Daniel 5:1

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Kong Belsasar holdt en stor fest for tusen av sine stormenn, og han drakk vin i deres nærvær.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Est 1:3 : 3 i det tredje året av hans regjeringstid, holdt han en fest for alle sine fyrster og tjenere, de militære lederne av Persia og Media, adel og styrere av provinsene, som var samlet foran ham.
  • Jes 22:12 : 12 Den dagen kalte Herren, den Allmektige, dere til gråt, sorg, å barbere hodet, og ikle seg sekkestrie.
  • Jes 22:14 : 14 Herren, den Allmektige, har åpenbart i mine ører: 'Denne synd vil aldri bli tilgitt dere så lenge dere lever,' sier Herren, den Allmektige.
  • Jer 51:39 : 39 Når de blir opphisset, vil jeg holde deres fest. Jeg vil gjøre dem drukne, slik at de blir oppglødd, og de skal sove en evig søvn som de aldri våkner opp fra, sier Herren.
  • Jer 51:57 : 57 Jeg vil gjøre hennes fyrster drukne, hennes vismenn, hennes herskere, styrere og sterke menn. De skal sove en evig søvn og ikke våkne, sier kongen, navnet Herrens hærskarer.
  • Nah 1:10 : 10 For selv som sammenfiltrede torner, drukne av drikking, skal de fortæres som fullstendig uttørket strå.
  • Jes 21:4-5 : 4 Mitt hjerte flakker, redsel skremmer meg. Skumringens lengsel gjør meg til skrekk. 5 Forbered bordet, sett vaktposten, spis og drikk! Reis dere opp, ledere, smør skjoldene!
  • 1 Mos 40:20 : 20 På den tredje dagen, som var faraos fødselsdag, holdt han en festmiddag for alle sine tjenere. Han løftet hodet på skjenkeren og bakeren blant tjenerne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dan 5:2-6
    5 vers
    87%

    2Mens han smakte vinen, befalte Belsasar å hente de gylne og sølvskimrende karene som hans far Nebukadnesar hadde tatt fra tempelet i Jerusalem, slik at kongen, hans stormenn, hans hustruer og hans medhustruer kunne drikke av dem.

    3Da brakte de de gylne karene som var tatt fra Guds tempel i Jerusalem, og kongen, hans stormenn, hans hustruer og hans medhustruer drakk av dem.

    4De drakk vinen og lovpriste gudene av gull, sølv, bronse, jern, tre og stein.

    5I samme stund viste det seg fingrer fra en menneskehånd, som skrev på kalkveggen i kongens palass, like ved lysestaken; og kongen så hånden som skrev.

    6Da ble kongens ansikt blekt, og hans tanker forvirret ham. Hofterne hans skalv, og kneene slo mot hverandre.

  • Dan 5:8-10
    3 vers
    78%

    8Så kom alle kongens vise menn inn, men de kunne verken lese skriften eller tyde dens mening for kongen.

    9Da ble kong Belsasar enda mer skremt, og ansiktet hans ble enda blekere, og hans stormenn visste ikke hva de skulle gjøre.

    10Kongens hustru kom inn i bankettsalen på grunn av kongens ord og hans stormenns uro. Hun sa: 'Kongen, må du leve evig! La ikke tankene dine skremme deg, og la ikke ansiktet ditt forvandle seg.

  • Dan 5:22-24
    3 vers
    77%

    22Men du, Belsasar, hans sønn, har ikke ydmyket ditt hjerte, enda du visste alt dette.

    23Men du har opphøyd deg mot himmelens Herre, og karene fra hans hus ble brakt foran deg, og du og dine stormenn, dine hustruer og dine medhustruer drakk vin av dem. Og du priste gudene av sølv og gull, bronse, jern, tre og stein, som hverken ser, hører eller forstår. Men Gud, som har din ånde og alle dine veier i sin hånd, har du ikke æret.

    24Derfor ble hånden sendt fra ham, og denne skriften ble risset opp.

  • Dan 5:29-30
    2 vers
    77%

    29Så gav Belsasar ordre om at man skulle kle Daniel i purpur, henge et gullkjede om hans hals og kunngjøre at han skulle være den tredje høyeste hersker i riket.

    30Samme natt ble Belsasar, kaldeernes konge, drept.

  • Est 1:7-10
    4 vers
    76%

    7Drikken ble servert i gullbegere, og det fantes mange ulike typer av dem, og kongelig vin i overflod, slik kongen hadde bestemt.

    8Drikkingen var uten tvang, for kongen hadde gitt påbud til alle hans husholdningens forstandere om at de skulle la hvert menneske gjøre som han ønsket.

    9Også dronning Vashti holdt en fest for kvinnene i det kongelige palass som tilhørte Kong Ahasverus.

    10På den syvende dagen, da kongens hjerte var fylt med vin, sa han til Mehuman, Bizta, Harbona, Bigta, Abagta, Zetar og Karkas, de syv hoffmennene som tjente kong Ahasverus personlig,

  • Est 1:2-5
    4 vers
    73%

    2På den tiden da Kong Ahasverus satt på kongetronen i borgen i Susa,

    3i det tredje året av hans regjeringstid, holdt han en fest for alle sine fyrster og tjenere, de militære lederne av Persia og Media, adel og styrere av provinsene, som var samlet foran ham.

    4Han viste rikdommen av sitt kongelige herlighet og prakten av sin storhet i mange dager, nemlig hundre og åtti dager.

    5Da disse dagene var over, holdt kongen en fest i syv dager for alle folket som var i borgen i Susa, fra den største til den minste, i palassets gård hvor hagen til kongen var.

  • Dan 1:5
    72%

    5Kongen bestemte at de daglig skulle få en viss del av kongens kost og vin som han drakk, og de skulle fostres i tre år, slik at de kunne stå foran kongen.

  • Esra 1:10-11
    2 vers
    72%

    10tretti gullskåler, fire hundre og ti sølvskåler av andre slag, og tusen andre redskaper.

    11Totalt var det fem tusen fire hundre gjenstander av gull og sølv. Alt dette tok Sjesjbassar med opp når han og de deporterte dro fra Babylon til Jerusalem.

  • Jer 25:26
    71%

    26og alle kongene i nord, nær og fjern, den ene etter den andre, og alle rikene over hele jorden, og kongen av Sheshak skal drikke etter dem.

  • Neh 5:17
    70%

    17Ved mitt bord satt hundre og femti jøder og embetsmenn, foruten de som kom til oss fra omkringliggende folkeslag.

  • Dan 7:1
    69%

    1I det første året til Belsasar, kongen av Babylon, hadde Daniel en drøm og syner i hodet mens han lå i sengen. Deretter skrev han ned drømmen og fortalte sammendraget av disse ord.

  • Jer 35:5
    69%

    5Jeg satte vinbegre, fylt med vin, og kopper foran rekabittenes hus og sa til dem: Drikk vin!

  • 1 Mos 43:34
    69%

    34Han sendte dem mat fra sitt eget bord, men Benjamin fikk fem ganger så mye som de andre. De spiste og drakk seg glade sammen med ham.

  • Dan 4:6
    69%

    6Beltsasar, leder for magikerne, fordi jeg vet at den hellige guds ånd er i deg og at ingen hemmelighet er for vanskelig for deg: Forklar meg synene jeg hadde i min drøm og tolkningen av dem.

  • Dan 1:13
    69%

    13La så vårt utseende sammenlignes med de unge mennene som spiser av kongens mat, og gjør med dine tjenere etter hva du ser."

  • Jer 51:7
    69%

    7Babylon var en gyllen skål i Herrens hånd, som gjorde hele jorden beruset. Folkeslagene drakk hennes vin, derfor oppfører de seg som vanvittige.

  • Esra 6:1
    69%

    1I det første året av Kyros, kongen, ga han en befaling om at Guds hus i Jerusalem skulle bygges på stedet hvor ofrene ble ofret, og dets grunnvoller skulle legges, med en høyde på seksti alen og en bredde på seksti alen.

  • Dan 5:15
    69%

    15Nå er de vise menn og åndemanere ført inn til meg for å lese denne skriften og gjøre meg kjent med dens betydning, men de kunne ikke forklare den for meg.

  • Est 5:5
    68%

    5Kongen sa: "Skynd dere å hente Haman, så vi kan gjøre som Ester har sagt." Og kongen og Haman kom til festen som Ester hadde gjort i stand.

  • Dan 1:2
    68%

    2Herren overgav Jojakim, kongen av Juda, i hans hånd, sammen med en del av gjenstandene fra Guds hus. Han tok dem med til Sinear, til sin guds hus, og satte gjenstandene i sin guds skattkammer.

  • Dan 6:1
    68%

    1Darius fra Medien tok over kongedømmet, da han var 62 år gammel.

  • Dan 3:2
    68%

    2Kong Nebukadnesar sendte bud til satrapene, stattholderne, guvernørene, rådgiverne, skattmesterne, dommerne, embetsmennene og alle myndighetspersoner i provinsene for å samles til innvielsen av statuen som kong Nebukadnesar hadde reist.

  • Dan 4:18
    68%

    18med vakre blader og rikelig med frukt, med mat for alle, under hvilket jordens dyr bodde og i dets grener levde himmelens fugler,

  • Ordsp 31:5
    68%

    5For de kunne drikke og glemme hva som er forordnet, og endre rettferdigheten for alle de undertrykte.

  • Est 1:13-14
    2 vers
    68%

    13Kongen spurte de vise mennene som hadde kjennskap til tidene, for slik var kongens måte, å gjøre spørsmål med alle de som kjente til lov og dom.

    14De som sto nærmest ham var Karsjena, Setar, Admata, Tarsis, Meres, Marsena og Memukan, de syv prinsene av Persia og Media, som hadde adgang til kongen og satt som de fremste i riket.

  • Fork 10:17
    68%

    17Lykkelig er du, land, hvis konge er av adels ætt, og dine fyrster spiser i rett tid, for styrke og ikke for drukkenskap.

  • Est 2:18
    68%

    18Kongen holdt en stor fest, Esters fest, for alle sine fyrster og tjenere. Han erklærte en fritakelse for provinsene og delte ut gaver med en kongelig hånd.

  • Dan 5:17
    68%

    17Så svarte Daniel kongen: 'Dine gaver kan du beholde selv, og dine talenter kan du gi til andre. Likevel vil jeg lese skriften for kongen og gjøre ham kjent med dens betydning.

  • Hos 7:5
    68%

    5På vår konges dag ble lederne syke av vinens hete; han rakte hånden ut til spottende.

  • Esra 1:7
    68%

    7Kong Kyros tok også frem redskapene til Herrens hus, som Nebukadnesar hadde tatt fra Jerusalem og satt i sitt gudshus.

  • Est 7:1
    68%

    1Da kom kongen og Haman til drikkegildet hos dronning Ester.

  • Jes 21:5
    67%

    5Forbered bordet, sett vaktposten, spis og drikk! Reis dere opp, ledere, smør skjoldene!