1 Krønikebok 17:26

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Nå, Herre, du er Gud, og du har lovt din tjener denne gode ting.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 34:6-7 : 6 Herren gikk forbi ham og sa: 'Herren, Herren, en barmhjertig og nådig Gud, sen til vrede og rik på nåde og sannhet. 7 Han viser nåde mot tusener, tilgir skyld, opprør og synd, men straffer ikke de skyldige ustraffet. Han lar fødrenes synd ramme barna og barnebarnas tredje og fjerde slektsledd.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 7:25-29
    5 vers
    89%

    25Så, Herre Gud, oppfyll det ord du har talt om din tjener og hans hus for evig, og gjør som du har sagt.

    26Så skal ditt navn storlig prises for evig, og folk skal si: Herren, hærskarenes Gud, er Gud over Israel. Ditt tjeners hus David skal stå fast foran deg.

    27Herre hærskarenes Gud, Israels Gud, du har åpenbart for din tjener at du vil bygge et hus for ham. Derfor fant din tjener sitt hjerte oppmuntret til å fremsi denne bønnen til deg.

    28Og nå, Herre Gud, du er Gud, og dine ord er sannhet, og du har talt dette gode ord til din tjener.

    29Begynn derfor å velsigne din tjeners hus, så det kan stå for evig foran deg. For du, Herre Gud, har talt det, og med din velsignelse skal din tjeneres hus være velsignet for evig.

  • 1 Krøn 17:22-25
    4 vers
    87%

    22Du har gjort ditt folk Israel til ditt eget folk for alltid, og du, Herre, har blitt deres Gud.

    23Så nå, Herre, la det ordet du har talt om din tjener og om hans hus stå fast til evig tid og gjør som du har sagt.

    24La ditt navn bli stort til evig tid, slik at det skal sies: Herren, hærskarenes Gud, er Gud over Israel. Da skal din tjener Davids hus stå fast for deg.

    25For du, min Gud, har åpenbart for din tjener at du vil bygge et hus for ham. Derfor har din tjener funnet mot til å be for deg.

  • 1 Krøn 17:27
    85%

    27Så vær nå villig til å velsigne din tjeners hus, slik at det kan vare for alltid for deg, for du, Herre, har velsignet det, og det skal bli velsignet for alltid.

  • 1 Kong 8:23-29
    7 vers
    82%

    23Han sa: "Herre, Israels Gud, det finnes ingen Gud som deg i himmelen ovenover eller på jorden nedenunder, du holder pakt og viser nåde mot dine tjenere som vandrer for ditt ansikt av hele sitt hjerte.

    24Du har holdt dine tjenere David, min far, det du lovet ham. Ja, med munnen talte du det, og med hånden har du oppfylt det, slik som det er i dag.

    25Og nå, Herre, Israels Gud, hold din tjener David, min far, det du lovet ham da du sa: "Det skal aldri mangle en mann for deg som sitter på Israels trone for mitt ansikt, hvis bare dine etterkommere tar vare på sin vei, så de vandrer for mitt ansikt som du har vandret."

    26Og nå, Israels Gud, la ditt ord som du har talt til din tjener David, min far, bli bekreftet.

    27Men vil Gud virkelig bo på jorden? Se, himlene og himlenes himmel kan ikke romme deg, enn si dette huset som jeg har bygd.

    28Men vend deg til din tjeners bønn og hans begjæring, Herre min Gud, og hør det rop og den bønn som din tjener ber til deg i dag.

    29La dine øyne være åpne mot dette huset natt og dag, mot det stedet du har sagt at ditt navn skal være der, så du hører bønnen din tjener ber mot dette stedet.

  • 2 Krøn 6:14-19
    6 vers
    80%

    14Han sa: Herre, Israels Gud, det finnes ingen Gud som deg, verken i himmelen eller på jorden, som holder pakten og nåden mot dine tjenere som vandrer framfor deg av hele sitt hjerte.

    15Du har holdt det du lovet din tjener David, min far. Med din munn talte du, og med din hånd har du oppfylt det som denne dag.

    16Nå, Herre, Israels Gud, hold for din tjener David, min far, det du har lovet ham: Ingen være uten mann fra din ætt på tronen i Israel, om dine barn bare holder sine veier slik at de vandrer i min lov, som du har gjort framfor meg.

    17Så la nå, Herre, Israels Gud, ditt ord bli stadfestet, det du har talt til din tjener David.

    18Men bor Gud virkelig blant menneskene på jorden? Se, himlene, ja, himlenes himler kan ikke romme deg, hvor mye mindre dette hus som jeg har bygd!

    19Men vend deg til din tjeners bønn og påkallelse, Herre min Gud, for å høre på ropet og bønnen som din tjener ber for ditt åsyn,

  • 1 Krøn 17:16-19
    4 vers
    79%

    16Da gikk kong David inn og satte seg foran Herren og sa: Hvem er jeg, Gud Herre, og hva er mitt hus, at du har brakt meg så langt?

    17Likevel, Gud, har du også talt om din tjeners hus langt fram i tid, og du har sett meg som en betydelig mann, Herre Gud.

    18Hva mer kan David si til deg om ære for din tjener? For du kjenner din tjener.

    19Herre, for din tjeners skyld og etter ditt hjerte har du gjort alle disse store ting for å avsløre alle disse store gjerningene.

  • 1 Krøn 22:11
    78%

    11Nå, min sønn, måtte Herren være med deg; måtte du ha suksess og bygge huset for Herren din Gud, slik som han har talt om deg.

  • 2 Sam 7:19-21
    3 vers
    77%

    19Og som om dette skulle være lite i dine øyne, Herre Gud, har du også talt om din tjeners framtidige hus. Dette er menneskets lov, Herre Gud!

    20Hva mer kan David si til deg? Du kjenner din tjener, Herre Gud.

    21For ditt ords skyld og ifølge ditt hjerte har du gjort denne store ting og gjort det kjent for din tjener.

  • 2 Krøn 6:4
    75%

    4Han sa: Velsignet være Herren, Israels Gud, som med sin munn talte til min far David, og med sine hender har fullført det.

  • 1 Krøn 29:16
    74%

    16"Herre, vår Gud, all denne rikdommen som vi har forberedt for å bygge deg et hus til ditt hellige navn, kommer fra din hånd, og alt tilhører deg."

  • 1 Sam 25:30
    73%

    30Når Herren gir min herre all den nødvendige godhet og gjør deg til fyrste over Israel,

  • 1 Kong 3:6-7
    2 vers
    73%

    6Salomo svarte: "Du har vært svært god mot din tjener David, min far, som levde foran deg i sannhet, rettferdighet og et oppriktig hjerte. Du har gitt ham en sønn som sitter på hans trone i dag, på grunn av din store godhet mot ham.

    7Nå, Herre min Gud, har du gjort din tjener til konge etter min far David, men jeg er bare et lite barn uten erfaring.

  • 1 Sam 25:27
    73%

    27La denne gaven som din tjener har brakt til min herre, gis til de unge menn som følger herren min.

  • 4 Mos 14:17
    73%

    17Nå, Herre, måtte din makt vise seg stor, slik du talte og sa:

  • 2 Krøn 6:40
    73%

    40Nå, min Gud, la dine øyne være åpne og dine ører lyttende til bønnen fra dette sted.

  • 1 Kong 8:15
    73%

    15Og han sa: "Velsignet være Herren, Israels Gud, som med sin munn talte til min far David, og med sin hånd har oppfylt det han sa:

  • 2 Krøn 1:8-9
    2 vers
    73%

    8Salomo svarte Gud: «Du har vist stor nåde mot min far David, og du har gjort meg til konge etter ham.

    9Herre Gud, la ditt løfte til min far David bli oppfylt, for du har gjort meg til konge over et folk så tallrikt som jordens støv.

  • 2 Sam 14:17
    72%

    17Hun sa: 'Måtte min herre kongens ord bringe ro, for min herre kongen er som Guds engel til å høre både godt og ondt. Må Herren din Gud være med deg!'

  • 1 Krøn 17:7
    72%

    7Si nå derfor til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beitemarkene, fra sauene, for at du skulle være fyrste over mitt folk Israel.

  • Sal 16:2
    72%

    2Jeg sier til Herren: "Du er min Herre, uten deg har jeg intet gode."

  • 5 Mos 3:24
    72%

    24Herre Gud, du har begynt å vise din tjener din storhet og sterke hånd. Hvem er som Gud, i himmelen eller på jorden, som kan gjøre slike mektige gjerninger?

  • Jes 25:1
    72%

    1Herre, min Gud, jeg vil opphøye deg og prise ditt navn, for du har utført underverk. Dine planer fra gammel tid er trofaste og sanne.

  • 1 Krøn 17:12
    72%

    12Han skal bygge et hus for meg, og jeg vil grunnfeste hans trone til evig tid.

  • Jos 2:12
    72%

    12Sverg nå til meg ved Herren at dere vil vise godhet mot min fars hus, slik som jeg har vist godhet mot dere, og gi meg en sikker bekreftelse på dette.

  • 2 Krøn 6:8
    72%

    8Men Gud sa til min far David: Siden det var ditt hjerte å bygge et hus til mitt navn, gjorde du vel i å ha det i ditt hjerte.