Salmenes bok 83:11

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

De ble ødelagt ved En-Dor, de ble som gjødsel på marken.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 7:25 : 25 De fanget de to midianittlederne, Oreb og Ze'eb. De drepte Oreb ved Oreb-klippen, og Ze'eb drepte de ved Ze'ebs vinpresse. De forfulgte Midian og brakte hodene til Oreb og Ze'eb til Gideon på den andre siden av Jordan.
  • Dom 8:12-21 : 12 Zebah og Zalmunna flyktet, men han fulgte etter dem og tok de to kongene av Midjan, Zebah og Zalmunna, og hele hæren deres ble spredd. 13 Gideon, Joasjs sønn, vendte tilbake fra kampen langs Heres-høyden. 14 Han tok en ung mann fra Sukkots menn og avhørte ham. Han skrev ned navnene til lederne i Sukkot og deres eldste, syttisju menn. 15 Han kom til mennene i Sukkot og sa: «Se her er Zebah og Zalmunna, som dere hånte meg for, og sa: ‘Har du allerede Zebah og Zalmunna i din hånd, så vi skal gi brød til ditt slitne folk?’» 16 Han tok byens eldste og ørkentornene og tistlene, og viste dem dette til mennene i Sukkot. 17 Og han rev ned tårnet i Pnuel og drepte mennene i byen. 18 Han sa til Zebah og Zalmunna: «Hvordan var de mennene dere drepte på Tabor?» De svarte: «De var som deg – hver og en så ut som en kongssønn.» 19 «Det var mine brødre, min mors sønner,» sa Gideon. «Så sant Herren lever – hadde dere spart dem, ville jeg ikke drept dere.» 20 Han sa til Jeter, sin førstefødte: «Reis deg og drep dem!» Men gutten trakk ikke sitt sverd, for han var redd, siden han fortsatt var en ung gutt. 21 Da sa Zebah og Zalmunna: «Reis deg selv og drep oss, for en mann er som sin styrke.» Så reiste Gideon seg og drepte Zebah og Zalmunna og tok deres halvmåneformede ornamenter som var om halsene på deres kameler.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 83:9-10
    2 vers
    79%

    9Assur har også sluttet seg til dem; de har vært en arm for Lots barn. Sela.

    10Gjør med dem som med Midjan, som med Sisera og Jabin ved Kishon-bekken.

  • Sal 83:12-17
    6 vers
    79%

    12La deres fyrster bli som Oreb og Zeeb, alle deres høvdinger som Sebah og Salmunna,

    13som sa: 'Vi skal ta Guds beitemarker i eie.'

    14Min Gud, gjør dem som virvelvinden, som strå for vinden.

    15Som ilden brenner opp en skog, og som flammen setter fjell i brann,

    16slik må du jage dem med ditt stormvær og skremme dem med din storm.

    17Fyll deres ansikt med skam, så de søker ditt navn, Herre.

  • Dom 7:25
    75%

    25De fanget de to midianittlederne, Oreb og Ze'eb. De drepte Oreb ved Oreb-klippen, og Ze'eb drepte de ved Ze'ebs vinpresse. De forfulgte Midian og brakte hodene til Oreb og Ze'eb til Gideon på den andre siden av Jordan.

  • Dom 8:21
    72%

    21Da sa Zebah og Zalmunna: «Reis deg selv og drep oss, for en mann er som sin styrke.» Så reiste Gideon seg og drepte Zebah og Zalmunna og tok deres halvmåneformede ornamenter som var om halsene på deres kameler.

  • Sal 149:8
    71%

    8For å binde deres konger med lenker, og deres stormenn med jernbånd.

  • Jer 18:21
    71%

    21Derfor skal du gi deres barn til sulten og overgi dem til sverdet. La deres koner bli enker og barnløse, og la deres menn bli drept, deres unge menn falle for sverdet i krigen.

  • Dom 8:18
    71%

    18Han sa til Zebah og Zalmunna: «Hvordan var de mennene dere drepte på Tabor?» De svarte: «De var som deg – hver og en så ut som en kongssønn.»

  • Sal 135:10-11
    2 vers
    70%

    10Han slo mange folk og drepte mektige konger.

    11Sihon, amorittenes konge, og Og, Basans konge, og alle Kanaans kongeriker.

  • Jes 10:26
    70%

    26Herren over hærskarene vil svinge en svøpe mot dem, som Midian på Orebs klippe, og hans stav vil være over havet. Han vil løfte den slik som i Egypten.

  • Sal 59:13
    70%

    13For synden i deres munn, og ordet på deres lepper, la dem bli fanget i sin stolthet, for de forbanner og lyver.

  • Sal 83:4-5
    2 vers
    70%

    4De legger listige planer mot ditt folk, og rådslår mot dem du verner.

    5De sier: ‘Kom, la oss utslette dem som nasjon, så Israels navn ikke mer blir husket.’

  • Sal 69:25
    70%

    25Utøs din vrede over dem, og la din brennende harme nå dem.

  • Dom 8:6-7
    2 vers
    69%

    6Men lederne i Sukkot svarte: «Har du allerede Zebah og Zalmunna i din hånd, siden vi skal gi brød til hæren din?»

    7Gideon svarte: «Når Herren har gitt Zebah og Zalmunna i min hånd, vil jeg rykke opp kjøttet deres med ørkentorner og tistler.»

  • 5 Mos 33:11
    69%

    11Velsign, Herre, hans kraft, og godtak hans henders verk. Slå lenderen til dem som reiser seg mot ham, og hat ham ikke. Sela.

  • Dom 5:13
    69%

    13Da dro det gjenlevende folket ned til de mektige. Herrens folk dro ned til meg som helter.

  • Dom 8:12
    69%

    12Zebah og Zalmunna flyktet, men han fulgte etter dem og tok de to kongene av Midjan, Zebah og Zalmunna, og hele hæren deres ble spredd.

  • Amos 2:3
    69%

    3Jeg vil utrydde dommeren fra deres midte og drepe alle deres fyrster sammen med ham, sier Herren.

  • Dom 8:3
    69%

    3Gud har gitt Midjans fyrster til deres hånd – Oreb og Ze'eb. Hva kunne jeg gjøre sammenlignet med dere?» Da hans ord falt, ble deres sinne mot ham mildere.

  • Sal 68:27
    69%

    27Pris Gud i store forsamlinger, lov HERREN, dere etterkommere av Israel.

  • 4 Mos 31:8
    69%

    8Blant de drepte var også Midjans fem konger: Evi, Rekem, Sur, Hur og Reba. De drepte også Bileam, Beors sønn, med sverdet.

  • 4 Mos 31:10
    69%

    10De brente alle deres byer hvor de hadde bodd, og alle deres leirer med ild.

  • Jos 11:2
    68%

    2Og til kongene i nord, som var i fjellene og i de lavere områdene sør for Kinneret, og i lavlandet og på høydene ved kysten.

  • Jer 5:16
    68%

    16Deres kogger er som en åpen grav, de er alle helter.

  • Hab 1:8
    68%

    8Deres hester er raskere enn leoparder og villere enn ulver om kvelden; deres ryttere sprer seg, de kommer fra fjern og nær; de flyr som en ørn som haster etter bytte.

  • Sef 2:10
    68%

    10Dette skal de få for sin stolthet, fordi de hånet og opphøyet seg over Herrens, hærskarenes Guds folk.

  • 5 Mos 31:4
    68%

    4Herren skal gjøre med dem som han gjorde med Sihon og Og, kongene av amorittene, og med deres land, som han ødela.

  • Jes 10:8
    68%

    8For han sier: 'Er ikke mine høvdinger alle konger?'

  • Dom 8:10
    68%

    10Zebah og Zalmunna var i Karkor med deres hær, omkring femten tusen, det som var igjen av hele hæren fra øst. For hundre og tjue tusen sverdbevæpnede menn var drept.

  • Sal 79:7
    68%

    7For de har fortært Jakob og lagt hans bosted øde.

  • Sal 17:11
    68%

    11Våre skritt omringer de nå; de setter sine øyne for å legge oss ned på jorden.

  • Amos 1:15
    68%

    15Deres konge skal gå i eksil, han og hans fyrster, sammen, sier Herren.

  • Jes 34:12
    68%

    12Herskerne i det skal forsvinne, ingen konger skal kalles der, og alle deres prinser skal være borte.

  • Dom 6:4
    68%

    4De slo leir mot dem og ødela avlingen helt ned til Gaza. De lot ingen midler være igjen i Israel, verken sauer, okser eller esler.

  • Joel 3:11
    68%

    11Skynd dere og kom, alle folkene omkring, og samle dere der! Herre, la dine sterke krigere stige ned!

  • 5 Mos 32:31
    68%

    31For vår Klippe er ikke som deres klippe, våre fiender selv dømmer dette.

  • Nah 3:17
    68%

    17Dine fyrster er som gresshopper, dine embetsmenn som svermende gresshopper som sitter på gjerdene i kulen av en kald dag. Når solen står opp, flyr de bort, og hvor de er, vet ingen.

  • Klag 3:66
    68%

    66Du vil jage dem i vrede og utslette dem under Herrens himmel.

  • Hos 7:7
    68%

    7Alle blir varme som en ovn og fortærer sine dommere. Alle deres konger faller, ingen blant dem roper til meg.

  • 4 Mos 25:17
    68%

    17'Angrip midjanittene og slå dem.'