Sakarja 7:6
Og når dere spiste og drakk, var det ikke for dere selv dere spiste og drakk?
Og når dere spiste og drakk, var det ikke for dere selv dere spiste og drakk?
Og når dere spiste og drakk, var det ikke for deres egen skyld dere spiste og drakk?
Og når dere spiser og når dere drikker, er det ikke for dere selv dere spiser og drikker?
Og når dere spiser og drikker, er det ikke for dere selv dere spiser og for dere selv dere drikker?
Når dere spiser og drikker, nyter dere ikke maten for deres egen del?
Og når dere spiste og drakk, var det ikke for dere selv dere spiste og drakk?
Og når dere spiste og drakk, var det ikke for dere selv at dere spiste og drakk?
Og når dere spiste og drakk, var det ikke for dere selv dere spiste og drakk?
Og når dere spiste og drakk, var det ikke for dere selv dere spiste og drakk?
Og når dere spiste og drakk, var det ikke for deres egen skyld at dere spiste og drakk?
Og når dere spiste og drakk, gjorde dere ikke det for deres egen del?
Og når dere spiste og drakk, var det ikke for deres egen skyld at dere spiste og drakk?
Når dere spiste og drakk, var det ikke for dere selv dere spiste og drakk?
And when you eat and when you drink, aren’t you eating and drinking for yourselves?
Og naar I vilde æde, og naar I vilde drikke, have I da ikke ædet og drukket?
And when ye did eat, and when ye did drink, did not ye eat for yourselves, and drink for yourselves?
Og når dere spiste, og når dere drakk, var det ikke for dere selv dere spiste og drakk?
And when you ate and when you drank, did you not eat for yourselves and drink for yourselves?
And when ye did eat, and when ye did drink, did not ye eat for yourselves, and drink for yourselves?
Og når dere spiser og drikker, er det ikke for dere selv dere spiser og drikker?
Når dere fastet og sørget i den femte og den sjuende måneden — i disse sytti årene — var det for Meg dere fastet, for Meg? Og når dere spiser og drikker, er det ikke dere selv som spiser, og dere selv som drikker?
Og når dere spiser og drikker, spiser dere ikke for dere selv og drikker for dere selv?
Og når dere spiser og drikker, gjør dere det ikke kun for egen skyld?
And when ye eat, and when ye drink, do not ye eat for yourselves, and drink for yourselves?
And when ye did eat, and when ye did drink, did not ye eat for yourselves, and drink for yourselves?
When ye ate also and dronke, dyd ye not eate and drinke for youre owne selues?
And when ye did eate, and when ye did drinke, did ye not eate for your selues, and drinke for your selues?
When ye did eate also & drincke, did ye not eate & drincke for your owne selues?
And when ye did eat, and when ye did drink, did not ye eat [for yourselves], and drink [for yourselves]?
When you eat, and when you drink, don't you eat for yourselves, and drink for yourselves?
When ye fasted with mourning in the fifth and in the seventh `months' -- even these seventy years -- did ye keep the fast `to' Me -- Me? And when ye eat, and when ye drink, is it not ye who are eating, and ye who are drinking?
And when ye eat, and when ye drink, do not ye eat for yourselves, and drink for yourselves?
And when ye eat, and when ye drink, do not ye eat for yourselves, and drink for yourselves?
And when you are feasting and drinking, are you not doing it only for yourselves?
When you eat, and when you drink, don't you eat for yourselves, and drink for yourselves?
And now when you eat and drink, are you not doing so for yourselves?’”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Si til hele folket i landet og til prestene: Når dere har fastet og sørget i den femte og syvende måneden gjennom disse sytti årene, var det for meg dere fastet?
7Er dette ikke de ordene som Herren forkynte ved de tidligere profetene, da Jerusalem var bebodd og i fred, med sine byer rundt og Negev og lavlandet var bebodd?
6Dere kom til dette stedet, og Sihon, kongen av Heshbon, og Og, kongen av Basan, dro ut imot oss til kamp, og vi slo dem ned.
8Gå heller ikke inn i festhuset for å sitte med dem for å spise og drikke.
6Dere har sådd mye, men høstet lite. Dere spiser, men blir ikke mette. Dere drikker, men blir ikke beruset. Dere kler dere, men får ikke varme. Den som tjener lønn, tjener den for å legge den i en pung med hull.
7Så sier Herren, hærskarenes Gud: Legg nøye merke til deres veier!
7Der, foran Herren deres Gud, skal dere spise og glede dere over alt dere har strevd for, dere og deres husstand, for Herren deres Gud har velsignet dere.
6Mat skal dere kjøpe fra dem for penger, så dere kan spise, og vann skal dere også kjøpe fra dem for penger, så dere kan drikke.
7Du gav ikke vann til de tørste og nektet brød til den sultne.
7For han tenker i sitt indre: 'Spis og drikk,' sier han til deg, men hans hjerte er ikke med deg.
14Du skal spise, men ikke bli mett, og din hunger skal ikke forlate deg. Du skal legge opp, men ikke redde noe, og det du redder vil jeg gi til sverdet.
15Du skal så, men ikke høste. Du skal trå oliven, men ikke salve deg med olje, og drue, men ikke drikke vin.
2Hvorfor bruker dere penger på det som ikke er brød, og deres arbeid på det som ikke kan mette? Hør nøye på meg, og spis det som er godt, og gled dere i overflod.
3Hvorfor faster vi, men Du ser det ikke? Hvorfor ydmyker vi oss, men Du legger ikke merke til det? Se, på deres fastedag driver dere med egne sysler og undertrykker alle deres arbeidere.
11hus fulle av alle slags gode ting som du ikke har fylt, uthogde brønner som du ikke har hugget ut, vingårder og oljetrær som du ikke har plantet – og når du da eter og blir mett,
21Så sier hærskarenes Herre, Israels Gud: Legg deres brennoffer til deres slaktoffer og spis kjøttet selv.
17Ser du ikke hva de gjør i byene i Juda og i gatene i Jerusalem?
12Men dere gav nasireerne vin å drikke og befalte profetene å ikke profetere.
26Du skal bruke pengene på alt ditt hjerte ønsker, enten det er kveg eller sauer eller vin eller sterk drikke eller hva det måtte være som ditt hjerte begjærer, og du skal spise der foran Herren din Gud og glede deg, du og ditt hus.
11Fordi dere undertrykker de fattige og tar fra dem kornavgift, har dere bygget hus av huggen stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet prektige vingårder, men dere skal ikke drikke vinen fra dem.
7Ved å bære frem urent brød på mitt alter. Men dere sier: 'På hvilke måter har vi urent det?' Ved å si: 'Herrens bord er foraktet.'
11Vannet du drikker, skal måles, en sjettedel av en hin; fra tid til tid skal du drikke det.
22Dere skal gjøre som jeg har gjort: Dere skal ikke dekke deres skjegg og ikke spise sorgens brød.
7Er det ikke å dele ditt brød med den sultne og føre de nødlidende hjemløse inn i ditt hus? Når du ser den nakne, kle ham, og ikke skjule deg for ditt eget kjød.
22men vendte tilbake og spiste brød og drakk vann på det stedet hvor han sa til deg at du ikke skulle spise brød eller drikke vann, skal ditt lik ikke komme til å hvile i dine fedres grav.'
8To eller tre byer flakket hit og dit for å drikke vann, men ble likevel ikke mette, men dere vendte ikke tilbake til meg, sier Herren.
5Hva vil dere gjøre på høytidsdagen, på Herrens festdag?
7Jeg førte dere til et fruktbart land for å ete dets frukt og dets godhet. Men dere kom og gjorde mitt land urent, og min arv gjorde dere til en styggedom.
3Dere spiser fettet, klær dere med ullen og slakter de fete dyrene, men flokken gjeter dere ikke.
6Esra trakk seg så tilbake fra Guds hus og gikk inn i kammeret til Johanan, sønn av Eljasib. Der spiste han ikke brød og drakk ikke vann, for han sørget over troløsheten til de som var bortført.
17Alt dette må du samvittighetsfullt bruke til å kjøpe okser, værer, lam og deres matoffer og drikkoffer, for å ofre dem på alteret i deres Guds hus i Jerusalem.
5Er ikke dette begeret som min herre drikker av, og som han spår ved? Dere har gjort ondt ved å gjøre dette.
13Men se, det var glede og fest, slakting av kveg og sauer, spising av kjøtt og drikking av vin. «La oss spise og drikke, for i morgen skal vi dø!»
19Dere skal ete fett til dere blir mette og drikke blod til dere blir drukne, av det slaktofferet jeg lar slakte for dere.