2 Mosebok 12:21

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Da kalte Moses alle Israels eldste sammen og sa til dem: «Gå og ta lam til familiene deres og slakt påskelammet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 12:3 : 3 Tal til hele Israels menighet og si: På den tiende dagen i denne måneden skal hver mann ta et lam for familien, et lam for hvert hus.
  • 2 Mos 12:11 : 11 Slik skal dere spise det: med beltene festet rundt livet, sandalene på føttene og staven i hånden. Dere skal spise det i hast. Det er Herrens påske.
  • 2 Mos 17:5 : 5 Herren svarte Moses: «Gå foran folket, og ta med deg noen av Israels eldste, og ta staven din, som du slo Nilen med, i hånd og gå.
  • 2 Mos 19:7 : 7 Så kom Moses og kalte eldrene i folket sammen og la fram for dem alle disse ord som Herren hadde befalt ham.
  • 4 Mos 9:2-5 : 2 Israelittene skal feire påskehøytiden til den fastsatte tid. 3 På den fjortende dagen av denne måneden, ved skumringstiden, skal de feire den til fastsatt tid, i samsvar med alle dens lover og forskrifter. 4 Da sa Moses til israelittene at de skulle feire påsken. 5 De feiret påsken i den første måneden, på den fjortende dagen, ved skumringstiden i Sinai-ørkenen. Akkurat som Herren hadde pålagt Moses, gjorde israelittene det.
  • 4 Mos 11:16 : 16 Herren sa til Moses: Samle sytti av Israels eldste, som du vet er folkets eldste og ledere, og før dem til åpenbaringsteltet; der skal de stå hos deg.
  • Jos 5:10 : 10 Mens israelittene lå i leir ved Gilgal, feiret de påsken den fjortende dagen i måneden, på kvelden, i Jerikos lavland.
  • 2 Kong 23:21 : 21 Kongen befalte hele folket: "Hold påsken for Herren deres Gud slik det er skrevet i denne paktsboken."
  • 2 Krøn 30:15-17 : 15 Så slaktet de påskelammet på den fjortende dagen i den andre måneden. Prestene og levittene skammet seg og helliget seg, og brakte brennoffer til Herrens hus. 16 De stod på plassene sine etter sine forskrifter i Moses, Guds manns, lov, og prestene sprengte blodet fra leviskene. 17 For det var mange i forsamlingen som ikke hadde helliget seg, derfor utførte levittene slaktingen av påskelammene for alle som ikke var rene, for å hellige dem for Herren.
  • 2 Krøn 35:5-6 : 5 Stå i helligdommen etter inndelingene til deres fedrehus for deres brødre, folkets barn, og en avdeling for levittene. 6 Slakt påskelammet, helliggør dere selv, og forbered til deres brødre, slik Herrens ord ble gitt ved Moses.
  • Esra 6:20 : 20 For prestene og levittene hadde renset seg som én mann. De var alle rene, og de slaktet påskelammene for alle som hadde vendt tilbake fra fangenskapet, for sine prestebrødre og for seg selv.
  • 2 Mos 3:16 : 16 Gå og samle Israels eldste og si til dem: 'Herren, deres fedres Gud, Abrahams, Isaks og Jakobs Gud, har åpenbart seg for meg og sagt: Jeg har sett til dere og til det som er blitt gjort mot dere i Egypt.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 12:1-8
    8 vers
    81%

    1Herren sa til Moses og til Aron i landet Egypt:

    2«Denne måneden skal være begynnelsen på månedene for dere. Den skal være den første måneden i året for dere.

    3Tal til hele Israels menighet og si: På den tiende dagen i denne måneden skal hver mann ta et lam for familien, et lam for hvert hus.

    4Hvis et hus er for lite til å få et helt lam, skal han og hans nærmeste nabo ta ett etter hvor mange de er. Dere skal regne ut hvor mye hver enkelt spiser i forhold til lammets størrelse.

    5Dere skal ha et feilfritt lam, et årsgammelt hannlam. Dere kan ta det fra enten sauene eller geitene.

    6Dere skal ta vare på det til den fjortende dagen i denne måneden, og hele Israels menighet skal slakte det i skumringen.

    7Deretter skal de ta noe av blodet og stryke det på begge dørstolpene og overliggeren på de husene hvor de spiser det.

    8Samme natt skal de spise kjøttet som er stekt over ild, med usyret brød og bitre urter.

  • 2 Krøn 35:6
    80%

    6Slakt påskelammet, helliggør dere selv, og forbered til deres brødre, slik Herrens ord ble gitt ved Moses.

  • 2 Mos 12:22-23
    2 vers
    80%

    22Dere skal ta en bunt med isop, dyppe den i blodet som er i bollen og stryke noe av blodet på overliggeren og begge dørstolpene. Ingen av dere skal gå ut gjennom døren i huset sitt før morgenen.

    23For Herren vil gå forbi for å slå egypterne. Når han ser blodet på overliggeren og begge dørstolpene, vil Herren gå forbi døren og ikke tillate ødeleggeren å komme inn i husene deres for å slå dem.

  • 4 Mos 9:2-5
    4 vers
    79%

    2Israelittene skal feire påskehøytiden til den fastsatte tid.

    3På den fjortende dagen av denne måneden, ved skumringstiden, skal de feire den til fastsatt tid, i samsvar med alle dens lover og forskrifter.

    4Da sa Moses til israelittene at de skulle feire påsken.

    5De feiret påsken i den første måneden, på den fjortende dagen, ved skumringstiden i Sinai-ørkenen. Akkurat som Herren hadde pålagt Moses, gjorde israelittene det.

  • 2 Mos 12:26-29
    4 vers
    79%

    26Når barna deres spør: Hva betyr denne tjenesten for dere?

    27Da skal dere si: Det er påskeofferet for Herren, som gikk forbi israelittenes hus i Egypt da han slo egypterne, men sparte våre hus. Så bøyde folket seg og tilbad.

    28Så gikk israelittene av sted og gjorde som Herren hadde befalt Moses og Aron.

    29Ved midnatt slo Herren alle førstefødte i Egypt fra faraos førstefødte, som satt på tronen, til den førstefødte av fangene i fengselet, og alle førstefødte av buskapen.

  • 2 Mos 12:10-14
    5 vers
    78%

    10Ingenting skal bli igjen til morgenen. Det som blir igjen til morgenen skal dere brenne opp.

    11Slik skal dere spise det: med beltene festet rundt livet, sandalene på føttene og staven i hånden. Dere skal spise det i hast. Det er Herrens påske.

    12Denne natten vil jeg gå gjennom Egypts land og slå alle førstefødte, både mennesker og dyr, og over alle Egypts guder vil jeg holde dom. Jeg er Herren.

    13Blodet skal være et tegn for dere på husene hvor dere er. Når jeg ser blodet, vil jeg gå forbi dere, og ingen ødeleggende plage skal ramme dere når jeg slår Egypt.

    14Denne dagen skal være en minnedag for dere. Dere skal feire den som en høytid for Herren gjennom alle slekter, en evig forskrift.

  • 2 Mos 12:42-43
    2 vers
    75%

    42Det var en natt å minnes for Herren, som brakte dem ut av Egypt. Denne natten er Herrens, en minnenatt for alle Israels barn gjennom alle slekter.

    43Herren sa til Moses og Aron: «Dette er regelen for påskelammet: Ingen fremmed skal spise av det.

  • Esek 45:21
    75%

    21På den første måneden, den fjortende dagen i måneden, skal dere ha påske, en høytid i syv dager hvor usyret brød skal spises.

  • 4 Mos 9:11-12
    2 vers
    74%

    11I den andre måneden, på den fjortende dagen, ved skumringstiden, skal de feire den. De skal spise det med usyret brød og bitre urter.

    12De skal ikke etterlate noe av det til morgenen og ikke bryte noen av dets bein. Etter alle påskens lover skal de feire det.

  • 2 Mos 12:20
    74%

    20Ingenting syret skal dere spise. I alle hjemmene deres skal dere spise bare usyret brød.

  • 5 Mos 16:1-2
    2 vers
    74%

    1Husk måneden for vår, og hold påske for Herren din Gud, for i måneden for vår førte Herren din Gud deg ut av Egypt om natten.

    2Du skal slakte påskelam for Herren din Gud, av småfe og storfe, på det stedet Herren velger for å la sitt navn få bolig.

  • 3 Mos 23:5
    74%

    5Den fjortende dagen i den første måneden, mellom de to aftenstider, er det Herrens påske.

  • 2 Kong 23:21
    73%

    21Kongen befalte hele folket: "Hold påsken for Herren deres Gud slik det er skrevet i denne paktsboken."

  • 4 Mos 28:16
    73%

    16I den første måneden, på den fjortende dagen i måneden, skal Herrens påske feires.

  • 2 Mos 12:47
    73%

    47Hele Israels menighet skal holde denne høytiden.

  • 2 Krøn 35:11
    72%

    11De slaktet påskelammet, og prestene stenket blodet mens levittene flådde dyrene.

  • 2 Mos 12:18
    72%

    18Fra den fjortende dagen i den første måneden om kvelden skal dere spise usyret brød til den tjueførste dagen i måneden om kvelden.

  • 5 Mos 16:5-6
    2 vers
    72%

    5Du kan ikke slakte påskelammet innenfor portene i en hvilken som helst by som Herren din Gud gir deg.

    6Men bare på det stedet Herren din Gud velger for å la sitt navn få bolig, der skal du slakte påskelammet om kvelden, når solen går ned, i det øyeblikket du dro ut av Egypt.

  • 2 Mos 19:7
    72%

    7Så kom Moses og kalte eldrene i folket sammen og la fram for dem alle disse ord som Herren hadde befalt ham.

  • 3 Mos 8:19
    71%

    19Og væren ble slaktet, og Moses sprengte blodet rundt om på alteret.

  • 4 Mos 9:9
    71%

    9Da talte Herren til Moses og sa: