2 Krønikebok 6:4

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Han sa: Velsignet være Herren, Israels Gud, som med sin munn talte til min far David, og med sine hender har fullført det.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 8:15 : 15 Og han sa: "Velsignet være Herren, Israels Gud, som med sin munn talte til min far David, og med sin hånd har oppfylt det han sa:
  • 1 Krøn 17:12 : 12 Han skal bygge et hus for meg, og jeg vil grunnfeste hans trone til evig tid.
  • 1 Krøn 29:10 : 10 David lovet Herren for øynene på hele forsamlingen. David sa: "Velsignet er du, Herre, vår far Israels Gud, fra evighet til evighet."
  • 1 Krøn 29:20 : 20 David sa til hele forsamlingen: "Lov nå Herren deres Gud!" Så lovet hele forsamlingen Herren, fedrenes Gud, bøyde seg og tilbad Herren og kongen.
  • Sal 41:13 : 13 Og jeg, i min uskyld har du støttet meg, og du har latt meg stå for ditt åsyn til evig tid.
  • Sal 68:4 : 4 Men de rettferdige gleder seg, de fryder seg foran Gud og jubler med glede.
  • Sal 68:32-35 : 32 Egypts storfolk skal komme, Nubia skal strekke sine hender ut til Gud. 33 Jordens kongeriker, syng for Gud, lovsyng Herren. Sela. 34 Han som rir på de urgamle himler, se, han løfter sin røst, en mektig røst. 35 Gi styrke til Gud, over Israel er hans herlighet og hans makt i skyene.
  • Sal 72:18-19 : 18 Velsignet være Herren, Israels Gud, som alene gjør underverk. 19 Velsignet være hans herlige navn for alltid, og hele jorden skal fylles med hans herlighet. Amen og amen.
  • Sal 138:1-2 : 1 Jeg takker deg av hele mitt hjerte, foran gudene synger jeg for deg. 2 Jeg vil bøye meg ned mot ditt hellige tempel og prise ditt navn for din miskunn og din trofasthet, for du har gjort ditt ord stort over alt ditt navn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 8:14-17
    4 vers
    93%

    14Så vendte kongen seg om og velsignet hele Israels forsamling mens hele Israels forsamling stod.

    15Og han sa: "Velsignet være Herren, Israels Gud, som med sin munn talte til min far David, og med sin hånd har oppfylt det han sa:

    16Fra den dag jeg førte mitt folk Israel ut av Egypt, har jeg ikke utvalgt noen by blant Israels stammer til å bygge et hus hvor mitt navn skal være. Men jeg valgte David til å være over mitt folk Israel.

    17Det var i min far Davids hjerte å bygge et hus for Herrens, Israels Guds navn.

  • 2 Krøn 6:3
    87%

    3Kongen snudde seg og velsignet hele menigheten av Israel mens hele menigheten sto.

  • 1 Krøn 29:10
    82%

    10David lovet Herren for øynene på hele forsamlingen. David sa: "Velsignet er du, Herre, vår far Israels Gud, fra evighet til evighet."

  • 2 Krøn 6:14-17
    4 vers
    82%

    14Han sa: Herre, Israels Gud, det finnes ingen Gud som deg, verken i himmelen eller på jorden, som holder pakten og nåden mot dine tjenere som vandrer framfor deg av hele sitt hjerte.

    15Du har holdt det du lovet din tjener David, min far. Med din munn talte du, og med din hånd har du oppfylt det som denne dag.

    16Nå, Herre, Israels Gud, hold for din tjener David, min far, det du har lovet ham: Ingen være uten mann fra din ætt på tronen i Israel, om dine barn bare holder sine veier slik at de vandrer i min lov, som du har gjort framfor meg.

    17Så la nå, Herre, Israels Gud, ditt ord bli stadfestet, det du har talt til din tjener David.

  • 2 Krøn 6:10
    81%

    10Og Herren har oppfylt sine ord, for jeg har kommet i stedet for min far David og sitter nå på tronen i Israel, slik Herren lovet, og har bygd huset for Herren, Israels Gud.

  • 1 Kong 8:26
    80%

    26Og nå, Israels Gud, la ditt ord som du har talt til din tjener David, min far, bli bekreftet.

  • 1 Kong 8:24
    80%

    24Du har holdt dine tjenere David, min far, det du lovet ham. Ja, med munnen talte du det, og med hånden har du oppfylt det, slik som det er i dag.

  • 1 Kong 8:55-56
    2 vers
    79%

    55Han reiste seg og velsignet hele Israels forsamling med høy røst, mens han sa:

    56"Velsignet være Herren, som har gitt sitt folk Israel hvile, slik som han lovet. Ikke en eneste av hans gode løfter som han gav ved Moses, sin tjener, har falt til jorden.

  • 1 Kong 1:47-48
    2 vers
    79%

    47Kongens tjenere har også kommet for å velsigne vår herre kong David og sagt: 'Måtte din Gud gjøre Salomos navn enda større enn ditt navn og hans trone stor som din trone!' Kongen bøyde seg på sitt leie.

    48Og kongen har sagt: 'Lovet være Herren, Israels Gud, som har gjort at en av mine etterkommere sitter på min trone i dag, og at mine øyne har sett det.'.”},{

  • 1 Kong 8:20
    78%

    20Og Herren har oppfylt sitt ord som han talte, for jeg har reist meg i stedet for min far David, og jeg har satt meg på Israels trone som Herren lovet, og jeg har bygd huset for Herrens, Israels Guds navn.

  • 1 Krøn 29:20
    78%

    20David sa til hele forsamlingen: "Lov nå Herren deres Gud!" Så lovet hele forsamlingen Herren, fedrenes Gud, bøyde seg og tilbad Herren og kongen.

  • 1 Krøn 22:10-11
    2 vers
    78%

    10Han skal bygge et hus for mitt navn, og han skal være min sønn, og jeg vil være hans far. Jeg vil sikre hans kongerike over Israel for alltid.

    11Nå, min sønn, måtte Herren være med deg; måtte du ha suksess og bygge huset for Herren din Gud, slik som han har talt om deg.

  • 2 Sam 7:25-27
    3 vers
    77%

    25Så, Herre Gud, oppfyll det ord du har talt om din tjener og hans hus for evig, og gjør som du har sagt.

    26Så skal ditt navn storlig prises for evig, og folk skal si: Herren, hærskarenes Gud, er Gud over Israel. Ditt tjeners hus David skal stå fast foran deg.

    27Herre hærskarenes Gud, Israels Gud, du har åpenbart for din tjener at du vil bygge et hus for ham. Derfor fant din tjener sitt hjerte oppmuntret til å fremsi denne bønnen til deg.

  • Esra 7:27
    77%

    27Velsignet være Herren, våre fedres Gud, som har lagt dette i kongens hjerte for å ære Herrens hus som er i Jerusalem!

  • 1 Krøn 16:36
    77%

    36Velsignet er Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Og hele folket sa: Amen, og lovet Herren.

  • 1 Kong 2:4
    77%

    4Sånn at Herren vil oppfylle sitt løfte til meg, sagt med ordet: Hvis dine sønner holder fast ved sin vei og vandrer for mitt ansikt i sannhet med hele sitt hjerte og hele sin sjel, da skal det aldri mangle en mann av dine etterkommere på Israels trone.

  • 1 Kong 10:9
    76%

    9Velsignet være Herren din Gud, som har gitt deg velvilje og satt deg på Israels trone. I sin kjærlighet til Israel har han innsett deg som konge, for å fremme rett og rettferdighet."

  • 1 Kong 5:5
    76%

    5Juda og Israel bodde trygt, hver mann under sin vinstokk og sitt fikentre, fra Dan til Beer-Sheva, alle Salomos dager.

  • 2 Krøn 6:7-8
    2 vers
    76%

    7Det var Davids, min fars, hjerte å bygge et hus til Herrens navn, Israels Gud.

    8Men Gud sa til min far David: Siden det var ditt hjerte å bygge et hus til mitt navn, gjorde du vel i å ha det i ditt hjerte.

  • 1 Krøn 28:4
    76%

    4Herren, Israels Gud, valgte meg av hele min fars hus til å være konge over Israel for alltid. For han har valgt Juda til fører, og av Judas hus har han utvalgt min fars hus, og blant min fars sønner fant han glede i meg til å gjøre meg til konge over hele Israel.

  • 1 Krøn 17:23-26
    4 vers
    76%

    23Så nå, Herre, la det ordet du har talt om din tjener og om hans hus stå fast til evig tid og gjør som du har sagt.

    24La ditt navn bli stort til evig tid, slik at det skal sies: Herren, hærskarenes Gud, er Gud over Israel. Da skal din tjener Davids hus stå fast for deg.

    25For du, min Gud, har åpenbart for din tjener at du vil bygge et hus for ham. Derfor har din tjener funnet mot til å be for deg.

    26Nå, Herre, du er Gud, og du har lovt din tjener denne gode ting.

  • 2 Sam 5:12
    76%

    12Da skjønte David at Herren hadde bekreftet ham som konge over Israel og hadde opphøyet hans kongedømme for sitt folk Israels skyld.

  • Sal 28:6
    76%

    6Lovet være Herren, for han har hørt min bønns røst.

  • 2 Krøn 9:8
    76%

    8Lovet være Herren din Gud, som hadde lyst i deg og satte deg på sin trone som konge for Herren din Gud. På grunn av Guds kjærlighet til Israel, for å opprettholde dem til evig tid, har han satt deg over dem som konge for å opprettholde rett og rettferdighet.

  • 1 Krøn 22:6
    75%

    6David kalte på sin sønn Salomo og befalte ham å bygge et hus for Herren, Israels Gud.

  • 2 Krøn 1:9
    75%

    9Herre Gud, la ditt løfte til min far David bli oppfylt, for du har gjort meg til konge over et folk så tallrikt som jordens støv.

  • Sal 106:48
    75%

    48Lovet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Og hele folket skal si: Amen! Pris Herren!

  • 1 Krøn 17:16
    75%

    16Da gikk kong David inn og satte seg foran Herren og sa: Hvem er jeg, Gud Herre, og hva er mitt hus, at du har brakt meg så langt?

  • 1 Sam 25:32
    75%

    32David svarte Abigail: «Velsignet er Herren, Israels Gud, som i dag sendte deg for å møte meg.

  • 2 Sam 7:29
    74%

    29Begynn derfor å velsigne din tjeners hus, så det kan stå for evig foran deg. For du, Herre Gud, har talt det, og med din velsignelse skal din tjeneres hus være velsignet for evig.

  • 1 Krøn 22:1
    74%

    1Da sa David: Dette er Guds hus, og dette er alteret for brennofferet for Israel.

  • 2 Krøn 2:12
    74%

    12Nå har jeg sendt en klok mann, som forstår seg på arbeidet, Huram-Abi.

  • 1 Krøn 14:2
    74%

    2Da forstod David at Herren hadde stadfestet ham som konge over Israel, og at hans rike var blitt opphøyd for sitt folks, Israels, skyld.

  • 1 Kong 5:7
    74%

    7Og disse guvernørene forsynte kong Salomo og alle som kom til kong Salomos bord, hver i sin måned. De manglet intet.

  • 1 Kong 1:36
    74%

    36Benaja, sønn av Jojada, svarte kongen: "Amen! Måtte Herren, min herre og kongens Gud, si slik!