Salmenes bok 44:10
Likevel har du forkastet oss og gjort oss til spott, du drar ikke ut med våre hærer.
Likevel har du forkastet oss og gjort oss til spott, du drar ikke ut med våre hærer.
Du lar oss vike tilbake for fienden, og de som hater oss, plyndrer for seg selv.
Likevel har du forkastet oss og gjort oss til skamme; du drar ikke ut med våre hærer.
Likevel har du forkastet oss og gjort oss til skamme; du drar ikke ut med våre hærer.
Men nå har du forkastet og ydmyket oss; du trekker deg tilbake fra våre strider.
Du lar oss vende tilbake foran fienden, og de som hater oss tar bytte fra oss.
Du lar oss snu fra fienden, og de som hater oss, plyndr oss.
Men du har forkastet oss og latt oss bli ydmyket, og du går ikke ut med våre hærer.
Men nå har du kastet oss bort og ydmyket oss, og drar ikke ut med våre hærer.
Du får oss til å vende om fra fienden, og de som hater oss, plyndrer for seg selv.
Du får oss til å trekke oss tilbake fra fienden, og de som hater oss, tar byttet for seg selv.
Du får oss til å vende om fra fienden, og de som hater oss, plyndrer for seg selv.
Men nå har du forkastet og gjort oss til skamme, og du går ikke ut med våre hærer.
Yet You have rejected and humiliated us, and You no longer go out with our armies.
Men du haver forkastet (os) og ladet os beskjæmmes, og vil ikke udgaae med vore Hære.
Thou makest us to turn back from the enemy: and they which hate us spoil for themselves.
Du får oss til å trekke oss tilbake for fienden, og de som hater oss tar bytte for seg selv.
You make us turn back from the enemy: and those who hate us take spoil for themselves.
Thou makest us to turn back from the enemy: and they which hate us spoil for themselves.
Du får oss til å vende tilbake fra fienden, og de som hater oss tar bytte for seg selv.
Du lar oss snu ryggen til fienden, og de som hater oss, tar bytte av oss.
Du får oss til å rygge tilbake for fienden, og de som hater oss, tar bytte for seg selv.
Derfor snur vi oss for angriperen, og de som hater oss, tar vårt bytte for seg selv.
Thou makest us to turn back from the adversary; And they that hate us take spoil for themselves.
Sela. But now thou forsakest vs, & puttest vs to confucion, and goest not forth with oure hoostes.
Thou makest vs to turne backe fro the aduersary, & they, which hate vs, spoile for theselues.
Thou makest vs to turne away backwarde from the enemie: so that they which hate vs, do make vs a spoyle vnto them.
Thou makest us to turn back from the enemy: and they which hate us spoil for themselves.
You make us turn back from the adversary. Those who hate us take spoil for themselves.
Thou causest us to turn backward from an adversary, And those hating us, Have spoiled for themselves.
Thou makest us to turn back from the adversary; And they that hate us take spoil for themselves.
Thou makest us to turn back from the adversary; And they that hate us take spoil for themselves.
Because of this we are turned back by the attacker: those who have hate for us take our goods for themselves.
You make us turn back from the adversary. Those who hate us take spoil for themselves.
You made us retreat from the enemy. Those who hate us take whatever they want from us.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Hele dagen roser vi oss av Gud og pris hans navn for alltid. Sela.
11Du får oss til å vike tilbake for fienden, og de som hater oss, plyndrer oss.
12Du gjør oss til slaktefår og sprer oss blant nasjonene.
13Du selger ditt folk for en billig penge og tar ingen fortjeneste ved deres salg.
14Du gjør oss til spott for våre naboer, til hån og spe for dem som er omkring oss.
6Du har gitt dem tårers brød å spise og tårer å drikke i fullt mål.
7Du lar våre naboer strides om oss og våre fiender ler av oss.
7For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd kan ikke redde meg.
45Du har gjort oss til skrap og avfall blant folkene.
46Alle våre fiender har åpnet sine munner mot oss.
1Til koret. Etter Shoshan Edut. En Miktam av David, til undervisning:
12De har lagt onde planer mot deg; de har tenkt ut ondskap, men kan ikke utføre den.
41Du lot mine fiender vende ryggen til meg, de som hatet meg, og jeg ødela dem.
40For du styrker meg til kamp, og bøyer mine motstandere under meg.
11se hvordan de nå gjengjelder oss ved å komme for å drive oss bort fra din arv som du har gitt oss.
16Hele dagen er min vanære foran meg, og min skam dekker mitt ansikt,
17på grunn av stemmen til den som håner og spotter, på grunn av fienden og den hevngjerrige.
18Alt dette har kommet over oss, men vi har ikke glemt deg, og vi har ikke vært falske mot din pakt.
19Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke veket fra din sti.
21Herre, bring oss tilbake til deg, så vi kan vende om; forny våre dager som i fordums tid.
22Men du har fullstendig forkastet oss; du er meget vred på oss.
10Moab er mitt vaskevannsfat; på Edom kaster jeg min sko. Over Filistea jubler jeg.
4Juda sa: Kraften til bærerne er svekket, og det er for mye grus; vi kan ikke bygge på muren.
43Du har dekket deg med vrede og jaget oss; du har drept uten medlidenhet.
5Du er min konge, Gud. Gi Jakob hjelp og frelse!
5Må de bli til skamme og trekke seg tilbake, alle som hater Sion.
11Hvem vil føre meg til den befestede byen? Hvem vil lede meg til Edom?
17Jeg vil vende mitt åsyn mot dere, og dere skal bli beseiret av deres fiender. De som hater dere, skal herske over dere, og dere skal flykte selv om ingen forfølger.
8Men den siste tiden har mitt folk reist seg som en fiende: Dere river kappen av de som går trygt forbi, som vender tilbake fra krigen.
25Herren skal la deg bli slått ned foran dine fiender; på én vei skal du dra ut mot dem, men på sju veier skal du flykte for dem, og du skal være til skrekk for alle kongedømmene på jorden.
42Alle som går forbi, har herjet ham; han har blitt til spott for sine nabofolk.
43Du har opphøyd hans fienders høyre hånd og gitt alle hans fiender glede.
4Du dro tilbake din harme og vendte deg bort fra din voldsomme vrede.
11Våre skritt omringer de nå; de setter sine øyne for å legge oss ned på jorden.
4Vi er blitt til forakt for våre naboer, til hån og spott for dem som bor rundt oss.
1Ve deg som herjer, men selv ikke er blitt herjet! Ve deg som sviker, men selv ikke er blitt sveket! Når du har avsluttet ditt herjetokt, skal du bli herjet. Når du har sluttet å svike, skal du bli sveket.
4På den dagen skal det bli laget en bespottelsessang mot dere og en klagesang skal synges: 'Vi er fullstendig ødelagt! Mitt folks arv blir snudd om; hvordan bortfører han den fra meg, og han deler ut våre marker til våre fiender.'
12Gjengjeld syv ganger i deres bryst våre naboers hån, for de har hånet deg, Herre.
7Og Herren din Gud vil legge alle disse forbannelsene på dine fiender og på dem som hater deg og som har forfulgt deg.
14Herre, vær villig til å redde meg! Herre, skynd deg å hjelpe meg!
2Gud, vær ikke stille. Ikke tie, og vær ikke rolig, Gud.
6Vend tilbake til Ham som israelittene i stor frafall har vendt seg bort fra.
17Hvorfor lar du oss fare vill, Herre, fra dine veier? Hvorfor forherder du våre hjerter så vi ikke frykter deg? Vend tilbake for dine tjeneres skyld, arvingene til din arv.
12Hver av bygningsarbeiderne hadde sverdet spent ved sin side mens de bygde, og hornblåseren sto ved min side.
9Han som tilfører ødeleggelse over den sterke, og ødeleggelse kommer over befestede byer.
24Våkn opp! Hvorfor sover du, Herre? Reis deg, forkast oss ikke for alltid.
14Når kvelden kommer, se, det er uro; før morgenen kommer, er de borte. Dette er de som plyndrer oss' del, og de som røver fra oss' lodd.
41Han overgav dem til folkeslagenes hånd, og deres fiender hersket over dem.
3Jeg vil være glad og fryde meg i deg, jeg vil lovsynge ditt navn, du Høyeste.