Høysangen 7:1

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Vend tilbake, vend tilbake, du Shulamit. Vend tilbake, vend tilbake, så vi kan se på deg. Hva vil dere se på Shulamit, som ved en dans mellom to hærleirer?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 45:13 : 13 Datteren av Tyrus skal komme med gave; de rike blant folket vil søke din gunst.
  • Dan 2:32 : 32 'Billedstøttens hode var av fint gull, brystet og armene av sølv, magen og hoftene av bronse.'
  • 2 Mos 28:15 : 15 Lag et brystskjold til dom, arbeid det som efoden skal arbeides: lag det av gull, blått, purpur og skallagenskarlet garn og fint tvunnet lin.
  • 2 Mos 35:35 : 35 Han har fylt dem med visdom i hjertet til å utføre alt arbeid innen kunstferdige saker, veving, brodering i blått, purpur, karmosinrødt garn og fint lin, og veving av alle slags arbeider og utførelse av kunstneriske planer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 7:2-8
    7 vers
    83%

    2Hvor vakre dine trinn er i sandalene, du edle datter! Dine runde hofter er som smykker, verk av en mesterhånd.

    3Din navle er som en rund skål, som aldri mangler krydret vin. Din mage er som en hvetestabel, omgitt av liljer.

    4Dine to bryster er som to rådyrkalver, tvillinger av en gasell.

    5Din hals er som et elfenbenstårn. Dine øyne er som dammen ved Hesjbon, ved Bat-Rabbims port. Din nese er som Libanons tårn, som skuer mot Damaskus.

    6Ditt hode kroner deg som Karmel, og ditt flagrende hår er purpur, en konge lenket i sine fletter.

    7Hvor vakker og hvor deilig du er, elskede, med all din yndighet!

    8Din holdning er som en palme, og dine bryster som dens klaser.

  • Høys 5:13-16
    4 vers
    78%

    13Hans kinn er som krydderhage, bed av velluktende urter; hans lepper er liljer, som drypper av flytende myrra.

    14Hans hender er som gullringer besatt med krysolitt; hans mage er som en elfenbensplate belagt med safirer.

    15Hans ben er som marmorsøyler, satt på sokler av rent gull; hans utseende er som Libanon, utvalgt som sedrene.

    16Hans munn er full av sødme, og alt ved ham er herlighet. Dette er min kjære, og dette er min venn, Jerusalems døtre.

  • Høys 1:8-11
    4 vers
    76%

    8Hvis du ikke vet det, du vakreste blant kvinner, følg da fårenes spor og beite dine kje ved gjeterens telt.

    9Jeg sammenligner deg, min kjæreste, med en hoppe forspann i faraos vogner.

    10Dine kinn er vakre i kjeder, din hals med perlerader.

    11Vi vil lage gyldne kjeder til deg, med sølvperler på.

  • Høys 4:3-5
    3 vers
    75%

    3Dine lepper er som en skarlagensrød tråd, og din munn er skjønn. Dine tinninger bak sløret er som en flik av et granateple.

    4Din hals er som Davids tårn, bygd til festningsverk. Tusen skjold henger på den, alle krigernes skjold.

    5Dine to bryster er som to rådyrkalver, tvillinger av en gasell, som beiter blant liljene.

  • Esek 16:11-15
    5 vers
    74%

    11Jeg prydet deg med smykker, satte armringer på dine hender og en kjede rundt din hals.

    12Og jeg satte en ring i nesen din, øredobber i ørene dine og en vakker krone på hodet ditt.

    13Så ble du prydet med gull og sølv, og klærne dine var laget av fint lin, silke og brokade. Du spiste fine melprodukter, honning og olje. Du ble veldig vakker og verdig til å være dronning.

    14Et rykte om din skjønnhet gikk ut blant nasjonene fordi du var fullstendig forskjønnet av min prakt som jeg hadde lagt på deg, sier Herren Gud.

    15Men du stolte på din skjønnhet og drev hor på grunn av ditt rykte. Du hellet din utukt på alle som gikk forbi.

  • Høys 6:7
    73%

    7Din tinning bak ditt slør er som et stykke av et granateple.

  • Høys 6:4-5
    2 vers
    72%

    4Du er vakker, min elskede, som Tirsa, yndig som Jerusalem, skremmende som hærskarer med sine bannere.

    5Vend dine øyne vekk fra meg, for de overvelder meg. Ditt hår er som en flokk med geiter som strømmer ned fra Gilead.

  • Høys 4:1
    72%

    1Se, du er vakker, min kjæreste, se, du er vakker. Dine øyne er som duer bak dine slør. Ditt hår er som en flokk geiter som beveger seg ned fra Gileads fjell.

  • Sal 45:11-13
    3 vers
    72%

    11Hør, datter, se og bøy ditt øre; glem ditt folk og din fars hus.

    12Kongen vil lengte etter din skjønnhet; for han er din herre; tilbe ham.

    13Datteren av Tyrus skal komme med gave; de rike blant folket vil søke din gunst.

  • Høys 4:7
    72%

    7Du er alt vakker, min kjæreste, det er ikke en flekk på deg.

  • Høys 1:15-16
    2 vers
    71%

    15Se, du er vakker, min elskede, se, du er vakker, dine øyne er som duer.

    16Se, du er vakker, min elskede, ja, deilig. Vårt leie er grønt.

  • Høys 4:9-10
    2 vers
    71%

    9Du har forført mitt hjerte, min søster, min brud, du har forført mitt hjerte med ett blikk av dine øyne, med ett kjede av din hals.

    10Hvor skjønne er dine kjærtegn, min søster, min brud! Hvor mye bedre er dine kjærtegn enn vin, og duften av dine salver enn alle krydder.

  • Sal 45:8-9
    2 vers
    71%

    8Du elsker rettferdighet og hater urett. Derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje framfor dine ledsagere.

    9Alle dine klær dufter av myrra, aloe og kassia. Fra elfenbenspalasser underholder strengeinstrumenter deg.

  • Høys 1:3-5
    3 vers
    71%

    3Dine salver dufter deilig, ditt navn er som utgytt salve; derfor elsker jomfruene deg.

    4Dra meg med deg! La oss skynde oss! Kongen har ført meg inn i sine kamre. Vi vil glede og fryde oss i deg; vi vil prise dine kjærtegn mer enn vin. Det er rett at de elsker deg.

    5Jeg er svart, men vakker, Jerusalems døtre, som Kedars telt, som Salomos telttepper.

  • Sal 45:2-3
    2 vers
    70%

    2Hjertet mitt strømmer over med gode ord: Jeg taler om mine gjerninger for kongen. Min tunge er som en dyktig skrivers penn.

    3Du er den vakreste blant menneskenes barn; nåde er utgytt på dine lepper. Derfor har Gud velsignet deg for evig.

  • Jer 6:2
    70%

    2Datteren Zion er blitt som en vakker og bortskjemt kvinne.

  • Jes 3:16
    70%

    16Herren sier: 'Siden Sions døtre er stolte og går med utstrakt hals og blikkene flakkende, går de med trippende gang og rasler med anklene sine,'

  • Høys 6:10
    70%

    10Hvem er hun som opplyser som morgenen, vakker som månen, ren som solen, skremmende som hærskarer med sine bannere?

  • Høys 3:10-11
    2 vers
    69%

    10Sølvstolpene var av sølv, setet var av gull, tildekket av purpur. Innenfor var det dekorert med kjærlighet fra Jerusalems døtre.

    11Gå ut, Sions døtre, og se kong Salomo med kronen som hans mor satte på ham på hans bryllupsdag, dagen for hans hjertes glede.

  • Esek 16:25
    69%

    25På hvert veikryss bygde du ditt opphøyde sted og vanhelliget din skjønnhet, du spredte bena dine til hver som gikk forbi og økte horeriene dine.

  • Høys 3:6
    69%

    6Hvem er hun som kommer opp fra ørkenen som røk fra myrra og røkelse, fra alle kryddere av handelsfolk?

  • Esek 16:7
    69%

    7Jeg gjorde deg mangfoldig som plantene på marken. Du vokste opp og ble stor og vakker. Brystene dine ble formet, og håret ditt vokste rikt. Men du var naken og bar.