Høysangen 4:3

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Dine lepper er som en skarlagensrød tråd, og din munn er skjønn. Dine tinninger bak sløret er som en flik av et granateple.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Høys 6:7 : 7 Din tinning bak ditt slør er som et stykke av et granateple.
  • Høys 5:16 : 16 Hans munn er full av sødme, og alt ved ham er herlighet. Dette er min kjære, og dette er min venn, Jerusalems døtre.
  • Jos 2:18 : 18 når vi kommer inn i landet, binder du denne røde snoren i vinduet, slik som du firte oss ned fra, og samler din far, mor, brødre og hele din fars husstand i ditt hus.
  • Esra 9:6 : 6 Jeg sa: 'Min Gud, jeg skammer meg og er forlegen for å løfte mitt ansikt til deg, min Gud, for våre synder har vokst oss over hodet, og vår skyld har nådd opp til himmelen.'
  • Sal 37:30 : 30 Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge taler rett.
  • Sal 45:2 : 2 Hjertet mitt strømmer over med gode ord: Jeg taler om mine gjerninger for kongen. Min tunge er som en dyktig skrivers penn.
  • Sal 119:13 : 13 Med mine lepper har jeg forkynt alle dommer fra din munn.
  • Ordsp 10:13 : 13 Visdom finnes på de forståelsesfulles lepper, men et ris er for ryggen til den som mangler forstand.
  • Ordsp 10:20-21 : 20 Den rettferdiges tunge er som utvalgt sølv, men de ondes hjerte er lite verdt. 21 Den rettferdiges lepper nærer mange, men de dåraktige dør av mangel på fornuft.
  • Ordsp 16:21-24 : 21 Den vise i hjertet kalles klok, og søte lepper øker læren. 22 Forstand er en livets kilde for dem som har den, men dårskap er dårers irettesettelse. 23 Den vises hjerte gjør hans munn klok, og på hans lepper legger det mer lærdom. 24 Venlige ord er en dryppende honningkake, søt for sjelen og medisinsk for bein.
  • Ordsp 31:26 : 26 Hun åpner sin munn med visdom, og vennlig undervisning er på hennes tunge.
  • Høys 4:11 : 11 Dine lepper drypper som honning, min brud; honning og melk er under din tunge, og duften av dine klær er som Libanons duft.
  • Høys 5:13 : 13 Hans kinn er som krydderhage, bed av velluktende urter; hans lepper er liljer, som drypper av flytende myrra.
  • Høys 7:9 : 9 Jeg sier: Jeg vil stige opp i palmen, gripe dens grener. Måtte dine bryster være som drueklaser, din pust som epleduft.
  • Esek 16:63 : 63 så du kan huske og bli ydmyket og aldri mer åpne munnen på grunn av skam når jeg soner for deg for alt du har gjort, sier Herren Gud.
  • 1 Mos 32:10 : 10 Jakob ba: 'Min far Abrahams Gud og min far Isaks Gud, Herre, du som sa til meg: Vend tilbake til ditt land og din slekt, og jeg vil gjøre vel mot deg.'
  • 3 Mos 14:4 : 4 skal presten gi ordre om at den som skal renses, skal ta to levende, rene fugler, sedertre, skarlagenrød ull og isop.
  • 3 Mos 14:6 : 6 Så skal den levende fuglen, sedertreet, skarlagenrød ull og isopen dyppes i blodet fra den slaktede fuglen og i det rennende vannet.
  • 3 Mos 14:49-52 : 49 For å rense huset skal presten ta to fugler, sedertre, skarlagenrød ull og isop. 50 Han skal slakte den ene fuglen over en leirkrukke med rennende vann. 51 Så skal han ta sedertreet, isopen, skarlagenrød ull og den levende fuglen og dyppe dem i blodet fra den slaktede fuglen og i det rennende vannet. Han skal bestenke huset syv ganger. 52 På denne måten skal han rense huset med blodet fra fuglen, det rennende vannet, den levende fuglen, sedertreet, isopen og den skarlagenrøde ullen.
  • 4 Mos 4:8 : 8 De skal legge et karmosinteppe over alt dette, og dekke det med et dugonghudtrekk, og sette bærestengene på plass.
  • 4 Mos 19:6 : 6 Presten skal ta sedertre, isop og skarlagen ull og kaste det midt i brenningen av kvigen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 6:4-7
    4 vers
    89%

    4Du er vakker, min elskede, som Tirsa, yndig som Jerusalem, skremmende som hærskarer med sine bannere.

    5Vend dine øyne vekk fra meg, for de overvelder meg. Ditt hår er som en flokk med geiter som strømmer ned fra Gilead.

    6Dine tenner er som en flokk med nyklipte sauer som kommer opp fra vasking; alle bærer tvillinger, ikke en blant dem har mistet sin yngel.

    7Din tinning bak ditt slør er som et stykke av et granateple.

  • Høys 4:4-13
    10 vers
    82%

    4Din hals er som Davids tårn, bygd til festningsverk. Tusen skjold henger på den, alle krigernes skjold.

    5Dine to bryster er som to rådyrkalver, tvillinger av en gasell, som beiter blant liljene.

    6Før dagen svaler og skyggene flykter, vil jeg gå til myrraberget og til røkelses høy.

    7Du er alt vakker, min kjæreste, det er ikke en flekk på deg.

    8Kom med meg fra Libanon, min brud, kom med meg fra Libanon. Se ned fra toppen av Amana, fra toppen av Senir og Hermon, fra løvenes huler og fra leopardens fjell.

    9Du har forført mitt hjerte, min søster, min brud, du har forført mitt hjerte med ett blikk av dine øyne, med ett kjede av din hals.

    10Hvor skjønne er dine kjærtegn, min søster, min brud! Hvor mye bedre er dine kjærtegn enn vin, og duften av dine salver enn alle krydder.

    11Dine lepper drypper som honning, min brud; honning og melk er under din tunge, og duften av dine klær er som Libanons duft.

    12En lukket hage er min søster, min brud, en lukket kilde, en forseglet brønn.

    13Dine skudd er en paradis av granatepler med utsøkte frukter, hennablomster med nardeplanter,

  • Høys 7:1-9
    9 vers
    81%

    1Vend tilbake, vend tilbake, du Shulamit. Vend tilbake, vend tilbake, så vi kan se på deg. Hva vil dere se på Shulamit, som ved en dans mellom to hærleirer?

    2Hvor vakre dine trinn er i sandalene, du edle datter! Dine runde hofter er som smykker, verk av en mesterhånd.

    3Din navle er som en rund skål, som aldri mangler krydret vin. Din mage er som en hvetestabel, omgitt av liljer.

    4Dine to bryster er som to rådyrkalver, tvillinger av en gasell.

    5Din hals er som et elfenbenstårn. Dine øyne er som dammen ved Hesjbon, ved Bat-Rabbims port. Din nese er som Libanons tårn, som skuer mot Damaskus.

    6Ditt hode kroner deg som Karmel, og ditt flagrende hår er purpur, en konge lenket i sine fletter.

    7Hvor vakker og hvor deilig du er, elskede, med all din yndighet!

    8Din holdning er som en palme, og dine bryster som dens klaser.

    9Jeg sier: Jeg vil stige opp i palmen, gripe dens grener. Måtte dine bryster være som drueklaser, din pust som epleduft.

  • Høys 4:1-2
    2 vers
    80%

    1Se, du er vakker, min kjæreste, se, du er vakker. Dine øyne er som duer bak dine slør. Ditt hår er som en flokk geiter som beveger seg ned fra Gileads fjell.

    2Dine tenner er som en flokk nyklipte sauer som stiger opp fra vasken; alle har de tvillinger, og ingen av dem har mistet noen.

  • Høys 5:10-16
    7 vers
    80%

    10Min kjære er hvit og rød, utmerket framfor ti tusen.

    11Hans hode er som det fineste gull, hans lokker er krøllete, svarte som ravn.

    12Hans øyne er som duer ved vannløpene, vasket i melk, sittende ved fullheten.

    13Hans kinn er som krydderhage, bed av velluktende urter; hans lepper er liljer, som drypper av flytende myrra.

    14Hans hender er som gullringer besatt med krysolitt; hans mage er som en elfenbensplate belagt med safirer.

    15Hans ben er som marmorsøyler, satt på sokler av rent gull; hans utseende er som Libanon, utvalgt som sedrene.

    16Hans munn er full av sødme, og alt ved ham er herlighet. Dette er min kjære, og dette er min venn, Jerusalems døtre.

  • Høys 1:9-11
    3 vers
    79%

    9Jeg sammenligner deg, min kjæreste, med en hoppe forspann i faraos vogner.

    10Dine kinn er vakre i kjeder, din hals med perlerader.

    11Vi vil lage gyldne kjeder til deg, med sølvperler på.

  • Sal 45:2
    75%

    2Hjertet mitt strømmer over med gode ord: Jeg taler om mine gjerninger for kongen. Min tunge er som en dyktig skrivers penn.

  • Høys 1:2-5
    4 vers
    72%

    2La ham kysse meg med kyssene fra sin munn, for dine kjærtegn er bedre enn vin.

    3Dine salver dufter deilig, ditt navn er som utgytt salve; derfor elsker jomfruene deg.

    4Dra meg med deg! La oss skynde oss! Kongen har ført meg inn i sine kamre. Vi vil glede og fryde oss i deg; vi vil prise dine kjærtegn mer enn vin. Det er rett at de elsker deg.

    5Jeg er svart, men vakker, Jerusalems døtre, som Kedars telt, som Salomos telttepper.

  • Høys 1:14-15
    2 vers
    72%

    14Min elskede er for meg en klase hennablomster fra En-Gedis vingårder.

    15Se, du er vakker, min elskede, se, du er vakker, dine øyne er som duer.

  • Høys 4:15
    72%

    15Du er en kilde i hagene, en brønn med friskt vann, og strømmer fra Libanon.

  • Ordsp 4:9
    71%

    9Hun vil gi en vakker krans til ditt hode; en strålende krone vil hun gi deg.

  • Ordsp 5:3
    71%

    3For fremmed kvinnes lepper drypper honning, og hennes tunge er glattere enn olje.

  • Høys 6:10
    71%

    10Hvem er hun som opplyser som morgenen, vakker som månen, ren som solen, skremmende som hærskarer med sine bannere?

  • Klag 4:7
    71%

    7Hennes fyrster var renere enn snø, hvitere enn melk, rødere enn koraller, som safirer var deres form.

  • Ordsp 6:25
    70%

    25Ha ikke lyst til hennes skjønnhet i ditt hjerte, la henne ikke fange deg med sine øyelokk.

  • Esek 16:12
    70%

    12Og jeg satte en ring i nesen din, øredobber i ørene dine og en vakker krone på hodet ditt.