2 Kongebok 3:3

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Likevel holdt han fast ved de syndene som Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å begå. Han vendte seg ikke bort fra dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 14:16 : 16 Han vil gi Israel opp på grunn av Jeroboams synder, fordi han syndet og førte Israel til å synde.
  • 1 Kong 15:26 : 26 Han gjorde det onde i Herrens øyne og vandret i sin fars veier og i den synden han hadde fått Israel til å begå.
  • 1 Kong 15:34 : 34 Han gjorde det onde i Herrens øyne og vandret i Jeroboams veier og i hans synder som han hadde fått Israel til å begå.
  • 1 Kong 16:31 : 31 Som om det ikke var nok å gå i Jeroboams, Nebats sønn, synder, tok han til hustru Jesabel, datter av Etbaal, sidonernes konge, og begynte å tjene og tilbe Baal.
  • 2 Kong 10:20-31 : 20 Jehu befalte: «Hold en høytidssamling for Ba'al!» Og de ropte ut en samling. 21 Og Jehu sendte bud over hele Israel, og alle Ba'als tjenere kom, ingen ble igjen som ikke kom. De kom til Ba'als hus, som var fullt fra ende til annen. 22 Da sa han til den som styrte kleskammeret: «Bring ut klær til alle Ba'als tjenere.» Og han bragte dem klær. 23 Så gikk Jehu inn sammen med Jonadab, Rekabs sønn, til Ba'als hus. Han sa til Ba'als tjenere: «Sørg for at det ikke finnes noen av Herrens tjenere her blant dere, bare Ba'als tjenere.» 24 De gikk inn for å bære fram slaktofre og brennoffer. Men utenfor hadde Jehu stilt åtti mann og sagt: «Om noen av mennene jeg gir i deres hånd slipper unna, skal det koste livet deres.» 25 Da de var ferdig med å bære fram brennofferet, sa Jehu til vaktene og lederne: «Gå inn og slå dem ihjel. La ingen slippe ut.» Så slo de dem med sverdets egg og kastet kroppene deres ut. Så gikk de inn i bygningen til Ba'als hus. 26 De hentet og brente de hellige steinene i Ba'als hus. 27 De rev også ned Ba'als søyle og ødela Ba'als hus, og gjorde det til et sanitæranlegg, og slik er det den dag i dag. 28 Slik utryddet Jehu Ba'al fra Israel. 29 Men Jehu vendte seg ikke bort fra de synder Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å begå – å tilbe gullkalvene som var i Betel og Dan. 30 Og Herren sa til Jehu: «Fordi du har gjort det som er rett i mine øyne og utført alt som lå meg på hjertet mot Ahabs hus, skal dine etterkommere sitte på Israels trone i fire generasjoner.» 31 Men Jehu gikk ikke helhjertet i Herrens, Israels Guds, lov. Han vendte seg ikke bort fra Jeroboams synder, som hadde fått Israel til å synde.
  • 2 Kong 13:2 : 2 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og fulgte syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som hadde fått Israel til å synde, og han vendte seg ikke bort fra dem.
  • 2 Kong 13:6 : 6 Men de vendte seg ikke bort fra syndene til Jeroboams hus, som fikk Israel til å synde, men fulgte dem. Og også Asjera-støtten sto fortsatt i Samaria.
  • 2 Kong 13:11 : 11 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og vendte seg ikke bort fra noen av syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde, men fulgte dem.
  • 2 Kong 14:24 : 24 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Han vendte seg ikke bort fra noen av Jeroboams synder, han som forledet Israel til synd.
  • 2 Kong 15:9 : 9 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik hans fedre hadde gjort. Han vendte seg ikke bort fra de synder som Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å begå.
  • 2 Kong 15:18 : 18 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Han vendte seg ikke bort fra de synder som Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å begå, i hele sin regjeringstid.
  • 2 Kong 17:22 : 22 Israels barn fortsatte med alle Jeroboams synder som han hadde begått, og vendte ikke bort fra dem.
  • 1 Kong 12:26-33 : 26 Jeroboam tenkte med seg selv: "Riket vil vende tilbake til Davids hus nå. 27 Hvis dette folket drar opp for å ofre i Herrens hus i Jerusalem, vil deres hjerte vende tilbake til deres herre, Rehabeam, Juda konge. De vil drepe meg og vende tilbake til Rehabeam, Juda konge." 28 Da tok kongen et råd og laget to gullkalver. Han sa til folket: "Det er for mye for dere å dra opp til Jerusalem. Se her, Israel, dine guder som førte deg opp fra Egypt." 29 Den ene plasserte han i Betel, og den andre satte han i Dan. 30 Dette ble en synd. Folket gikk til og med helt til Dan for å tilbe den ene. 31 Han bygde også et hus for offerhaugene og gjorde ulike menn som prester, de som ikke var av Levi ætt. 32 Jeroboam gjorde en fest i den åttende måneden, på den femtende dagen av måneden, lik den festen som er i Juda, og han ofret på alteret. Slik gjorde han i Betel, for å ofre til kalvene han hadde laget, og han satte prester i Betel for offerhaugene han hadde gjort. 33 Han ofret på alteret han hadde bygget i Betel, på den femtende dagen i den åttende måneden, i måneden som han hadde funnet på av eget hode. Og han gjorde en fest for Israels barn og steg opp på alteret for å brenne røkelse.
  • 1 Kong 14:9 : 9 Du har gjort mer ondt enn alle de som var før deg. Du har gått og laget deg andre guder og støpte statuer for å vekke min harme, og du har vendt meg ryggen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 15:28
    84%

    28Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Han vendte seg ikke bort fra de synder som Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å begå.

  • 2 Kong 14:24
    83%

    24Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Han vendte seg ikke bort fra noen av Jeroboams synder, han som forledet Israel til synd.

  • 2 Kong 15:24
    82%

    24Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Han vendte seg ikke bort fra de synder som Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å begå.

  • 2 Kong 13:2
    82%

    2Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og fulgte syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som hadde fått Israel til å synde, og han vendte seg ikke bort fra dem.

  • 2 Kong 15:9
    82%

    9Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik hans fedre hadde gjort. Han vendte seg ikke bort fra de synder som Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å begå.

  • 2 Kong 15:18
    81%

    18Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Han vendte seg ikke bort fra de synder som Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å begå, i hele sin regjeringstid.

  • 2 Kong 13:11
    81%

    11Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og vendte seg ikke bort fra noen av syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde, men fulgte dem.

  • 2 Kong 17:21-22
    2 vers
    80%

    21Da Israel rev seg løs fra Davids hus og gjorde Jeroboam, Nebats sønn, til konge, forførte Jeroboam Israel bort fra Herren og fikk dem til å begå stor synd.

    22Israels barn fortsatte med alle Jeroboams synder som han hadde begått, og vendte ikke bort fra dem.

  • 2 Kong 3:2
    80%

    2Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, men ikke som hans far og mor. Han fjernet Baalstøtten som hans far hadde laget.

  • 2 Kong 13:6
    79%

    6Men de vendte seg ikke bort fra syndene til Jeroboams hus, som fikk Israel til å synde, men fulgte dem. Og også Asjera-støtten sto fortsatt i Samaria.

  • 2 Kong 10:31
    78%

    31Men Jehu gikk ikke helhjertet i Herrens, Israels Guds, lov. Han vendte seg ikke bort fra Jeroboams synder, som hadde fått Israel til å synde.

  • 1 Kong 15:3
    78%

    3Han fulgte i syndene til sin far som de hadde gjort før ham, og hans hjerte var ikke helt hos Herren hans Gud, slik som hans far Davids hjerte var.

  • 2 Kong 10:29
    78%

    29Men Jehu vendte seg ikke bort fra de synder Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å begå – å tilbe gullkalvene som var i Betel og Dan.

  • 1 Kong 16:26
    77%

    26Han fulgte i Jeroboams, Nebats sønns, synder ved å lede Israel til synd, og han provoserte Herren, Israels Gud, med deres avguder.

  • 1 Kong 22:52-53
    2 vers
    77%

    52Akasia, Ahabs sønn, ble konge over Israel i Samaria i Josafats syttende år som konge over Juda, og han regjert i to år over Israel.

    53Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Han vandret på sin fars og mors vei og på Jarobeams, Nebats sønns, vei, han som fikk Israel til å synde.

  • 2 Kong 18:6
    76%

    6Han holdt seg til Herren, vek ikke fra Ham og overholdt Hans bud som Herren hadde gitt Moses.

  • 1 Kong 15:26
    76%

    26Han gjorde det onde i Herrens øyne og vandret i sin fars veier og i den synden han hadde fått Israel til å begå.

  • 1 Kong 15:34
    75%

    34Han gjorde det onde i Herrens øyne og vandret i Jeroboams veier og i hans synder som han hadde fått Israel til å begå.

  • 1 Kong 14:16
    75%

    16Han vil gi Israel opp på grunn av Jeroboams synder, fordi han syndet og førte Israel til å synde.

  • 1 Kong 15:30
    74%

    30Dette skjedde på grunn av Jeroboams synder som han hadde syndet og fått Israel til å synde, og fordi han hadde krenket Herren, Israels Gud.

  • 2 Kong 16:3
    73%

    3Han fulgte i Israels kongers fotspor, og han lot til og med sin sønn gå gjennom ilden, i tråd med de avskyelige skikkene til folkeslagene som Herren hadde drevet bort for Israels barn.

  • 1 Kong 21:26
    73%

    26Han levde i dyp forakt ved å følge avgudene, like ille som amorittene, som Herren hadde drevet ut foran Israels barn.

  • 2 Kong 21:2-3
    2 vers
    73%

    2Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, som de avskyelige handlingene til de folkeslagene som Herren hadde drevet bort foran Israels barn.

    3Han gjenoppbygde de offerhaugene som Hiskia, hans far, hadde ødelagt, reiste altere for Baal, laget en Asjera som Akab, Israels konge, hadde gjort, og tilba alle stjernehæren på himmelen og dyrket dem.

  • 2 Krøn 33:2-3
    2 vers
    73%

    2Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, på samme måte som de avskyelige handlingene til nasjonene som Herren drev ut for Israels folk.

    3Han gjenreiste offerhaugene som Hiskia, hans far, hadde revet ned. Han bygget altere for Baalene, laget Ashera-pæler, og tilbad hele himmelens hær og dyrket dem.

  • 2 Kong 21:21-22
    2 vers
    73%

    21Han fulgte akkurat den veien som hans far hadde fulgt, og han tilba de avgudene som hans far hadde tilbedt, og tjente dem.

    22Han forlot Herren, sine fedres Gud, og han vandret ikke på Herrens veier.

  • 1 Kong 16:31
    73%

    31Som om det ikke var nok å gå i Jeroboams, Nebats sønn, synder, tok han til hustru Jesabel, datter av Etbaal, sidonernes konge, og begynte å tjene og tilbe Baal.

  • 1 Kong 11:10
    73%

    10Han hadde befalt ham om dette og sagt at han ikke skulle følge andre guder, men han avlydde ikke det som Herren hadde befalt.

  • 1 Kong 16:19
    73%

    19Det hele skjedde på grunn av hans synder ved å gjøre det som var ondt i Herrens øyne, ved å følge Jeroboams vei og drive sitt folk Israel til synd.

  • 2 Krøn 28:2
    72%

    2Han fulgte i sporene til Israels konger og lagde til og med bilder til Baalene.

  • 1 Kong 11:6
    72%

    6Salomo gjorde det som var ondt i Herrens øyne og fulgte ikke helhjertet Herren, som David hans far hadde gjort.

  • 1 Kong 14:8-9
    2 vers
    72%

    8Jeg rev riket bort fra Davids hus og ga det til deg. Men du har ikke vært som min tjener David, som holdt mine bud og fulgte meg av hele sitt hjerte for å gjøre det som var rett i mine øyne.

    9Du har gjort mer ondt enn alle de som var før deg. Du har gått og laget deg andre guder og støpte statuer for å vekke min harme, og du har vendt meg ryggen.

  • 2 Krøn 21:12-13
    2 vers
    72%

    12Da kom det et brev til ham fra profeten Elia som lød: «Så sier Herren, din far Davids Gud: Fordi du ikke har fulgt din far Jehosjafat og kong Asa av Judas veier,

    13men har fulgt Israels kongers veier og drevet avgudsdyrkelse, slik Akabs hus gjorde, har du fått Juda og Jerusalems innbyggere til å drive hor. Og også drept dine brødre, din fars hus, bedre menn enn deg selv.

  • 1 Kong 11:33
    72%

    33Fordi de har forlatt meg og tilbedt Astarte, sidonernes gudinne, Kemosj, Moabs gud, og Milkom, ammonittenes gud, og de har ikke fulgt mine veier, gjort det som er rett i mine øyne, eller holdt mine lover og forskrifter som David hans far gjorde.

  • 2 Kong 23:32
    71%

    32Han gjorde det onde i Herrens øyne, slik som hans forfedre hadde gjort.

  • 2 Kong 17:2
    71%

    2Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, men ikke som Israels konger som var før ham.

  • 2 Kong 14:3
    70%

    3Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, men ikke som sin stamfar David. Han gjorde alt slik hans far Joasj hadde gjort.

  • 2 Krøn 21:6
    70%

    6Han fulgte Israels kongers vei slik som Akabs hus hadde gjort, for han hadde Akabs datter til hustru. Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne.

  • 2 Kong 18:3
    70%

    3Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, akkurat som David, hans forfar, hadde gjort.

  • 2 Kong 23:26
    70%

    26Likevel vendte ikke Herren seg bort fra sin store vrede som var antent mot Juda på grunn av alt det Manasse hadde gjort for å vekke hans sinne.

  • 2 Kong 15:4
    70%

    4Men offerhaugene ble ikke fjernet; folket fortsatte å ofre og brenne røkelse på offerhaugene.