Salmenes bok 68:12
Herren gir et ord. De kvinnene som bringer de gode nyhetene, er en stor hær.
Herren gir et ord. De kvinnene som bringer de gode nyhetene, er en stor hær.
Konger med sine hærer flyktet i hast, og hun som ble hjemme, delte byttet.
Herren gir ord; kvinnene som bringer gledesbud er en stor hær.
Herren gir et ord; kvinnene som bringer gode nyheter, er en stor hær.
Herren sender ut et budskap, en stor skare av budbringere;
Konger av hærer flyktet: og den som ble igjen hjemme, delte bytte.
Hærens konger flyktet raskt; og hun som ble igjen, delte byttet.
Herren gir sitt ord; budbærerne er en stor hær.
Herren sier et ord, en stor hær av kvinner bringer gledelige nyheter.
Kongene med sine hærer flyktet i hast, og hun som ble igjen hjemme delte byttet.
Hærens konger flyktet raskt, og de som ble hjemme, delte byttet.
Kongene med sine hærer flyktet i hast, og hun som ble igjen hjemme delte byttet.
Herren gir et ord, kvinnene som bringer godt budskap er en stor hær.
The Lord gives the command; the women who proclaim the good news are a great host.
Herren skal give sin Tale; de, som bebude, ere en stor Hær.
Kings of armies did flee apace: and she that tarried at home divided the spoil.
Konger av hærer flyktet i hast, og hun som ble igjen hjemme delte byttet.
Kings of armies did flee quickly: and she who tarried at home divided the spoil.
Kings of armies did flee apace: and she that tarried at home divided the spoil.
"Kongene med hærstyrker flykter! De flykter!" Hun som venter hjemme, deler byttet.
Kongehærene flykter og flykter, og en kvinne i huset deler byttet.
Kongene av hærer flykter, de flykter; hun som blir hjemme deler krigsbyttet.
Kongehærer flykter raskt: og kvinnene i husene deler byttet.
Kinges wt their armies shal fle, & they of ye housholde shal deuyde ye spoyle.
Kings of the armies did flee: they did flee, and she that remained in the house, deuided the spoyle.
Kynges with their armies dyd flee: they dyd flee, and the ornament of an house deuided the spoyle.
Kings of armies did flee apace: and she that tarried at home divided the spoil.
"Kings of armies flee! They flee!" She who waits at home divides the spoil,
Kings of hosts flee utterly away, And a female inhabitant of the house apportioneth spoil.
Kings of armies flee, they flee; And she that tarrieth at home divideth the spoil.
Kings of armies flee, they flee; And she that tarrieth at home divideth the spoil.
Kings of armies quickly go in flight: and the women in the houses make a division of their goods.
"Kings of armies flee! They flee!" She who waits at home divides the spoil,
Kings leading armies run away– they run away! The lovely lady of the house divides up the loot.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Ditt folk bosatte seg der. I din godhet, Gud, sørget du for de fattige.
13Kongene av hærene flykter, de flykter, og kvinnen som blir hjemme fordeler byttet.
30De finner kanskje, deler rov, en pige eller to til hver mann; rovet av fargete klær for Sisera, rovet av brodert tøy, en fargebrodert kappe for hans hals som bytte.
16Selv den modigste blant krigerne skal flykte naken den dagen, sier Herren.
30Fra ditt tempel i Jerusalem bringer konger deg gaver.
3Folkeslag flykter for din tordenrøst. Når du reiser deg, spres folkene.
4Deres bytte blir høstet, som når en gresshoppeflokk angriper. Folk kaster seg over det som gresshopper springer.
8Men den siste tiden har mitt folk reist seg som en fiende: Dere river kappen av de som går trygt forbi, som vender tilbake fra krigen.
9Mitt folks kvinner kaster du ut fra deres hus som skulle være fylt av glede; fra deres små barn tar dere min ære for alltid.
12Jeg vil plyndre og røve bytte, vende min hånd mot de øde steder som nå er bebodd, og mot et folk som er samlet fra folkeslagene, som har samlet seg rikdom og eiendom, som bor ved verdens navle.
23Dine rep slakkes, de holder ikke mastefoten fast, de brer ikke seilet. Da skal det store byttet deles, selv lamme skal ta rov.
1Se, dagen kommer som tilhører Herren, og byttet ditt skal deles midt iblant deg.
2Jeg vil samle alle folkeslag til kamp mot Jerusalem. Byen skal inntas, husene plyndres, og kvinnene skal voldtas. Halvparten av byen skal gå i eksil, men resten av folket skal ikke utryddes fra byen.
3Alle dine ledere har flyktet sammen, de er tatt til fange uten bue. Alle de som ble funnet hos deg, ble bundet sammen og flyktet langt bort.
29Ved lyden av rytteren og bueskytteren flykter hele byen. De går inn i thicketene og stiger opp på klippene. Alle byene er forlatt, det er ingen som bor i dem.
27Del byttet likt mellom de som deltok i krigen og gikk ut i striden, og hele menigheten.
20David tok all sauen og kveget, og de andre drev herden foran ham og sa: Dette er Davids bytte!
20De skal falle midt blant de omkomne av sverdet; sverd er gitt, dra henne og hele hennes folkemengde bort.
14Men kvinnene, barna, buskapen og alt det som er i byen, alt byttet, kan du ta for dine egne. Du skal nyte byttet fra dine fiender som Herren din Gud har gitt deg.
4Hvorfor roser du deg av dalene, den flytende dalen, du frafalne datter, som stoler på sine skatter og sier: «Hvem kan komme mot meg?»
15For de flyktet for sverd, for et dratt sverd, for en spent bue og for krigens tyngde.
10Likevel ble hun bortført i fangenskap, hennes spedbarn ble knust i alle gatehjørner. Man kastet lodd om hennes ærverdige menn, og alle hennes store ble lenket fast.
5Du er strålende og mektig, høyere enn de eldgamle fjell.
53Hver kriger hadde tatt bytte til seg selv.
18Dine hyrder slumper, assyrerkonge; dine adelsmenn hviler. Ditt folk er spredt over fjellene, og ingen samler dem.
7Så de reiste seg og flyktet i skumringen og etterlot sine telt, sine hester og sine esler – leiren slik den var – og løp for livet.
22La skrik høres fra deres hus, når du plutselig fører røverbander over dem. For de har gravd en grav for å fange meg, og skjult feller for mine føtter.
25Dine menn skal falle for sverdet, og dine krigere i kamp.
26Portene hennes skal sukke og sørge, og hun skal være tom, sittende på bakken.
14Så forlot de våpnene og fangene foran lederne og hele forsamlingen.
10Når du drar ut i krig mot dine fiender, og Herren din Gud overgir dem i dine hender, og du tar noen til fange,
37Sverdet skal komme over hennes hester og stridsvogner, og over hele den blandede folkemengden som er midt i henne, og de skal bli som kvinner. Sverdet skal komme over hennes lagre, og de skal plyndres.
16Dere sa: 'Nei, vi skal flykte på hester.' Derfor skal dere flykte. Og: 'Vi skal ri på raske hester.' Derfor skal de som forfølger dere være raske.
17Et tusen skal flykte for truslene fra en, for truslene fra fem skal dere flykte, til dere er igjen som en ensom furte på toppen av et fjell, som et bannersignal på en høyde.
25Gå ikke ut på markene og slå deg ikke inn på veiene, for fienden har et sverd; det er fare rundt omkring.
14Den raske skal miste evnen til å flykte, den sterke skal ikke redde sin styrke, og krigeren skal ikke redde sitt liv.
14Som et jaget rådyr og som en saueflokk uten noen som samler dem, skal hver mann vende seg til sitt eget folk, og hver flykte til sitt eget land.
24Hvem vil lytte til dere i denne saken? Den del som faller på den som gikk i kamp, skal være den samme som den delen som faller på den som ble igjen ved utstyret. De skal dele likt.
8Fordi du har plyndret mange nasjoner, skal resten av folkene plyndre deg for menneskeblods skyld, og for vold mot landet, byen og dens innbyggere.
30Babels krigere har sluttet å kjempe, de blir sittende i sine festninger, deres styrke er borte, de er blitt som kvinner, hennes hus blir satt i brann, hennes bommer er ødelagt.
15Hvorfor er dine krigere overvunnet? De står ikke, fordi Herren har drevet dem tilbake.
16Deres spedbarn vil bli knust for deres øyne, deres hus vil bli plyndret og deres koner vil bli voldtatt.
10Likevel har du forkastet oss og gjort oss til spott, du drar ikke ut med våre hærer.
22Se, alle kvinnene som er igjen i kongen av Judas hus skal føres ut til babylonerkongens fyrster, og de skal si: 'Dine venner har lurt og overvunnet deg, dine føtter har sunket ned i gjørme, og de vendte om.'
13Se, ditt folk er som kvinner i midten av deg. Dine porter til dine fiender er åpne bredt; ild har fortært dine bommer.
9Hun som har født syv barn, har svekket seg; hennes liv har gått ut. Hennes sol er gått ned mens det ennå er dag, hun er blitt skamfull og ydmyket. De av deres rest vil jeg overgi til sverdet foran deres fiender, sier Herren.
5Vognene raser gjennom gatene, de farer fram og tilbake på torgene. De ser ut som fakler, de farer som lyn.
5Hvorfor ser jeg dem skrekkslagne? De trekker seg tilbake, deres kjemper blir slått ned. De flykter i panikk uten å snu seg. Frykt er rundt dem, sier Herren.
9Gi Moab en vinge, fordi hun må flykte. Byene hennes skal bli til en ørken, uten noen som bor der.
46Så sier Herren Gud: En forsamling skal føres opp mot dem og de skal overgis til redsel og plyndring.