Salmenes bok 45:11

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Hør, datter, se og bøy ditt øre; glem ditt folk og din fars hus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 54:5 : 5 For din skaper er din ektemann, Herren, hærskarenes Gud, er hans navn. Israels Hellige er din gjenløser, hele jordens Gud kalles han.
  • Sal 95:6 : 6 Kom, la oss tilbe og bøye kne, la oss knele for Herren, vår skaper.
  • Høys 1:8 : 8 Hvis du ikke vet det, du vakreste blant kvinner, følg da fårenes spor og beite dine kje ved gjeterens telt.
  • Høys 1:12-16 : 12 Mens kongen sitter ved sitt bord, sprer min nardussalve sin duft. 13 Min elskede er for meg en pose myrra, som hviler mellom mine bryst. 14 Min elskede er for meg en klase hennablomster fra En-Gedis vingårder. 15 Se, du er vakker, min elskede, se, du er vakker, dine øyne er som duer. 16 Se, du er vakker, min elskede, ja, deilig. Vårt leie er grønt.
  • Høys 2:2 : 2 Som en lilje blant torner, slik er min elskede blant døtrene.
  • Høys 2:14 : 14 Min due i klippegjemmene, i fjellhyllene, la meg få se ditt ansikt, la meg få høre din stemme. For din stemme er søt, og ditt ansikt er vakkert.
  • Høys 4:1-5 : 1 Se, du er vakker, min kjæreste, se, du er vakker. Dine øyne er som duer bak dine slør. Ditt hår er som en flokk geiter som beveger seg ned fra Gileads fjell. 2 Dine tenner er som en flokk nyklipte sauer som stiger opp fra vasken; alle har de tvillinger, og ingen av dem har mistet noen. 3 Dine lepper er som en skarlagensrød tråd, og din munn er skjønn. Dine tinninger bak sløret er som en flik av et granateple. 4 Din hals er som Davids tårn, bygd til festningsverk. Tusen skjold henger på den, alle krigernes skjold. 5 Dine to bryster er som to rådyrkalver, tvillinger av en gasell, som beiter blant liljene.
  • Høys 4:7 : 7 Du er alt vakker, min kjæreste, det er ikke en flekk på deg.
  • Høys 4:9-9 : 9 Du har forført mitt hjerte, min søster, min brud, du har forført mitt hjerte med ett blikk av dine øyne, med ett kjede av din hals. 10 Hvor skjønne er dine kjærtegn, min søster, min brud! Hvor mye bedre er dine kjærtegn enn vin, og duften av dine salver enn alle krydder.
  • Høys 6:4 : 4 Du er vakker, min elskede, som Tirsa, yndig som Jerusalem, skremmende som hærskarer med sine bannere.
  • Høys 7:1-9 : 1 Vend tilbake, vend tilbake, du Shulamit. Vend tilbake, vend tilbake, så vi kan se på deg. Hva vil dere se på Shulamit, som ved en dans mellom to hærleirer? 2 Hvor vakre dine trinn er i sandalene, du edle datter! Dine runde hofter er som smykker, verk av en mesterhånd. 3 Din navle er som en rund skål, som aldri mangler krydret vin. Din mage er som en hvetestabel, omgitt av liljer. 4 Dine to bryster er som to rådyrkalver, tvillinger av en gasell. 5 Din hals er som et elfenbenstårn. Dine øyne er som dammen ved Hesjbon, ved Bat-Rabbims port. Din nese er som Libanons tårn, som skuer mot Damaskus. 6 Ditt hode kroner deg som Karmel, og ditt flagrende hår er purpur, en konge lenket i sine fletter. 7 Hvor vakker og hvor deilig du er, elskede, med all din yndighet! 8 Din holdning er som en palme, og dine bryster som dens klaser. 9 Jeg sier: Jeg vil stige opp i palmen, gripe dens grener. Måtte dine bryster være som drueklaser, din pust som epleduft. 10 Og din gane som den beste vin, som flyter jevnt til min elskede, nynnende på de sovendes lepper.
  • Jes 62:4-5 : 4 Du skal ikke mer kalles forlatte, og ditt land skal ikke mer kalles ødelagt. Men du skal bli kalt Min Glede er i henne, og ditt land Ekte, for Herren har sin glede i deg, og ditt land skal ha en ektemann. 5 For som en ung mann gifter seg med en jomfru, slik skal dine sønner gifte seg med deg. Og som en brudgom gleder seg over sin brud, slik skal din Gud glede seg over deg.
  • Jer 23:5-6 : 5 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil oppreise for David en rettferdig grein. En konge skal regjere og handle viselig og sørge for rett og rettferdighet i landet. 6 I hans dager skal Juda bli frelst, og Israel skal bo trygt. Dette er navnet han skal kalles med: Herren er vår rettferdighet.
  • Sef 3:17 : 17 Herren din Gud er midt iblant deg, en mektig frelser. Han gleder seg over deg med fryd, han vil forfriske deg i sin kjærlighet, han jubler over deg med sang.
  • Sal 2:12 : 12 Kyss Sønnen, så Han ikke blir vred og dere går til grunne på veien, for Hans vrede kan lett flamme opp. Salige er alle som tar sin tilflukt til Ham.
  • Sal 45:6 : 6 Dine piler er skarpe, folkeslag faller under deg, de trenger inn i hjertet på kongens fiender.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 45:8-10
    3 vers
    81%

    8Du elsker rettferdighet og hater urett. Derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje framfor dine ledsagere.

    9Alle dine klær dufter av myrra, aloe og kassia. Fra elfenbenspalasser underholder strengeinstrumenter deg.

    10Kongedøtre er blant dine kjære; ved din høyre side står dronningen i gull fra Ofir.

  • Sal 45:12-14
    3 vers
    81%

    12Kongen vil lengte etter din skjønnhet; for han er din herre; tilbe ham.

    13Datteren av Tyrus skal komme med gave; de rike blant folket vil søke din gunst.

    14Den kongelige datter er bare herlighet, hennes kledning er vevd med gull.

  • Sal 45:2-3
    2 vers
    75%

    2Hjertet mitt strømmer over med gode ord: Jeg taler om mine gjerninger for kongen. Min tunge er som en dyktig skrivers penn.

    3Du er den vakreste blant menneskenes barn; nåde er utgytt på dine lepper. Derfor har Gud velsignet deg for evig.

  • 5 Mos 21:11
    73%

    11og du ser en blant fangene, en vakker kvinne, som du får lyst på, og du vil ta henne til kone,

  • Esek 16:12-15
    4 vers
    73%

    12Og jeg satte en ring i nesen din, øredobber i ørene dine og en vakker krone på hodet ditt.

    13Så ble du prydet med gull og sølv, og klærne dine var laget av fint lin, silke og brokade. Du spiste fine melprodukter, honning og olje. Du ble veldig vakker og verdig til å være dronning.

    14Et rykte om din skjønnhet gikk ut blant nasjonene fordi du var fullstendig forskjønnet av min prakt som jeg hadde lagt på deg, sier Herren Gud.

    15Men du stolte på din skjønnhet og drev hor på grunn av ditt rykte. Du hellet din utukt på alle som gikk forbi.

  • Høys 7:5-6
    2 vers
    72%

    5Din hals er som et elfenbenstårn. Dine øyne er som dammen ved Hesjbon, ved Bat-Rabbims port. Din nese er som Libanons tårn, som skuer mot Damaskus.

    6Ditt hode kroner deg som Karmel, og ditt flagrende hår er purpur, en konge lenket i sine fletter.

  • Ordsp 6:25
    72%

    25Ha ikke lyst til hennes skjønnhet i ditt hjerte, la henne ikke fange deg med sine øyelokk.

  • Job 40:10
    72%

    10Kle deg, vær så snill, i herlighet og høyhet, og ikle deg ære og prakt.

  • Høys 7:1
    72%

    1Vend tilbake, vend tilbake, du Shulamit. Vend tilbake, vend tilbake, så vi kan se på deg. Hva vil dere se på Shulamit, som ved en dans mellom to hærleirer?

  • Ordsp 4:8-9
    2 vers
    72%

    8Hold henne høyt, og hun vil opphøye deg; når du omfavner henne, vil hun hedre deg.

    9Hun vil gi en vakker krans til ditt hode; en strålende krone vil hun gi deg.

  • Høys 1:2-4
    3 vers
    71%

    2La ham kysse meg med kyssene fra sin munn, for dine kjærtegn er bedre enn vin.

    3Dine salver dufter deilig, ditt navn er som utgytt salve; derfor elsker jomfruene deg.

    4Dra meg med deg! La oss skynde oss! Kongen har ført meg inn i sine kamre. Vi vil glede og fryde oss i deg; vi vil prise dine kjærtegn mer enn vin. Det er rett at de elsker deg.

  • Høys 1:9-11
    3 vers
    71%

    9Jeg sammenligner deg, min kjæreste, med en hoppe forspann i faraos vogner.

    10Dine kinn er vakre i kjeder, din hals med perlerader.

    11Vi vil lage gyldne kjeder til deg, med sølvperler på.

  • Høys 3:11
    71%

    11Gå ut, Sions døtre, og se kong Salomo med kronen som hans mor satte på ham på hans bryllupsdag, dagen for hans hjertes glede.

  • Jes 33:17
    71%

    17Dine øyne skal se kongen i hans skjønnhet, de skal se et vidstrakt land.

  • Est 1:11
    70%

    11å bringe dronning Vashti foran kongen med den kongelige krone, for å vise hennes skjønnhet til folkene og fyrsten, for hun var vakker av skikkelse.

  • Sal 29:2
    70%

    2Gi til Herren hans navns ære, tilbe Herren i hellig prakt.

  • Esek 23:40-41
    2 vers
    70%

    40De sendte til og med budbringere for å hente menn langt borte fra, og se, de kom. For dem badet du deg, malte øynene dine og smykket deg.

    41Du satt på en herlig seng med et dekket bord foran deg, hvor du hadde satt min røkelse og min olje.

  • Sal 21:1
    70%

    1Til korlederen. En salme av David.

  • Jes 62:3
    70%

    3Du skal være en praktfull krone i Herrens hånd, en kongelig hodepynt i din Guds hånd.

  • Ordsp 31:30
    70%

    30Ynde er falsk og skjønnhet er forgjengelig, men en kvinne som frykter Herren, hun skal lovprises.

  • Sal 110:3
    70%

    3Ditt folk er villig på din makts dag. I hellig prakt, fra morgenens skjød, kommer din ungdoms dugg til deg.

  • Sal 96:9
    70%

    9Tilbe Herren i hellig prakt, skjelv for ham, hele jorden!

  • Høys 4:1
    70%

    1Se, du er vakker, min kjæreste, se, du er vakker. Dine øyne er som duer bak dine slør. Ditt hår er som en flokk geiter som beveger seg ned fra Gileads fjell.

  • Høys 4:9
    70%

    9Du har forført mitt hjerte, min søster, min brud, du har forført mitt hjerte med ett blikk av dine øyne, med ett kjede av din hals.

  • Jes 62:5
    70%

    5For som en ung mann gifter seg med en jomfru, slik skal dine sønner gifte seg med deg. Og som en brudgom gleder seg over sin brud, slik skal din Gud glede seg over deg.

  • Høys 1:15
    69%

    15Se, du er vakker, min elskede, se, du er vakker, dine øyne er som duer.

  • Sal 72:11
    69%

    11Alle konger skal tilbe ham, alle folkeslag skal tjene ham.

  • Sal 37:4
    69%

    4Ha din lyst og glede i Herren, så vil han gi deg det ditt hjerte ønsker.

  • Ordsp 25:7
    69%

    7For det er bedre at det blir sagt til deg: 'Stig opp hit,' enn at du skal bli ydmyket for en adelsmann som dine øyne har sett.

  • Sal 96:6
    69%

    6Høyhet og prakt er foran ham, styrke og herlighet er i hans helligdom.

  • Høys 5:9
    69%

    9Hva er din kjære mer enn annen kjære, du vakreste av kvinner? Hva er din kjære mer enn annen kjære, siden du ber oss så inntrengende?

  • Høys 6:4
    69%

    4Du er vakker, min elskede, som Tirsa, yndig som Jerusalem, skremmende som hærskarer med sine bannere.

  • Jer 4:30
    69%

    30Og du, ødelagte, hva vil du gjøre? Selv om du kler deg i purpur, pryder deg med guldsmykker og maler øynene med sminke, pynter du deg til ingen nytte. Dine elskere forakter deg, de vil søke ditt liv.

  • 1 Kong 1:16
    69%

    16Hun svarte: 'Min herre, du har sverget ved Herren din Gud til din tjenerinne og sagt at Salomo, din sønn, skal bli konge etter deg og sitte på din trone.'