68:30
    66%

    30Fra ditt tempel i Jerusalem bringer konger deg gaver.

  • Sal 48:4
    66%

    4Gud er i hennes palasser, han er kjent som et sikkert vern.

  • Sal 66:8
    66%

    8Lovsyng vår Gud, alle folkeslag; la lyden av hans pris gjalle.

  • Sal 77:18
    66%

    18Skyene strømmet ut vann, himlene gav torden, dine piler fløy rundt omkring.

  • Jer 51:10
    66%

    10Herren har ført frem vår rettferdighet. Kom, la oss fortelle i Sion hva Herren, vår Gud, har gjort.

  • 1 Krøn 19:8
    66%

    8Da David fikk høre om dette, sendte han Joab og hele hæren av de sterke krigerne.

  • Sal 98:4
    66%

    4Rop av glede for Herren, hele jorden! Bryt ut i jubel, syng og spill!

  • Dom 5:11
    66%

    11Bort fra pilens klang, blant vannbærerens stasjoner, der skal de forkynne Herrens rettferdige gjerninger, hans rettferd i Israels landsbyer. Da gikk Herrens folk ned til byportene.

  • Sal 97:1
    65%

    1Herren er konge! Jorden skal fryde seg, og de mange øyene skal være glade.

  • Joel 3:9
    65%

    9Forkynn dette blant folkene: Forbered dere til krig! Vekk opp de sterke mennene! La alle krigere trekke nær og stige opp!

  • 2 Sam 22:14
    65%

    14Herren tordnet fra himmelen, den Høyeste lød sin røst.

  • Jes 62:10
    65%

    10Gå gjennom portene, gå gjennom portene! Rens veien for folket, rydd, rydd veien, fjern steiner, løft opp et banner for folkene.

  • Sal 68:32-33
    2 vers
    65%

    32Matte ansikter skal komme fra Egypt, Kush skal haste for å strekke hendene mot Gud.

    33Syng for Gud, dere riker på jorden, lovsyng Herrens navn, Sela.

  • Sal 56:10
    65%

    10Mine fiender skal vende tilbake når jeg roper på deg. Dette vet jeg: Gud er for meg.