2 Mosebok 25:29
Lag fatene, skålene, kannene og krusene til helleofferet av rent gull.
Lag fatene, skålene, kannene og krusene til helleofferet av rent gull.
Du skal lage fatene, skjeene, dekslene og bollene, til å dekke med; av rent gull skal du lage dem.
Du skal lage fatene, skålene, kannene og bollene som det skal skjenkes med; av rent gull skal du lage dem.
Du skal lage fatene, skålene, kannene og offerskålene som det skal øses ut drikkoffer med; av rent gull skal du lage dem.
Du skal lage fat, boller, krukker og skåler til utgydelsesoffrene. Lag dem av rent gull.
Og du skal lage fatene dertil, skjeene dertil, dekkene dertil, og bollene dertil, til å offer med: av rent gull skal du lage dem.
Og du skal lage fatene, skjeene, lokkene og skålene til bordet: av rent gull skal du lage dem.
Du skal lage fatene, skjeene, kannene og skålene som drikkofferet skal helles i; av rent gull skal du lage dem.
Du skal lage fatene, skjeene, dekket og skålene for helleoffere, alt av rent gull skal du lage dem.
Du skal lage dekketalene, skjeene, dekslene og skålene til bordet alle av rent gull.
Du skal lage fatene, skjeene, dekket og skålene for helleoffere, alt av rent gull skal du lage dem.
Lag fatene, boller, kannene og skålene til å helle ut drikkofferet med, av rent gull.
Make its plates, dishes, pitchers, and bowls for pouring drink offerings; make them of pure gold.
Lag fatene, skålene, muggene og bollene som det skal helles ut med, av rent gull.
Og du skal gjøre Fade dertil, og Røgelseskeer dertil, og Kander dertil, og Skaaler dertil, i hvilke skal udgydes (Drikoffer); af puurt Guld skal du gjøre dem.
And thou shalt make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover withal: of pure gold shalt thou make them.
Og du skal lage tallerkener, boller, vinkanner og skåler til å helle i, av rent gull skal du lage dem.
And you shall make its dishes, and spoons, and covers, and bowls for pouring: you shall make them of pure gold.
And thou shalt make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover withal: of pure gold shalt thou make them.
Du skal lage fatene, skjeene, kannene og bollene som brukes til å helle ut drikkofre med. Du skal lage dem av rent gull.
Du skal lage fatene, bollene, kannene og skålene til å helle ut med; av rent gull skal du lage dem.
Du skal lage fatene, skjeene, kannene og skålene til bordet, til å helle ut med: av rent gull skal du lage dem.
Lag bordutstyr, skjeer, kanner og boller for væsker, alt av det beste gull.
And thou shalt make his disshes, spones, pottes and flatpeces to poure out withall, of fyne golde.
Thou shalt make also his disshes, spones, pottes, and flat peces of pure golde, to poure out and in.
Thou shalt make also dishes for it, and incense cuppes for it, and couerings for it, & goblets, wherewith it shall be couered, euen of fine golde shalt thou make them.
And thou shalt make his dishes, and spones, coueringes, & bowles to powre out with all: euen of fine golde shalt thou make them.
And thou shalt make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover withal: [of] pure gold shalt thou make them.
You shall make its dishes, its spoons, its ladles, and its bowls to pour out offerings with. Of pure gold shall you make them.
and thou hast made its dishes, and its bowls, and its covers, and its cups, with which they pour out; of pure gold thou dost make them;
And thou shalt make the dishes thereof, and the spoons thereof, and the flagons thereof, and the bowls thereof, wherewith to pour out: of pure gold shalt thou make them.
And thou shalt make the dishes thereof, and the spoons thereof, and the flagons thereof, and the bowls thereof, wherewith to pour out: of pure gold shalt thou make them.
And make the table-vessels, the spoons and the cups and the basins for liquids, all of the best gold.
You shall make its dishes, its spoons, its ladles, and its bowls to pour out offerings with. You shall make them of pure gold.
You are to make its plates, its ladles, its pitchers, and its bowls, to be used in pouring out offerings; you are to make them of pure gold.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Han laget stengene av akasietre og kledde dem med gull for å bære bordet.
16Han laget redskapene til bordet, fatene, skjeene, kannene og skåler til utgytelse, av rent gull.
17Han laget lysestaken av rent gull. Den ble laget av hamret arbeid med sitt fotstykke og sin stamme, dens begre, knopper og blomster var av ett stykke med den.
37Lag sju lamper og sett dem på lysestaken, så de kan lyse framover.
38Lysesakene og askeskuffene skal være av rent gull.
39Bruk en talent av rent gull til å lage lysestaken og alle dens redskaper.
40Pass på at du lager dem etter mønsteret som ble vist deg på fjellet.
28Lag stengene av akasietre, dekk dem med gull, og bruk dem til å bære bordet.
24Dekk det med rent gull og lag en krans av gull rundt det.
25Lag en kant, en håndsbredd bred, rundt det og en gullkrans langs kanten.
26Lag fire gullringer til det og fest dem i de fire hjørnene ved de fire føttene.
14Han forklarte vekten for det gylne utstyret til hver tjeneste, vekten for alle sølvartiklene til hver aktivitet og tjeneste.
15Han oppgav vekten for de gylne lampestakene og deres lamper, i henhold til vekten for hver lampe og dens lamper, slik arbeidet krevde, og vekten for hver sølvlampe og dens lamper, i henhold til bruk av en lampe.
16Han oppgav også vekten for det gylne bordet til skuebrød, for hvert bord, og vekten for sølvmaterialet til sølvbordene.
17For gaffelene, skålene og kannene av rent gull, og for gullboller i vekt, for hver skål og skål, og for sølvskålene i vekt, for hver skål og skål.
23Han laget dens sju lamper, lysesakser og skåler av rent gull.
24En talent av rent gull ble brukt til å lage lysestaken med alle dens redskaper.
30Legg fram skuebrødet på bordet foran meg til enhver tid.
31Lag en lysestake av rent gull. Lysestakens fot og stamme skal være hamret, med beger, knopper og blomster skjært ut av det.
7Over skuebrødsbordet skal de legge et blått klede, og plassere fatene, skjeene, skålene og hellebegerne til drikkeofrene på det. Det stadige brødet skal alltid ligge der,
48Salomo laget alle redskapene som var i Herrens hus: det gylne alteret, og bordet som brød på tilbede skulle være på, av gull.
49Og lysestakene, fem på høyre side og fem på venstre foran Det Hellige, av rent gull, samt blomstene, lampene og tangene, av gull.
50Bollene, sakser, bollene, skjeene, og røkelseskarene var av rent gull. Hengslene til dørene i det innerste rommet, Det Aller Helligste, og til dørene i tempelet, av gull.
19Salomo laget også alle de redskaper som hørte til Guds hus: gullalteret og bordene til skuebrødene,
20lysestakene med deres lamper som skulle brenne foran Den innerste helligdom etter forskriften, av ren gull.
21Blomstene, lampene og tangene var av det reneste gull.
22Knivene, bollene, bollene og fyrfatene var av rent gull. Inngangsdørene for det innerste rommet, Det helligste, samt dørene til templets hovedsal var av gull.
11Du skal dekke den med rent gull både innvendig og utvendig, og du skal lage en gullkrans rundt den.
12Støp fire gullringer til den og fest dem på de fire føttene, to på hver side.
13Lag bærestenger av akasietre og dekk dem med gull.
3Lag også grytene til å fjerne asken med, samt skuffene, skålene, gaffelene og ildpannene til alle dets redskaper. Alle redskapene skal lages av kobber.
11Han kledde det med rent gull og laget en gullkrans rundt det.
3Du skal dekke det over med rent gull, både dets tak, alle sider rundt omkring, og hornene. Du skal lage en gullkrans rundt det.
4Du skal lage to gullringer for det under kransen, på de to sidene, på hver side, så de kan tjene som holdere for stengene som alteret skal bæres med.
5Stengene skal du lage av akasietre og kle dem med gull.
19Nebuzaradan, lederen av livvaktene, tok også bort sølvkarene, lysestakene, skålene og fatene som var av gull og dem som var av sølv.
36bordet med alt dets utstyr og skuebrødene;
37den rene lysestaken med lampene som skulle settes i ordning, alle dens redskaper og olje til lyset;
26Han kledde det med rent gull, både toppen og sidene rundt, og hornene, og laget en gullkrans rundt det.
29Overtrekk plankene med gull, og lag dem ringer av gull som stangholdere, og trekk tverrstengene med gull.
14De tok også med seg de karene av bronze som brukt til tjeneste, som saksene, skålene og alle andre bronsegjenstander.
15Lederen av livvakten tok også med seg ildkarene og skålene som var av rent gull og sølv.
9De skal også ta et blått klede og dekke lysestaken med sine lamper, lysesakene, fatene og alle oljekarene som brukes i tjenesten der.
27I tillegg også tjue gullskåler verdt tusen dariker, og to kar av førsteklasses polert bronse, så verdifulle som gull.
86De tolv gullskjeene fylt med røkelse veide 10 shekel hver etter helligdommens vekt. Samlet veide alt gullutstyret 120 shekel.
27Salv bordet med alle dets redskaper, lysestaken med dens redskaper og røkelsesalteret,
3Han laget alle redskapene til alteret – askepannene, skuffene, kummen, gaffelen og fyrfatene. Alle redskapene laget han av bronse.
13Lag rammene av gull.
8bordet og dets redskaper, den rene lysestaken med alle dens redskaper, og røkelsesalteret,
8Han laget ti bord og satte dem i tempelet, fem på høyre side og fem på venstre. Han laget også hundre gullkanner.