2 Mosebok 25:8

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

De skal lage en helligdom for meg, så jeg kan bo midt iblant dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 29:45 : 45 Jeg vil bo midt iblant Israels barn, og jeg vil være deres Gud.
  • 1 Kong 6:13 : 13 Jeg vil bo blant Israels barn og ikke forlate mitt folk Israel.
  • Jes 12:6 : 6 Rop høyt og juble, du som bor på Sion, for stor er Israels Hellige blant deg!»
  • Sak 2:10 : 10 Kom deg unna, flykt fra landene i nord, sier Herren, for jeg spredte dere som de fire vindene under himmelen, sier Herren.
  • Sak 8:3 : 3 Så sier Herren: Jeg vender tilbake til Sion og vil bo midt i Jerusalem. Jerusalem skal kalles sannhetens by, og Herrens, hærskarenes Guds berg skal kalles det hellige fjell.
  • 4 Mos 5:3 : 3 Både kvinner og menn skal sendes ut, slik at de ikke gjør leiren uren, for jeg bor i deres midte.
  • 2 Mos 15:2 : 2 «Herren er min styrke og min sang, han har blitt min frelse. Dette er min Gud, og jeg vil prise ham, min fars Gud, og jeg vil opphøye ham.»
  • 2 Mos 36:1-5 : 1 Bezalel, Oholiab, og alle de kloke i hjertet som Herren hadde gitt visdom og innsikt, skulle lage alt arbeidet til det hellige tjenesteverket, alt det som Herren hadde befalt. 2 Moses kalte på Bezalel, Oholiab og alle kloke i hjertet som Herren hadde gitt visdom i deres hjerter, alle som kjente et kall i sitt hjerte til å komme nær for å utføre arbeidet. 3 De mottok fra Moses all gaven som Israels barn hadde brakt til arbeidet med det hellige tjenesteverket, for å utføre det. Hver morgen fortsatte folket å bringe offergaver til ham. 4 Alle de kloke som utførte alt arbeidet til det hellige tjenesteverket, kom hver fra sitt arbeid de gjorde. 5 Og de sa til Moses: Folket bringer mer enn nok for arbeidet som Herren har befalt oss å gjøre.
  • 3 Mos 4:6 : 6 Presten skal dyppe fingeren i blodet og sprenge noe av blodet sju ganger foran Herrens ansikt, foran det hellige forhenget.
  • 3 Mos 10:4 : 4 Moses kalte til seg Misael og Elsafan, sønner av Arons onkel Ussiel, og sa til dem: «Kom hit og bær brødrene deres bort fra helligdommen til utsiden av leiren.»
  • 3 Mos 21:12 : 12 Ikke skal han forlate helligdommen og vanhellige Guds helligdom, for innvielsesoljen fra hans Gud er på ham. Jeg er Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 9Dere skal lage alt etter mønsteret jeg viser deg, både tabernaklet og alle dets redskaper.

  • 78%

    43Der vil jeg møte Israels barn, og det skal bli hellig ved min herlighet.

    44Jeg vil hellige telthelligdommen og alteret, og Aron og hans sønner vil jeg hellige for å være prester for meg.

    45Jeg vil bo midt iblant Israels barn, og jeg vil være deres Gud.

    46Da skal de kjenne at jeg er Herren deres Gud, som førte dem ut av Egyptenes land, så jeg kan bo iblant dem. Jeg er Herren deres Gud.

  • 8De bodde der og bygde deg en helligdom for ditt navn og sa:

  • 13Jeg vil bo blant Israels barn og ikke forlate mitt folk Israel.

  • 75%

    26Jeg vil slutte en fredspakt med dem; det skal være en evig pakt med dem. Jeg vil gjøre dem trygge og tallrike, og Min helligdom skal være midt blant dem for alltid.

    27Mitt tabernakel skal være over dem, Jeg vil være deres Gud, og de skal være Mitt folk.

    28Da skal folkene vite at Jeg, Herren, helliger Israel når Min helligdom er midt blant dem for alltid.

  • 40Pass på at du lager dem etter mønsteret som ble vist deg på fjellet.

  • 8Alteret skal være lavet av tynne planker, slik det ble vist deg på fjellet, slik skal det lages.

  • 75%

    30Reis tabernaklet etter den modellen som ble vist deg på fjellet.

    31Lag et forheng av blått, purpur, skarlagenrødt og tvunnet, fin lin, med kjeruber brodert av en kunsthåndverker.

  • 74%

    7møteteltet, vitnesbyrdets ark, soningslokket som er over det, og alle teltes redskaper,

    8bordet og dets redskaper, den rene lysestaken med alle dens redskaper, og røkelsesalteret,

  • 22Der vil jeg møte deg og tale med deg fra soningslokket, mellom de to kjerubene på vitnearken, om alt jeg befaler deg til Israels barn.

  • 6Sett det foran forhenget, som er foran vitnesbyrdets ark, foran soningsstedet, der jeg vil åpenbare meg for deg.

  • 19Inne i huset laget han til det aller helligste for å plassere Herrens paktkiste der.

  • 72%

    10Alle som har visdom i hjertet blant dere skal komme og gjøre alt som Jahve har befalt:

    11Mishkanen, teltet, dekkene, kroker, planker, stenger, søyler og fotstykker;

  • 7onykssteiner og andre edelsteiner til å sette på efoden og brystskjoldet.

  • 72%

    11Jeg vil sette min bolig i blant dere, og min sjel skal ikke forkaste dere.

    12Jeg vil vandre blant dere og være deres Gud, og dere skal være mitt folk.

  • 9Nå skal de fjerne sitt hor og likene av sine konger fra meg, og jeg vil bo blant dem for alltid.

  • 1Herren talte til Moses og sa:

  • 27Men vil Gud virkelig bo på jorden? Se, himlene og himlenes himmel kan ikke romme deg, enn si dette huset som jeg har bygd.

  • 8Herre, jeg elsker ditt hus' bolig og stedet der din herlighet bor.

  • 24Dekk det med rent gull og lag en krans av gull rundt det.

  • 1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 24En alter av jord skal du lage for meg, og du skal bringe dine brennoffer og fredsoffer, ditt småfe og storfe, på det. Overalt hvor jeg lar mitt navn nevnes, vil jeg komme til deg og velsigne deg.

  • 18Men bor Gud virkelig blant menneskene på jorden? Se, himlene, ja, himlenes himler kan ikke romme deg, hvor mye mindre dette hus som jeg har bygd!

  • 21Der har jeg også stilt opp en plass for arken, hvor Herrens pakt er, den han gjorde med våre fedre da han førte dem ut av Egypt.

  • 2Men jeg har bygd et prektig hus til deg, et sted til din bolig for evig tid.

  • 9Efraim sier: "Riktignok har jeg blitt rik, jeg har funnet fortjeneste til meg selv. Ingen av hans arbeid kan få meg til å finne noen urettferdighet som er en synd."

  • 2Han kledde den med rent gull både innvendig og utvendig, og laget en gullkrans rundt den.

  • 3Av dette skal du måle en lengde på tjuefem tusen alen og en bredde på ti tusen alen, hvor helligdommen skal være, det aller helligste.

  • 6Siden den dag jeg førte Israels barn opp fra Egypt, har jeg ikke bodd i noe hus, men har flyttet omkring i telt og bolig.

  • 4Eleasar, presten, tok de brennende kobberildskålene som de hadde båret frem og hamret dem til et dekke for alteret,

  • 16Nå har jeg valgt og helliget dette huset for å sette mitt navn der til evig tid, og mine øyne og mitt hjerte skal være der alle dager.

  • 11Du skal dekke den med rent gull både innvendig og utvendig, og du skal lage en gullkrans rundt den.

  • 5For jeg har ikke bodd i et hus siden den dagen jeg førte Israel opp fra Egypt, like til denne dag, men har vandret fra telt til telt og fra tabernakel til tabernakel.